| T O P I C R E V I E W |
| acestroke |
Posted - 14/03/2011 : 19:40:45
Zar nisam rek'o da ne panicite, ljudi?
Od danas u SNK
  
Scenario: Claudio Chiaverotti
Crtez: Gianluigi Coppola
Naslovnica: Angelo Stano
 |
| 25 L A T E S T R E P L I E S (Newest First) |
| Patrix |
Posted - 29/03/2011 : 17:11:21
Grozan strip!2/10 |
| supermark |
Posted - 23/03/2011 : 16:18:13
ma nije prepisano, siguran sam
neki tekstovi su totalno izokrenuti! |
| Beva |
Posted - 23/03/2011 : 12:50:58
quote:
Originally posted by supermark
i usput, prijevod je na par mjesta katastrofalan...
pa zar nisu mogli samo platiti nekome da samo pretipka oblacice iz izdanja slobodne dalmacije, a na svom iydanju napisu da je prevodila ta i ta glupaca?!
Pa koliko sam dosad pratio, samo je 'Ples smrti', tj. 'Totentanz' ponovno prevođen, vjerojatno zato jer se prevoditeljica kasno sjetila da je to već radila... 'Partija sa smrću', 'Čovjek s dva života' i 'Sablast u noći' su prepisani SD prijevodi... 'Šumu ubojica' nisam provjeravao, ali čini mi se da je i to prepisano, samo uz dosta tipfelera... |
| supermark |
Posted - 23/03/2011 : 12:41:10
i usput, prijevod je na par mjesta katastrofalan...
pa zar nisu mogli samo platiti nekome da samo pretipka oblacice iz izdanja slobodne dalmacije, a na svom iydanju napisu da je prevodila ta i ta glupaca?! |
| supermark |
Posted - 23/03/2011 : 11:49:21
quote:
Originally posted by Panon
haha, i ja sam sad skužio da je i na mom primjerku crvenkasti krug. Ako se ne uoči iz prve, onda nije ni bitno ;)
kod mene takodjer!  |
| CAGLIOSTRO13 |
Posted - 22/03/2011 : 22:24:22
meni je ovo jedna od drazih epizoda, odrastao sam uz to stivo, iako se nemoze usporedjivati sa dnevnikovim epizodama... |
| hrvoje23 |
Posted - 22/03/2011 : 11:56:28
quote:
Originally posted by Beva
Ima li i kod vas na primjerku nekakav krug
Ne krug, ali sam na puno stripova na zadnjoj korici primjetio neki kvadrat.
quote:
Originally posted by Beva
ali me zanima kako je taj krug mogao nastati :)
Možda je teta u kiosku pila kavu pa je posluzio kao podmetač! |
| hrvoje23 |
Posted - 22/03/2011 : 11:54:29
quote:
Originally posted by hega-kutjevo
Ajde konačno je izašlo nešto od Dylana, već sam pomislio na najgore Samo da i redoviti broj konačno izađe.
To bi bio ovaj:
http://www.stripovi.hr/detalji_proizvoda.2f7688993d334f1d8f458d7205eb13f3.dylan-dog-116-zakon-dzungle.aspx |
| Panon |
Posted - 20/03/2011 : 21:07:19
haha, i ja sam sad skužio da je i na mom primjerku crvenkasti krug. Ako se ne uoči iz prve, onda nije ni bitno ;) |
| kingleoric |
Posted - 20/03/2011 : 15:01:19
Osrednja priča s vrlo lošim završetkom! Može Dylan puno bolje...
P.S. I na mom primjerku je neki crvenkasti krug (bio je na svima koje sam pogledao prije kupnje... A i boje na naslovnici izgledaju vrlo čudno u najmanju ruku... |
| d.r.p |
Posted - 20/03/2011 : 14:56:38
Pročitao;
Grozan Dilan,ne volim da komentarišem prevod ali su Gručove "šale" užasne! |
| hega-kutjevo |
Posted - 18/03/2011 : 20:16:48
Ajde konačno je izašlo nešto od Dylana, već sam pomislio na najgore Samo da i redoviti broj konačno izađe.
