| T O P I C R E V I E W |
| TrOMISLAWSKI |
Posted - 02/06/2014 : 10:42:51
10.06.14. u snk
11.06.14. na kioscima |
| 25 L A T E S T R E P L I E S (Newest First) |
| D.J. |
Posted - 17/06/2014 : 08:13:31
quote:
Originally posted by Curunir
quote:
Originally posted by DODSFERD
quote:
Originally posted by jaki
quote:
Originally posted by Curunir
tako da... ostanimo na prevoditeljici
Ostanimo
Samo... hoće li ona to izdržati. 
mene i jakija po kilaži - nema šanse.
ali po našim seksualnim sposobnostima, može do kraja svijeta
  |
| teller |
Posted - 17/06/2014 : 07:38:36
A da,vidis..najduzu noc sam zaboravio.. .ta stize u 94 broju ifedizioni ili prevedeno u 73 broju ludens bleka...a sto se humornijih prica tice okultisova mladost je isto jako ok...nije naivna jer je duhovita... |
| Curunir |
Posted - 16/06/2014 : 21:52:29
quote:
Originally posted by teller
quote:
Originally posted by DODSFERD
quote:
Originally posted by jaki
quote:
Originally posted by Curunir
tako da... ostanimo na prevoditeljici
Ostanimo
Samo... hoće li ona to izdržati.
ako ja mogu da se zrtvujem i vi mozete da se zrtvujete....nekako tako ide citat sojica iz tesne koze..ne dajte da vam los prevod pokvari gust citanja najljepse nacrtanog recimo bonellijevog stripa ikad....saratoga i prica o velikom bleku su stripovi kojih se nebi posramovala nijedna svjetska strip velesila...vidim da je mitton crtao dosta toga ali tu je dao svoj maximum...svaka mu cast da je takav trud ulozio u bleka,zbog toga ga jos vise postujem...
ali saratoga je naivna pričica.
meni je njegov vrhunac rada u Najdužoj noći, predivnoj priči.
volim kad je malo opušteniji u crtežu no još uvijek svoj. |
| Curunir |
Posted - 16/06/2014 : 21:50:08
quote:
Originally posted by DODSFERD
quote:
Originally posted by jaki
quote:
Originally posted by Curunir
tako da... ostanimo na prevoditeljici
Ostanimo
Samo... hoće li ona to izdržati.
mene i jakija po kilaži - nema šanse.
ali po našim seksualnim sposobnostima, može do kraja svijeta |
| teller |
Posted - 16/06/2014 : 20:21:58
quote:
Originally posted by DODSFERD
quote:
Originally posted by jaki
quote:
Originally posted by Curunir
tako da... ostanimo na prevoditeljici
Ostanimo
Samo... hoće li ona to izdržati.
ako ja mogu da se zrtvujem i vi mozete da se zrtvujete....nekako tako ide citat sojica iz tesne koze..ne dajte da vam los prevod pokvari gust citanja najljepse nacrtanog recimo bonellijevog stripa ikad....saratoga i prica o velikom bleku su stripovi kojih se nebi posramovala nijedna svjetska strip velesila...vidim da je mitton crtao dosta toga ali tu je dao svoj maximum...svaka mu cast da je takav trud ulozio u bleka,zbog toga ga jos vise postujem... |
| DODSFERD |
Posted - 16/06/2014 : 17:03:14
quote:
Originally posted by jaki
quote:
Originally posted by Curunir
tako da... ostanimo na prevoditeljici
Ostanimo
Samo... hoće li ona to izdržati. |
| jaki |
Posted - 16/06/2014 : 15:02:52
quote:
Originally posted by Curunir
tako da... ostanimo na prevoditeljici
Ostanimo |
| Curunir |
Posted - 16/06/2014 : 14:32:18
quote:
Originally posted by mogorovic
A, gdje je tek ona američka zastava sa 16 zvjezdica (4 x 4) unutar stripa, kakve te, 1777. godine nije bilo, već je egzistirala ona s naslovnice (ispravna u to vrijeme) koja je u krugu imala raspoređenih 13 zvjezdica, kao i trinaest vodoravnih pruga, koje simboliziraju prvih 13 država koje su 1776. bile osnivači Sjedinjenih američkih država!
