| T O P I C R E V I E W |
| D.J. |
Posted - 27/10/2011 : 00:24:05
Dragi forumasi, od proslog tjedna ozbiljno razmisljam o onom Acestrokovom prijedlogu o izdavanju Bonellija u Americi. Mozda sam skrenuo s pameti (ako sam ikada i bio pri njoj), ali ja sam ozbiljno zainteresiran da krenem s izdavanjem Zagoru uz suradnju onih koji bi mi bili voljni pomoci! Nadam se Acestroke, Attila i drugi.
Malo sam proucavao Diamond Comics Distribution website i ustanovio da je za prolaz novog serijala najvazniji prvi dojam, jaka pocetna epizoda koja bi privukla njih u Diamondu kao i vlasnike comic shopova. Te zato pitam, koja bi po vama bila najbolja prva epizoda za izdavanje Zagora na engleskom?
Ja mislim jedna od ovih: Americka odiseja, Hiljadu lica straha, Hagotova moc, Povratak vampire ili Morska strava (ili neka druga takoder moderna). Ne bih htio neku s dugackim uvodom kao Zimska Zmija jer je bitan jak prvi dojam, a u njoj radnja tece dosta postepeno. Takoder je atraktivnost naslovnice vrlo vazna, kao i crtez. Demoni ludila imaju odlican crtez, ali za nekoga tko se tek upoznaje sa Zagorovim svijetom, vjerovatno bi mogi bi bilo "What the heck?" (to put it mildly  )
Hvala na prijedlozima! |
| 25 L A T E S T R E P L I E S (Newest First) |
| D.J. |
Posted - 31/10/2011 : 21:02:54
quote:
Originally posted by acestroke
@DJ:
U vezi Zagora, ja bi mozda upotrjebio iste prevode za njegove 'psovke' kao sto sam ja upotrijebio u svojim izdanjima. Mislim da znas koje su.
;)
Sto se tice Magicnog, pa jebote, kako mozes i da mislis o bilo kojoj MV epizodi nego Fort Ghost kao prvom epizodom na Engleskom. Neka ga Americka publika upozna na isti nacin kao nasi ljudi i kao italijanci. Posle te epizode mozes malo da preskaces, ali smatram da je ta prva veoma vazna kao premijerska epizoda, na bilo kojem jeziku i bilo kojoj publici. Istu sam izabrao kao prvu u svojem izdanju Magic Wind.
:)
1. He, he vidio sam te Zagorove uzvike. I ja se naginjem da ih prevedem po izvornome kao i ti.
2. Sto se tice MV... Nisam sto posto siguran. U petak sam mislio da treba ici s prvim brojem, u subotu s necim drugim  Zelim nesto sto je graficki mocno, da se padne na dupe! Iako mi je Ortiz odlican, Frisenda mi je mozda najbolji strip crtac svih vremena (uz neke Milazzove Kenove) i mislim si ako njegovo ne moze proci, onda ja jednostavno nemam pojma. Zato razmisljam i razmisljam, pregledavam svoje Libellusove knjige, koji bi moguci niz epizoda mogao sloziti. Bome nije lako!
|
| acestroke |
Posted - 31/10/2011 : 20:45:57
@DJ:
U vezi Zagora, ja bi mozda upotrjebio iste prevode za njegove 'psovke' kao sto sam ja upotrijebio u svojim izdanjima. Mislim da znas koje su.
;)
Sto se tice Magicnog, pa jebote, kako mozes i da mislis o bilo kojoj MV epizodi nego Fort Ghost kao prvom epizodom na Engleskom. Neka ga Americka publika upozna na isti nacin kao nasi ljudi i kao italijanci. Posle te epizode mozes malo da preskaces, ali smatram da je ta prva veoma vazna kao premijerska epizoda, na bilo kojem jeziku i bilo kojoj publici. Istu sam izabrao kao prvu u svojem izdanju Magic Wind.
:) |
| bjelolasica |
Posted - 31/10/2011 : 20:33:09
quote:
Originally posted by D.J.
OK posto smo zavrsili s odabirom prve epizode Zagora u Americi,
sad imam dva nova pitanja:
1. Volio bi cuti vase misljenje sto napraviti s onim Zagorovim povicima: Svih mi skalpova Darkvuda, Tisucu mi bubnjeva Darkwooda i slicno. A da pri tome ostane bez psovki - da bude strip za sve uzraste
2. Kojom bi epizodom poceli serijal Magicnog Vjetra? Serijal ima jak kontinuitet i prva epizoda iako je vrlo dobra, nisam potpuno siguran da bi citatelj rekao "Wow!" poslije procitanog, za razliku od nekih kasnijih epizoda. Pogotovo Frisendinih! Znaci, mogao bi se napisati kratki sazetak o Magicnom Vjetru i poceti s odlicnom epizodom i doslovno srusiti citatelje na dupe!
