| T O P I C R E V I E W |
| acestroke |
Posted - 11/08/2011 : 16:51:04
od juce u strip knjizari SNK
Chiaverotti / Freghieri
 |
| 24 L A T E S T R E P L I E S (Newest First) |
| d.r.p |
Posted - 14/08/2011 : 10:38:28
Dosta dobra,onako baš Dilanovska,priča.Fina uvertira za narednu epizodu.
Nego,mislim da jadni Gručo nije sam odgovoran za loše šale,ali nećemo o prevodu  |
| Whetherpine |
Posted - 13/08/2011 : 13:28:32
Ova dva mjeseca su bila vrlo plodna što se tiče Dylana: maxi, gigant, almanah, redovni, extra, kolorci, sad još samo fali specijalac!
I onda opet čekati godinu dana!  |
| Curunir |
Posted - 12/08/2011 : 17:28:56
quote:
Originally posted by Poli
quote:
Originally posted by Curunir
quote:
Originally posted by Poli
! se izgubio u naslovu, valjda smo vec naviknuli na Armageddon pa danas rijetko tko trza na to 
nema potrebe za tim kod nas, niti valja uopce u naslovu.
ali je zato viška D, to je hebrejski a ne engleski
Pa pustili su originalni naslov stripa (nije da je prvi put, obicno ostaje i koji "killer" ili ovo ono...), osim usklicnika, koji je npr. SD objavila.
Nego, i na engleskom pisu Armageddon, a ako cemo bas hebrejski onda je to Megiddo, a na latinskom Armagedon.
to nema veze. rijec na hrv. glasi armagedon (i u srpskom, a pretp. i u slovenskom).
da, hebrejski je naziv har megiddo, to sam mislio, ovaj oblik je iz latinskog tj. bolje receno grckog.
ali udomacen je i pise se normalno (kao na latinskom), armagedon.
talijani stalno koriste engleski, zivi uzas. primijetio sam da se jedino manfredi u MV-u bar djelomicno tome nastoji oduprijeti, bar su mu indijanski nazivi prevedeni.
kako bilo, ovo mozda jest sitno, ali "dugački pozdrav" je nevjerojatno. valjda se pozdravi mjere u metrima!!?
jadan algoritam: trebao je prevesti stevu kinga kao "dugačak put kući". i imao bi više argumenata za takvu nebulozu: put se ipak moze mjeriti u (kilo)metrima! naravno, ovdje je put isto što i putovanje, pa bi bilo besmisleno, ali eto... svakako manje od pozdrava. |
| DOMI |
Posted - 12/08/2011 : 09:36:32
quote:
Originally posted by acestroke
ukljucujuci ovaj mjesec, ovako ce da izgledaju izdanja DD ex u sledecih 16 mjeseci:
bravo acestroke!! odličan prikaz!
dakle, još dva broja i kreću neobjavljeni...
iako imam sve SD-ove, kupujem sve Ekstra, radi numeracije, što će mi na polici raspareno?
___________________________________________________________________________________________________________________________________
42 godine Alan Forda u HRčekamo SUHU ŠLJIVU Super Klasik 15 na kioscimaPriče Br.1-No.9 na kioscima Minuetete-Extra 52 na kioscima (tko želi)
|
| Poli |
Posted - 12/08/2011 : 08:28:04
quote:
Originally posted by Curunir
quote:
Originally posted by Poli
! se izgubio u naslovu, valjda smo vec naviknuli na Armageddon pa danas rijetko tko trza na to
nema potrebe za tim kod nas, niti valja uopce u naslovu.
ali je zato viška D, to je hebrejski a ne engleski
Pa pustili su originalni naslov stripa (nije da je prvi put, obicno ostaje i koji "killer" ili ovo ono...), osim usklicnika, koji je npr. SD objavila.
Nego, i na engleskom pisu Armageddon, a ako cemo bas hebrejski onda je to Megiddo, a na latinskom Armagedon.
|
| Windwalker |
Posted - 12/08/2011 : 02:20:22
Meni su sve te epizode koje je SD izdala od posebnog značaja, tako da ne mogu reći koja mi je loša.
Ova sigurno nije.
Bila mi je odlična kad sam bio mlađi. |
| morrison |
Posted - 12/08/2011 : 00:04:15
quote:
Originally posted by Zagor12
Jel valja šta ova priča?