pa govorimo o biserima prevoditeljstva.
na ovo Elizabeta teško može utjecati.
osim toga, ovo zamjeraš u stripu poput Bleka???
pa nijedan britanski vojnik na americkom tlu nije nosio onakve odore.
da ne govorimo o jednometkama koje pucaju kao bofors.
i tonama toga. ali to je izvorno tako, kao i u 95% Bonellija, nebuloza do nebuloze.
tako da... ostanimo na prevoditeljici |
| jaki |
Posted - 16/06/2014 : 13:43:05
http://en.wikipedia.org/wiki/Flag_of_the_United_States
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_British_flags |
| mogorovic |
Posted - 16/06/2014 : 13:36:03
quote:
Originally posted by jaki
u LMS Saratogi su sve zastave zamračene unutar stripa a na naslovnici izbrisana.Valjda su pogodili britansku zastavu ako već nisu američku?
Nisu, nažalost. U to je vrijeme egzistirala službena britanska zastava, koja je bila slična onoj današnjoj, a u stripu je prikazana pogrešno. Naime, u to vrijeme (1777. godine) je britanska zastava oblikovno stvarno izgledala poput one u stripu, ali su dijagonalne pruge (nastale iz škotske zastave, koja se preklapa sa ortogonalnim križem iz engleske zastave), bile BIJELE boje. U stripu su, na svim slikama, prikazane u tamnoj boji , kao i ortogonalni križ, koji je izvorno crvene boje, na modroj pozadini. Stoga je za pretpostaviti, da je Mitton pretpostavljao da su i dijagonale (obzirom, da su nacrtane u crnoj boji) crvene, na isto tako modroj pozadini. Kasnije se u izgled britanske zastave "uplela" i Irska, sa svojim crvenim dijagonalnim križem, tako da današnja zastava ima dijagonale uzdužno podijeljene na bijeli i crveni dio, tankim bijelim rubom odvojen od modre pozadine.
Što se tiče američke zastave, nedosljedno nacrtane u stripu, sa 16 zvjezdica, na predzadnjoj stranici (kada u pomoć stižu trupe generala Benedicta Arnolda) je, opet, prikazana sa 12 zvjezdica (3 reda po 4).
Kada profesor Occultis vadi iz džepa smotanu onu zastavu sa 16 zvjezdica, vidi se da je izvedena u posmaknutim redovima (kao i na današnjoj zastavi) gdje se zvjezdice u okomitim redovima ne poklapaju, dok su već na sljedećoj slici ortogonalne. Usput, niti zastava sa 16, niti 12 zvjezdica, nikada nije postojala u Americi! To je puka izmišljotina crtača. Originalna zastava tog vremena, nastala samo tri mjeseca prije bitke kod Saratoge, je ona na naslovnici, a prva sljedeća izmjena je bila 1795. godine, pristupanjem još dvije države savezu i imala je 15 zvjezdica, raspoređenih u pet redova po tri zvjezdice, u međusobno posmaknutim redovima. |
| jaki |
Posted - 15/06/2014 : 22:35:52
u LMS Saratogi su sve zastave zamračene unutar stripa a na naslovnici izbrisana.Valjda su pogodili britansku zastavu ako već nisu američku? |
| mogorovic |
Posted - 15/06/2014 : 21:53:44
A, gdje je tek ona američka zastava sa 16 zvjezdica (4 x 4) unutar stripa, kakve te, 1777. godine nije bilo, već je egzistirala ona s naslovnice (ispravna u to vrijeme) koja je u krugu imala raspoređenih 13 zvjezdica, kao i trinaest vodoravnih pruga, koje simboliziraju prvih 13 država koje su 1776. bile osnivači Sjedinjenih američkih država! |
| teller |
Posted - 15/06/2014 : 13:53:02
quote:
Originally posted by Curunir
quote:
Originally posted by mogorovic
quote:
Originally posted by teller
Oba stripa uz saratogu crta cedroni na velikim vinjetama,gdje mi je cedro puno bolji od malih slicica...