Hvala unaprijed!
1. Preveo bih ih na engleski.
2. Izdao bi prvo one epizode za pad na guzicu, a onda objavio početne pod naslovom Magični Vjetar - početak. |
| D.J. |
Posted - 31/10/2011 : 20:23:47
OK posto smo zavrsili s odabirom prve epizode Zagora u Americi,
sad imam dva nova pitanja:
1. Volio bi cuti vase misljenje sto napraviti s onim Zagorovim povicima: Svih mi skalpova Darkvuda, Tisucu mi bubnjeva Darkwooda i slicno. A da pri tome ostane bez psovki - da bude strip za sve uzraste
2. Kojom bi epizodom poceli serijal Magicnog Vjetra? Serijal ima jak kontinuitet i prva epizoda iako je vrlo dobra, nisam potpuno siguran da bi citatelj rekao "Wow!" poslije procitanog, za razliku od nekih kasnijih epizoda. Pogotovo Frisendinih! Znaci, mogao bi se napisati kratki sazetak o Magicnom Vjetru i poceti s odlicnom epizodom i doslovno srusiti citatelje na dupe!
Hvala unaprijed! |
| teller |
Posted - 31/10/2011 : 20:23:12
slažem se sa simastrahotom73, SuperMajk,SuperMen,Spajdermen...moglo bi uspet sa tom epizodom. |
| simastrahota73 |
Posted - 28/10/2011 : 23:19:26
Sedma runda
Razlog: okrsaj dva super heroja na startu |
| guderian |
Posted - 28/10/2011 : 17:10:21
quote:
Originally posted by jaki
Nisam ni sumnjao da nećeš uspiti svatit poantu.
Uopće nisam dvojio da nećeš odgovoriti ko čovjek! |
| Mhejl |
Posted - 28/10/2011 : 17:06:27
Da, pobrkao sam nazive. |
| bjelolasica |
Posted - 28/10/2011 : 17:04:53
quote:
Originally posted by Mhejl
Pokušajte sa trodijelnom "Bijes ratnika Osaga". Snažna, tragična priča, neuobičajena u Zagoru.
Ili "Sandy Creek", slične tematike.
Misliš Ssndy River. To bi čak moglo i upaliti jer su oni još opsjednuti s Indijancima. |
| Mhejl |
Posted - 28/10/2011 : 16:55:13
Pokušajte sa trodijelnom "Bijes ratnika Osaga". Snažna, tragična priča, neuobičajena za Zagora. Istorijska nepravda učinjena Indijancima, itd.
Ili "Sandy Creek", slične tematike.
No lako je svima nama pametovati kad nisu naše pare u igri!!!
Ne znam, implantacija Zagora u rodnu mu Ameriku se, ironično, čini nemogućom ili vrlo teškom.
|
| jaki |
Posted - 28/10/2011 : 16:50:37
Nisam ni sumnjao da nećeš uspiti svatit poantu. |
| guderian |
Posted - 28/10/2011 : 16:10:33
quote:
Originally posted by jaki
[quote]Originally posted by guderian
.
No nije tu problem u Zagorovim pričama,crtežu ili naivnosti pojedinih tema već u američkoj klijenteli koja bi te stripove čitala i koja je naviknuta na junake tipa Kapetan Amerika,Superman,Batman,Xman i kojekakvi drugi manovi i priče koje nama (bar meni a vjerujem i večini)nisu ni za pogledati.
Opčenito njihov koncept takvih stripova i super junaka meni nije za prožvakati.
Bez uvrede.
----------------------------------------------------------------------------
Ti si ka onaj koji mrzi pedere a pri čekanju u zasjedi hoćeš s kolegom zajedno jedan drugom
da izdrkate.
Šta tebe muči momak,kakvih problema sa sobom imaš? |
| elfak nish |
Posted - 28/10/2011 : 12:33:02
Mojih 5 predloga:
-Sloboda i smrt(dva problema -trebalo bi objaviti i prethodno pojavljivanje Seminola jer se ovde opet srecu Zagor i Manetola
(valjda tako bese ime?),i kako bi ameri progutali ovu pricu o proteravanju celog plemena)
- Tropical Corp
-Sindrom Belzebul
-7 gradova Cibole
-Golgota |
| Lord Vader89 |
Posted - 28/10/2011 : 12:26:48
 |
| jaki |
Posted - 28/10/2011 : 12:24:20
[quote]Originally posted by guderian
.