Nije mi ovo loša epizoda koliko je crtač. Izgleda da nije nikome sjeo. |
| jaki |
Posted - 18/03/2011 : 00:19:54
quote:
Originally posted by premujanin
Ma ja sam i na nekim drugim stripovima znao vidjeti neke utisnute krugove... ko zna od čega! Zanimljivo koja razlika u cijeni... SD 6,90 kn a ovo sada 18 kn. :)
A tek u ZS i LMSu |
| Quebrasco |
Posted - 17/03/2011 : 23:32:59
quote:
Originally posted by Beva
A ovo baš izgleda kao otisak od čaše, pa me zanima kako je to moglo nastati :)
TrOMISLAWSKI nije dobio originalni materijal za naslovnicu iz SBE,
nego je iš'o skenirat' naslovnicu sa SD stripa,
na kojem je prije drž'o moču od pečenke, pivo, itd...
|
| premujanin |
Posted - 17/03/2011 : 19:51:31
Ma ja sam i na nekim drugim stripovima znao vidjeti neke utisnute krugove... ko zna od čega! Zanimljivo koja razlika u cijeni... SD 6,90 kn a ovo sada 18 kn. :) |
| Lucy Liu |
Posted - 17/03/2011 : 16:47:21
Napokon sam ju dočekao,stvarno odlična epizoda!
Gospođica Gaspar kao i obično briljira. |
| Beva |
Posted - 17/03/2011 : 16:28:17
A ovo baš izgleda kao otisak od čaše, pa me zanima kako je to moglo nastati :) |
| jaki |
Posted - 17/03/2011 : 16:12:29
nisi dosad primjećiva krugove u ži..pardon na stripovima? |
| Beva |
Posted - 17/03/2011 : 15:25:05
Ima li i kod vas na primjerku nekakav krug, kao da je netko stavio čašu na naslovnicu pa ostao trag? Na ovom skenu nije baš vidljivo, označio sam gdje se nalazi:
Kod Slobodne toga nije bilo:
Mislim, nije baš uočljivo i ne kvari naslovnicu, ali me zanima kako je taj krug mogao nastati :) |
| kasper |
Posted - 16/03/2011 : 22:20:13
quote:
[i]Originally posted by Mhejl
Osvojio me je sa "Njujork, Njujork".
. Kim mi je odtada jedan od najdrazih likova u stripu.
I onda 20 godina kasnije dolaze Barbato i Ksabaras, pa kako da ne popizidim/ne psujem? |
| Mhejl |
Posted - 16/03/2011 : 22:17:38
quote:
Originally posted by docA
Neupuceni citaoce: ovo sa Piccatom nesto interno izmedju mene i M'hejla :)
Krupnije, za ime Božje... Mislio sam da znaš da sam kratkovid. :P
A možda sam promijenio mišljenje o onom baksuzu, ko zna? Osvojio me je sa "Njujork, Njujork". ;P |
| docA |
Posted - 16/03/2011 : 22:10:25
quote:
Originally posted by Mhejl
No, od ove epizode je veličanstveno-blesavija samo jedna - "Sablast u noći"!
Skroz nepotrebna. Tu je Kjavi tek zasrao sa nasim vostanim Filipom...
Jedna od najgorih epizoda, cak ni Piccato nije uspeo da izvadi stvar :P
Neupuceni citaoce: ovo sa Piccatom nesto interno izmedju mene i M'hejla :) |
| drogsy |
Posted - 16/03/2011 : 22:02:17
Ili ubrzati i jedno i drugo. |
| Panon |
Posted - 16/03/2011 : 21:37:30
quote:
Originally posted by DOMI
Ekstru je trebalo ugasiti, a redovnih izbaciti 12 kom godišnje da brže idemo, šteta što je ovako
Mislim da je ipak bolje da Ludens prvo objavi sve one epizode koje je preskočila SD. Po meni, tek onda vrijedi ugasiti Extra seriju (ili ju smanjiti na 2-3 kom. godišnje?), a ubrzati Redovni DD na 12 kom. |
| Mhejl |
Posted - 16/03/2011 : 21:18:35
quote:
Originally posted by docA
Nosi neku slicnu atmosferu tipa: Assault on Precinct 13 ...
Da, da, da... Pun pogodak!
Koliko god loša bila, ipak može da prođe.
No, od ove epizode je veličanstveno-blesavija samo jedna - "Sablast u noći"!
Da, neupućeni čitaoče, riječ je o priči u kojoj se Baba Roga bori protiv nuklernih terorista. |