Arhipelag je odlican a i izdajnik vl mi je bio dobar.....naslovnice? Pa nisam siguran ali mislim da je autor maestro plavsic...
Tako je, autor je Branko Plavšić, a Ludens je odmah u prvoj rečenici "pokvario" Saratogu, napisavši (naravno da je tipfeler) da se događaj zbivao u jesen 1977 godine. Samo dvjesto godina kasnije!
to je blesav tipfeler.
ali što je s podatkom da su britance vodili indijanski ISTRAŽIVAČI, valjda članovi kraljevske akademije!!!??
izvidnici, izviđači, pa i skauti barem... ali ne, istraživači Elizabetina uma.
e tu si (opet) u pravu..nisam neki picajzla ali ni meni nije bilo jasno kod čitanja kakvi su sad to jebeni iztraživači pomagali crvenim rakovima...
valjda su čitali tragove Bleka i društva kopajući po fosilima i ostacima kosti požderanih fazana,patka,riba i drugih delicija životinjskog carstva koje su slistili Okultis i Rodi... |
| Curunir |
Posted - 15/06/2014 : 10:25:10
quote:
Originally posted by mogorovic
quote:
Originally posted by teller
Oba stripa uz saratogu crta cedroni na velikim vinjetama,gdje mi je cedro puno bolji od malih slicica...
Arhipelag je odlican a i izdajnik vl mi je bio dobar.....naslovnice? Pa nisam siguran ali mislim da je autor maestro plavsic...
Tako je, autor je Branko Plavšić, a Ludens je odmah u prvoj rečenici "pokvario" Saratogu, napisavši (naravno da je tipfeler) da se događaj zbivao u jesen 1977 godine. Samo dvjesto godina kasnije!
to je blesav tipfeler.
ali što je s podatkom da su britance vodili indijanski ISTRAŽIVAČI, valjda članovi kraljevske akademije!!!??
izvidnici, izviđači, pa i skauti barem... ali ne, istraživači Elizabetina uma.
|
| teller |
Posted - 15/06/2014 : 08:51:17
quote:
Originally posted by IGMAN2
Ima li kakve razlike između Dnevnikove i Ludensove Saratoge?
Imam Dnevnikovu verziju, pa ako nisu izbacivali stranice (ne bi volio da mi fali neka Blekova topnička pucačina), premišljam se da li da uzmem i Ludensovu verziju.
uzmi,uzmi, davno nisam(ponovo)čitao boljeg VBleka...prvo krasan Mitton na SARATOGI,onda dvije priće Cedronija na velikim vinjetama...osim malog tipfelera na početku sa 1977 umjesto 1777 godinom..otisak ovog Bleka je SAVRŠEN...AKD je tu odradio posao maestralno...razlika sa Dnevnikovim?....pa na naslovnici ima zastava a i otisak tih dvoje izdanja je neusporedljiv...na strani Dnevnikovog je samo nostalgija...ništa više....i još, dobro da su stavili naslov SARATOGA a ne recimo NARODNI NEPRIJATELJ iz druge priće (Izdajnik Vejk-lenda)... |
| IGMAN2 |
Posted - 13/06/2014 : 20:21:56
Ima li kakve razlike između Dnevnikove i Ludensove Saratoge?
Imam Dnevnikovu verziju, pa ako nisu izbacivali stranice (ne bi volio da mi fali neka Blekova topnička pucačina), premišljam se da li da uzmem i Ludensovu verziju. |
| teller |
Posted - 12/06/2014 : 22:55:21
quote:
Originally posted by mogorovic
quote:
Originally posted by teller
Oba stripa uz saratogu crta cedroni na velikim vinjetama,gdje mi je cedro puno bolji od malih slicica...
Arhipelag je odlican a i izdajnik vl mi je bio dobar.....naslovnice? Pa nisam siguran ali mislim da je autor maestro plavsic...
Tako je, autor je Branko Plavšić, a Ludens je odmah u prvoj rečenici "pokvario" Saratogu, napisavši (naravno da je tipfeler) da se događaj zbivao u jesen 1977 godine. Samo dvjesto godina kasnije!
zasto se ne cudim?......