No nije tu problem u Zagorovim pričama,crtežu ili naivnosti pojedinih tema već u američkoj klijenteli koja bi te stripove čitala i koja je naviknuta na junake tipa Kapetan Amerika,Superman,Batman,Xman i kojekakvi drugi manovi i priče koje nama (bar meni a vjerujem i večini)nisu ni za pogledati.
Opčenito njihov koncept takvih stripova i super junaka meni nije za prožvakati.
Bez uvrede.
----------------------------------------------------------------------------
Ti si ka onaj koji mrzi pedere a pri čekanju u zasjedi hoćeš s kolegom zajedno jedan drugom
da izdrkate.
|
| pravedni |
Posted - 28/10/2011 : 12:01:29
quote:
Originally posted by acestroke
quote:
Originally posted by pravedni
1. Hiljadu zamki
2. Zagor priča
3. Priča o Wandering Fitziju
4. Američka odiseja
5. Vuk Samotnjak
pa sto se tice tematike, prve tri ti ovdje imaju smisla, ali odakle onda izvadi Americku Odiseju, jbte?
Dodao bih još i "Nulta godina Darkwooda". Zajedno sa prve tri sa spiska,činile bi jedan zaokružen uvod sage o "Duhu sa sekirom". A "Američka odiseja",mi je pored "Zimske zmije","Tajne jezera Iri",etc. jedan od najdražih Zagora. |
| Mairosu |
Posted - 28/10/2011 : 09:41:47
Zagor Prica bi se danas teskom mukom prodao u bilo kojoj EU zemlji mimo ita/ex yu. Kamoli u US.
DJ ima dobre ideje ali sve ovo je propalo unapred, IMO. |
| acestroke |
Posted - 28/10/2011 : 04:11:54
Slazem se ovdje sa nekim clanovima, koji vjeruju da Zagor ima malo sanse za uspjeh, bez obzira koje epizode izaberes. Sada, ako je to cinjenica, zasto ne odaberes bolje epizode od Morske Strave, Sierre, Cibole, i slicno? Amerikanci ocito nece reagirat dobro na ovog junaka, pa zato bolje pocni sa Zagor Prica, da ga upoznaju kako treba, pa polako ga razvij... ovo je samo predlog, naravno. Ako ces ti sav svoj trud i pare ulozit u ovo, onda izaberi koje god epizode hoces, ali to je samo 'suggestion'...
Ok, tako da ponovim: ove epizode koje si odozgo spomenuo mi se nikako ne svidjaju kao prve epizode Zagora za USA publiku (a bogami ne vjerujem da bi te iste ikad objavio, na bilo kojem jeziku, da osobno imam izbor o tome), ali iskreno cu ti reci ovo: ako uspijes s ovim, i ako stampas gomile Americkih Zagora ovdje u USA, ja ti garantiram da ces imati makar jednog kupca, bez obzira koje epizode odaberes.
;) |
| D.J. |
Posted - 28/10/2011 : 02:59:24
Opa, dok sam ja jucer slatko spavao, ovdje se zahuktalo! Jako mi je drago da vas se toliko javilo sa savjetima. Hvala vam svima! Sad kad sam prospavao na ideji, shvatio sam koliko je to veliki rizik pogotovo sa Zagorom, ALI znate ono jedna od najvecih tragedija u zivotu nije neuspjeti nego ne probati pa poslije zaliti.
Jos jucer sam poslao e-mail Bonelliju sa jednim pitanjem u vezi prava. (Covjek je van offica do sredine slijedeceg tjedna.)
Ne znam kako je s vama, ali meni kad lezim u krevetu sa zatvorenim ocima, mozak bistriji, masta jaca i ideje bolje. Ovo rano jutro sin me je probudio s kasljem i dok sam lezao sa zatvorenim ocima poceo sam razmisljati i dobio jasnu "viziju" ili sliku kako bi trebalo izgledati prvo izdanje Zagora i Magicnog sto se tice naslovnice i promotivnog materijala. Podijelit cu je uskoro s vama.
Sto se tice pocetne epizode Zagora, za sad mislim Morska strava, Nestali istrazivac, Sedam Gradova Cibole, Strah na visokoj Sierri ili tako nesto. Takoder jos uvijek nisam potpuno izbacio Prokleto blago (dobar izbor, ali boja je problem, cijena bi bila ubitacna, osim ako ne radim digitalnu prodaju ili c/b), Hiljadu lica straha i Hagota, ali problem kod te dvije epizode je staticno Ferrijevo kadriranje. Ne vjerujem da bi to uopce proslo ovdje 
Trenutno se slazem da bi trebalo ici s novijim crtacima, pogotovo mislim da bi Andreuccijev, mracan, a dinamican stil mogao proci. Isto tako i drugi iz novije garde Bisi, Rubini, Della Monica, Laurenti. Oni imaju puno leprsaviji crtez i puno dinamicniju kameru od stare garde. Vidjet cemo…
|
| vang0gh24 |
Posted - 27/10/2011 : 23:44:22
hahaha!
