| T O P I C R E V I E W |
| Cico Felipe |
Posted - 13/01/2013 : 18:51:11
Ho letto che l'apocrifo ESRARENGIZ ADA di Zagor è stato tradotto dall'inglese, ma l'originale è in che lingua? Italiano?  |
| 10 L A T E S T R E P L I E S (Newest First) |
| Opti |
Posted - 26/11/2013 : 21:00:09
Ovako, sudeći po ovih par stranica, srtež je bolji od Ferrijevog.   |
| senokute |
Posted - 26/11/2013 : 19:45:15
quote:
Originally posted by dejan borca
ovo je turski strip koji je kod nas objavljen u piratskom izdanju pod naslovom "tajanstveno ostrvo"
bas sam na taj i mislio. |
| dejan borca |
Posted - 26/11/2013 : 19:00:26
ovo je turski strip koji je kod nas objavljen u piratskom izdanju pod naslovom "tajanstveno ostrvo" |
| senokute |
Posted - 26/11/2013 : 17:16:36
ovo je sklepan Strip, tu imas kadrove ferrija, donatelija, Gambe i jos drugih, neki prevarant se pravo potrudio, |
| emirem |
Posted - 26/11/2013 : 14:51:26
Znaci nije bio objavljen u Italiji i to je turski crtac crtao?
Stil je jako dobar.
Vrlo neobicno. |
| Sneaksie Thiefsie |
Posted - 26/11/2013 : 10:00:37
http://darkwoodsakini.blogspot.com/2013/08/made-in-turkey-bir-macera-esrarengiz-ada.html |
| emirem |
Posted - 25/11/2013 : 21:35:41
C'est vrai traduction du langue turco,mais c'est possible cet comics peut etre et Dylan Dog aussi.
https://translate.google.lu/?hl=en&tab=wT#tr/en/ESRARENGIZ%20ADA
Ce qui concerne cet edition la traduction a éte changé qui arrive souvent chez les editeurs.
J'espere que ca aide ! |
| Fabri73 |
Posted - 25/11/2013 : 19:14:29
lo stanno traducendo dal turco al francese, e poi dal
francese in italiano. |
| delboj |
Posted - 13/01/2013 : 21:13:49
quote:
Originally posted by Cico Felipe
Ho letto che l'apocrifo ESRARENGIZ ADA di Zagor è stato tradotto dall'inglese, ma l'originale è in che lingua? Italiano?
Turca |
| acestroke |
Posted - 13/01/2013 : 20:53:10
Speak english? |