Popravit cu to ja sa ediksom i crnim alkoholcem...jedan mali broj nije takav problem...nego kakav je otisak? |
| mogorovic |
Posted - 12/06/2014 : 21:52:58
quote:
Originally posted by teller
Oba stripa uz saratogu crta cedroni na velikim vinjetama,gdje mi je cedro puno bolji od malih slicica...
Arhipelag je odlican a i izdajnik vl mi je bio dobar.....naslovnice? Pa nisam siguran ali mislim da je autor maestro plavsic...
Tako je, autor je Branko Plavšić, a Ludens je odmah u prvoj rečenici "pokvario" Saratogu, napisavši (naravno da je tipfeler) da se događaj zbivao u jesen 1977 godine. Samo dvjesto godina kasnije! |
| teller |
Posted - 12/06/2014 : 21:06:23
Oba stripa uz saratogu crta cedroni na velikim vinjetama,gdje mi je cedro puno bolji od malih slicica...
Arhipelag je odlican a i izdajnik vl mi je bio dobar.....naslovnice? Pa nisam siguran ali mislim da je autor maestro plavsic... |
| Johnny Difool |
Posted - 12/06/2014 : 18:47:46
Pored Saratoge u ovom su broju epizode Narodni neprijatelj (LMS 325 Izdajnik Vejk-Lenda) i Bezimeni otok (mislim LMS 328 Arhipelag gusara).
Arhipelaga gusara se osobito dobro sjećam, s kojim sam divljenjem samo gledao onu naslovnicu s Blekom u mačevalačkom dvoboju, i koliko sam je precrtavao na staklenim vratima.
|
| alexts |
Posted - 03/06/2014 : 20:30:05
quote:
Originally posted by Johnny Difool
quote:
Originally posted by anto
mislim da mi je ovo prvi strip koji sam uzeo u ruke (mada ga nisam čitao jer tada sa 5 i po godina nisam ni znao da čitam), ali sam ga zato prelistao 200 puta - KLASIK!!!!
Ja sam par godina stariji pa sam ga i onda čitao (da čitao, gutao!), pa je to razlog što će mi sad biti jedan od 5-6 do najviše 10 Blekova koje ću spremiti.
Ne usuđujem ih se čitati da ih ne zafrljačim u smeće, ali da guštam već samo u držanju u rukama i listanju - to svakako.
Ja kad sam kupio prva dva broja iz ove edicije, nije mi baš išlo čitanje sa počecima italijanskog Bleka.
Ali ove epizode, Bizon, Saratoga, ona sa nekim luna parkom... trebale bi biti barem čitljive i danas, valjda zadovoljavaju bar zanatsko lakozabavni minimum. |
| Johnny Difool |
Posted - 03/06/2014 : 19:31:44
quote:
Originally posted by anto
mislim da mi je ovo prvi strip koji sam uzeo u ruke (mada ga nisam čitao jer tada sa 5 i po godina nisam ni znao da čitam), ali sam ga zato prelistao 200 puta - KLASIK!!!!
Ja sam par godina stariji pa sam ga i onda čitao (da čitao, gutao!), pa je to razlog što će mi sad biti jedan od 5-6 do najviše 10 Blekova koje ću spremiti.
Ne usuđujem ih se čitati da ih ne zafrljačim u smeće, ali da guštam već samo u držanju u rukama i listanju - to svakako.
|
| velka031 |
Posted - 03/06/2014 : 18:56:47
quote:
Originally posted by alexts
Ako sam shvatio od 50-og je krenuo Francuski, Mitonov Blek?
Ne znam od kojeg broja je krenulo, ali Mittonovo razdoblje traje. |
| velka031 |
Posted - 03/06/2014 : 18:56:03
quote:
Originally posted by teller
quote:
Originally posted by velka031
I jedna ogromna razlika - ovoga mozda procitam, mozda... Barem do onog dijela s topom!
ne voliš topove ili ne vjeruješ da Blek može podići topovsku cijev?
|
| alexts |
Posted - 03/06/2014 : 18:40:55
Ako sam shvatio od 50-og je krenuo Francuski, Mitonov Blek? |
|
|