ljudi moji ovo me podseca na ono kad se istripujem sta bih radio da imam milijardu dolara??? pa onda mastam...sanse da jednog dana imam te pare su iste kao i da zagor uspe u americi.
zamislite da nekog okorelog navijaca NFL-a pokusavate da nagovorite da gleda evropski fudbal i to pokazivanjem VHS snimka najbolje utakmice italiajanskog Calcia iz 1975 godine? e to vam je odprilike to!
nego ako si stvarno uporan u nameri da izdas bar jednog zagora na Engleskom jeziku, nemoras ga uopste stampati....danas je era tableta i e-readera. svaki stripoman geek ili osoba koja voli da cita knjige ima takvu spravicu. pregovaraj sa bonelijem oko digitalne verzije na Eng jeziku. E sad, moraces da ulozis da ti neko izradi aplikacije za Android, iOS i PC koje bi bile samo u svrhu citanja ali taj ulog ti traje za sva vremena.
uradis digitalnu verizju stripova, uvrstis ih u download neke od poznatih e-prodavnica knjiga za neku smesnu cenu tipa 1$ po epizodi ali na taj nacin eliminises i troskove stampanja i distribucije a nisi samo ogranicen na podrucije Amerike.
Eh da, moraju biti u boji. CB ni slucajno.
ja bih prvi odmah uzeo i Kindle Fire i postao redovni citalac tvojih izdanja.
Ako si vec resio da stampas, bolje bi prosao da stampas na srpsko-hrvatskom pa da ih stavis na prodaju po nasim prodavnicama po celoj severnoj americi. samo ovde u Kitcheneru ih ima 4 i sve prodaju stripove od VC, ne zale se..ide kazu. |
| Imrahil |
Posted - 27/10/2011 : 23:08:07
quote:
Originally posted by kucak
a ja bih ih ipak natjerao da kupe sve jer Amerikanci tako nešto nikad nisu ni vidjeli niti mogu sanjati da nešto tako dobro postoji.
daj da budemo ozbiljni |
| supermark |
Posted - 27/10/2011 : 23:03:37
quote:
Originally posted by kucak
4. Chico Amerikanac da se prvo izvaljaju od smijeha, a tek onda upoznaju Zagora
ne samo da bi zagor propao na prvom broju, nego bi vjerojatno pokušali i linčovati izdavače |
| kucak |
Posted - 27/10/2011 : 22:49:18
1. Opklada za strah - Brodolom na Misouriju - Žrtva Ki-noah - očajnički krič
2. Put straha - Nepoznati svijet - Ukleta zemlja
3. Sultanova ruka - Crni šeik
4. Chico Amerikanac da se prvo izvaljaju od smijeha, a tek onda upoznaju Zagora
5. Obeležena žrtva - Pleme drvenih lica (hehe, subjektivno, jer mi je ovo najbolja Zagorova epizoda.
Nije važan redoslijed ali neke od ovih bi možda bile dobre za probiti led bez pola muke, a tek onda dolazi muka kojim redoslijedom, ali to bi bila slatka briga ipak, a ja bih ih ipak natjerao da kupe sve jer Amerikanci tako nešto nikad nisu ni vidjeli niti mogu sanjati da nešto tako dobro postoji.
Ja sam uvjeren da bi Zagor uspio i u Sudanu.
Samo hrabro ljudi.
Svaka čast na želji i trudu.
|
| Archy |
Posted - 27/10/2011 : 22:15:37
Ja bi krenuo od nestalog istraživača i izdavao ih po originalnom redosljedu. Eventualno kao dodatke staviti neke Važne epizode, tipa Zagor priča... ili slično. |
| Snake Plissken |
Posted - 27/10/2011 : 22:02:16
quote:
Originally posted by Obi-wan
Želja za izdavanjem stripova muči više nas i slatke su to muke. Ali...
Izdavati Zagora u Americi!!!
Ne zvuči dobro.
Priče su previše naivne i predvidljive, crtež nije uzbudljiv, cijeli strip spada u neka prošla vremena. Ogroman broj neuporedivo boljih i atraktivnijih stripova je u ponudi.
Naravno, velika je Amerika i određen broj kupaca će se uvijek naći. Koliko bi to broj bio i da li se isplati, nemoguće je reći.
I nemoguće je reći koju epizodu prvo jer su prve epizode ubedljivo najgore. A one koje valjaju nemaju veze sa početcima ili postankom lika...
Ne.
Suma zamki je fenomenalna epizoda. |
|
|