Meni jedan od najlosijih...i to ne samo iz SD ere. |
| Curunir |
Posted - 11/08/2011 : 23:56:01
quote:
Originally posted by Poli
! se izgubio u naslovu, valjda smo vec naviknuli na Armageddon pa danas rijetko tko trza na to
nema potrebe za tim kod nas, niti valja uopce u naslovu.
ali je zato viška D, to je hebrejski a ne engleski |
| Panon |
Posted - 11/08/2011 : 21:20:58
Izvrsno! Ipak će Ludens uspjeti ove godine objaviti svih planiranih šest DD Extra! Najvažnije je da se što prije stigne do neobjavljenih od strane SD-a. |
| Kutuzov |
Posted - 11/08/2011 : 21:05:40
quote:
Originally posted by acestroke
quote:
Originally posted by Whetherpine
Jel tko zna što će biti sa onih prvih 12 extra? Kaj oni će ostati žuti? Hoću imati sve crne Dylane!
99% sam siguran da ce ti prvih 12 extra edicije ostati zuti.
:(
Kod mene su crni, kupio sam kolekcionarsko izdanje |
| acestroke |
Posted - 11/08/2011 : 20:59:18
quote:
Originally posted by Whetherpine
Jel tko zna što će biti sa onih prvih 12 extra? Kaj oni će ostati žuti? Hoću imati sve crne Dylane!
99% sam siguran da ce ti prvih 12 extra edicije ostati zuti.
:( |
| Whetherpine |
Posted - 11/08/2011 : 20:44:37
Jel tko zna što će biti sa onih prvih 12 extra? Kaj oni će ostati žuti? Hoću imati sve crne Dylane!
|
| Zagor12 |
Posted - 11/08/2011 : 19:40:10
Oni rijetko kad stavljaju uskličnik u naslove (računajući na to da su uskličnici u naslovu u originalu). |
| Poli |
Posted - 11/08/2011 : 18:17:51
! se izgubio u naslovu, valjda smo vec naviknuli na Armageddon pa danas rijetko tko trza na to
|
| d.r.p |
Posted - 11/08/2011 : 18:02:48
Koje uživanje,gomila epizoda koje nisam čitao(sken D.Pozdrava ne pikam)! |
| Zagor12 |
Posted - 11/08/2011 : 17:43:48
Jel valja šta ova priča? |
| dcopic |
Posted - 11/08/2011 : 17:29:46
Ja ne uzimam brojeve koje je objavila SD. Ali Sistemove ću sigurno zamijeniti, za Vaninijeve još nisam odlučio.
Bit će šarena kolekcija, ali ionako je šarena zbog preskočenih "crvenih" Dnevnikovih, pa mi ne smeta. |
| DeeCay |
Posted - 11/08/2011 : 17:23:43
Ova epizoda mi je baš dobra... Pravi Chiaverottijev trashfest, sjećam se da sam se kod čitanja zgrozio scene kad učiteljica na prilično okrutan način poubija cijeli razred djece. Onda sam još mislio da ima i u ovakvom hororu nekakvih granica, tabua, koji se ne prelaze i ne dotiču samo tako.
Ima i recka...
http://www.stripovi.com/recenzije/dylan-dog-dd-sd-7-armageddon/293/ |
| Kutuzov |
Posted - 11/08/2011 : 17:05:34
A posle ovih 8 koje si izložio idu još 2 Abatonova i 6 Sistem Comiksova broja, tek onda se nastavljaju oni objavljeni od Slobodne Dalmacije. |
| Kutuzov |
Posted - 11/08/2011 : 17:00:11
quote:
Originally posted by acestroke
Ne jos, sledeci je "Dugacki Pozdrav" ;)
Znači i njega mogu da prodam, prodajem žute, kupujem ove nove Ludensove. Posle dugačkog pozdrava dolaze valjda Sistem comicsovi i Abatonovi? |
| Curunir |
Posted - 11/08/2011 : 16:59:45
Boze oslobodi, znaci jos nisu tu turbonebulozu od naslova promijenili u Dugi pozdrav.
I to na kojoj epizodi... |
| acestroke |
Posted - 11/08/2011 : 16:59:29
ukljucujuci ovaj mjesec, ovako ce da izgledaju izdanja DD ex u sledecih 16 mjeseci:
|
| acestroke |
Posted - 11/08/2011 : 16:56:44
Ne jos, sledeci je "Dugacki Pozdrav" ;) |
| Kutuzov |
Posted - 11/08/2011 : 16:54:04
quote:
Originally posted by acestroke
od juce u strip knjizari SNK
Chiaverotti / Freghieri
Šta ide posle ovoga, nešto neobjavljeno u SD? |
