forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Bonelli
 Esrarengiz Ada

Note: You must be registered in order to post a reply.
To register, click here. Registration is FREE!

Screensize:
UserName:
Password:
Format Mode:
Format: BoldItalicizedUnderlineStrikethrough Align LeftCenteredAlign Right Horizontal Rule Insert HyperlinkInsert EmailYoutubeInsert Image Insert CodeInsert QuoteInsert List
   
Message:

Smilies
Angry [:(!] Approve [^] Big Smile [:D] Black Eye [B)]
Blush [:I] Clown [:o)] Cool [8D] Dead [xx(]
Disapprove [V] Eight Ball [8] Evil [}:)] Facepalm [facepalm]
Hail [hail] Kisses [:X] LOL [lol] Mister No [mrno]
Pirat [pirat] Question [?] Sad [:(] Shock [:O]
Shy [8)] Sleepy [|)] Smile [:)] Tongue [:P]
Wink [;)] Zagor! [zagor]    

   -  HTML is OFF | Forum Code is ON
Check here to include your profile signature.
    

T O P I C    R E V I E W
Cico Felipe Posted - 13/01/2013 : 18:51:11
Ho letto che l'apocrifo ESRARENGIZ ADA di Zagor è stato tradotto dall'inglese, ma l'originale è in che lingua? Italiano?
10   L A T E S T    R E P L I E S    (Newest First)
Opti Posted - 26/11/2013 : 21:00:09
Ovako, sudeći po ovih par stranica, srtež je bolji od Ferrijevog.
senokute Posted - 26/11/2013 : 19:45:15
quote:
Originally posted by dejan borca

ovo je turski strip koji je kod nas objavljen u piratskom izdanju pod naslovom "tajanstveno ostrvo"





bas sam na taj i mislio.
dejan borca Posted - 26/11/2013 : 19:00:26
ovo je turski strip koji je kod nas objavljen u piratskom izdanju pod naslovom "tajanstveno ostrvo"
senokute Posted - 26/11/2013 : 17:16:36
ovo je sklepan Strip, tu imas kadrove ferrija, donatelija, Gambe i jos drugih, neki prevarant se pravo potrudio,
emirem Posted - 26/11/2013 : 14:51:26
Znaci nije bio objavljen u Italiji i to je turski crtac crtao?
Stil je jako dobar.
Vrlo neobicno.
Sneaksie Thiefsie Posted - 26/11/2013 : 10:00:37




http://darkwoodsakini.blogspot.com/2013/08/made-in-turkey-bir-macera-esrarengiz-ada.html
emirem Posted - 25/11/2013 : 21:35:41
C'est vrai traduction du langue turco,mais c'est possible cet comics peut etre et Dylan Dog aussi.


https://translate.google.lu/?hl=en&tab=wT#tr/en/ESRARENGIZ%20ADA



Ce qui concerne cet edition la traduction a éte changé qui arrive souvent chez les editeurs.
J'espere que ca aide !
Fabri73 Posted - 25/11/2013 : 19:14:29
lo stanno traducendo dal turco al francese, e poi dal
francese in italiano.
delboj Posted - 13/01/2013 : 21:13:49
quote:
Originally posted by Cico Felipe

Ho letto che l'apocrifo ESRARENGIZ ADA di Zagor è stato tradotto dall'inglese, ma l'originale è in che lingua? Italiano?


Turca
acestroke Posted - 13/01/2013 : 20:53:10
Speak english?

forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.06 seconds. Snitz Forums 2000