| T O P I C R E V I E W |
| LudensovPotrcko |
Posted - 13/01/2020 : 21:30:23
Ima istog krojača kao i Dr. Strange...
Scenarij: Jacopo Rauch
Crtež: Raffaele Della Monica
Broj originala 617.
15.01. u SnK i shop.strip-agent.hr
Od 16.01 na kisocima. |
| 25 L A T E S T R E P L I E S (Newest First) |
| Curunir |
Posted - 21/01/2020 : 20:52:29
quote:
Originally posted by fandango
quote:
Originally posted by Curunir
quote:
Originally posted by fandango
quote:
Originally posted by Curunir
Nego, zbilja je iritantno ovo Metrevelic bez kvačice na kraju.
Pa bar se to moglo, znamo da je "s ovih prostora".
Pravilno je i Rakoši (ili eventualno Rakoszi), ali hajde, možda bi to previše smetalo onome na što smo navikli.
No ovo Metrevelic tako je očajno.
Kako je u izdanjima Veselog? Pretpostavljam onako kako treba.
Curunire, kućo stara, zašto bi Rakoši bilo pravilno? Možda sam nešto pogrešno shvatio, ali ja rezoniram ovako:
Rakosi je mađarsko prezime, a u mađarskom se s čita š. Pa ako meni piše Rakosi onda znam da se čita Rakoši, baš kao što se Bela Lugosi čita Bela Lugoši. Tako da me ovo ne buni. Naravno, mi smo na našim prostorima navikli na prezime Rakoczy.
Jedna digresija, kad već raspravljam o s ili š i mađarskom, jedna stvar koja mi je užasno iritantna. George Soros i kako se na našim prostorima izgovara Soroš. To je nemogući izgovor. Ako se prati engleski, onda mu se prezime izgovara Soros. Ako se prati mađarski, izgovara se Šoroš. Nema ništa između.
U pravu si, pogriješio sam. Katkad prevlada moja ljubav prema srpskom 
Osim što 99% ljudi to neće tako pročitati zbog pogubna engleskog utjecaja.
Pa smatram da je bolje napisati fonološki kao u srpskom da bar pravilno znaju izgovoriti.
Ali da, istinu zboriš.
Inače je ovo izmišljeno prezime, postoji samo Rakoczy (izg. Rakoci), valjda je Bonelli namjerno iskrivio.
To kako engleski utjece, majko mila, koje su to konstrukcije u "novinarskim" tekstovima kad se doslovno prevodi, to je majko mila. Sad ti kuzim logiku, zato bi fonoloski bilo bolje napisati. Ali, ovo je ipak Ludens, sa prevoditeljima koji vjeruju da su dobri prevoditelji ako Indijance nazovu Dzon-tra i Vol-ta, a pritom ostala jezicna pravila bace kroz prozor.
Sve si rekao! |
| guderian |
Posted - 21/01/2020 : 19:31:16
A u nutra na prvoj stranici piše: korice Ferri 😁 |
| tinton |
Posted - 21/01/2020 : 13:24:21
quote:
Originally posted by fandango
quote:
Originally posted by tinton
Pa što je najbolje, dugo su svi izgovarali Šoroš i onda se u nekom trenutku počelo u medijima govoriti Soroš i tako se primilo.
Ja sam za Šoroš, ali samo zato sto sam infektiran svojim Madjarima
Pa i ja sam za tu verziju, ne znam zašto bi mi izgovarali pogrešno ako anglo-saksonci ne znaju izgovarati točno. |
| ivan_micic |
Posted - 21/01/2020 : 10:23:22
quote:
Originally posted by velka031
quote:
Originally posted by Curunir
Baš si me nasmijao na srodnoj temi s onih 50 kn, a 45 prva dva mjeseca
Aha 
Ma sad kad razmislim, beš mi sve ako ne bi tako i bilo
prije bi bilo 10 eura puna cijena |
| velka031 |
Posted - 21/01/2020 : 10:03:34
quote:
Originally posted by Curunir
Baš si me nasmijao na srodnoj temi s onih 50 kn, a 45 prva dva mjeseca
Aha
Ma sad kad razmislim, beš mi sve ako ne bi tako i bilo |
| fandango |
Posted - 21/01/2020 : 07:44:44
quote:
Originally posted by tinton
Pa što je najbolje, dugo su svi izgovarali Šoroš i onda se u nekom trenutku počelo u medijima govoriti Soroš i tako se primilo.
Ja sam za Šoroš, ali samo zato sto sam infektiran svojim Madjarima |
| fandango |
Posted - 21/01/2020 : 07:44:04
quote:
Originally posted by Curunir
quote:
Originally posted by fandango
quote:
Originally posted by Curunir
Nego, zbilja je iritantno ovo Metrevelic bez kvačice na kraju.
Pa bar se to moglo, znamo da je "s ovih prostora".
Pravilno je i Rakoši (ili eventualno Rakoszi), ali hajde, možda bi to previše smetalo onome na što smo navikli.
No ovo Metrevelic tako je očajno.
Kako je u izdanjima Veselog? Pretpostavljam onako kako treba.
Curunire, kućo stara, zašto bi Rakoši bilo pravilno? Možda sam nešto pogrešno shvatio, ali ja rezoniram ovako:
Rakosi je mađarsko prezime, a u mađarskom se s čita š. Pa ako meni piše Rakosi onda znam da se čita Rakoši, baš kao što se Bela Lugosi čita Bela Lugoši. Tako da me ovo ne buni. Naravno, mi smo na našim prostorima navikli na prezime Rakoczy.
Jedna digresija, kad već raspravljam o s ili š i mađarskom, jedna stvar koja mi je užasno iritantna. George Soros i kako se na našim prostorima izgovara Soroš. To je nemogući izgovor. Ako se prati engleski, onda mu se prezime izgovara Soros. Ako se prati mađarski, izgovara se Šoroš. Nema ništa između.
U pravu si, pogriješio sam. Katkad prevlada moja ljubav prema srpskom
Osim što 99% ljudi to neće tako pročitati zbog pogubna engleskog utjecaja.
Pa smatram da je bolje napisati fonološki kao u srpskom da bar pravilno znaju izgovoriti.
Ali da, istinu zboriš.
Inače je ovo izmišljeno prezime, postoji samo Rakoczy (izg. Rakoci), valjda je Bonelli namjerno iskrivio.
To kako engleski utjece, majko mila, koje su to konstrukcije u "novinarskim" tekstovima kad se doslovno prevodi, to je majko mila. Sad ti kuzim logiku, zato bi fonoloski bilo bolje napisati. Ali, ovo je ipak Ludens, sa prevoditeljima koji vjeruju da su dobri prevoditelji ako Indijance nazovu Dzon-tra i Vol-ta, a pritom ostala jezicna pravila bace kroz prozor. |
| lwood |
Posted - 20/01/2020 : 21:58:19
quote:
Originally posted by Curunir
Ali pretjerao je: grofica i njen sluga, ovaj drugi vampir, njegovi cigani, lokalni moćnici, lokalni krkani, ovaj francusko-britanski dvojac, sam Rakosi, prisjećanja iz prošlih brojeva, Metrevelić, seoski liječnik, nemoćne udovice...
samo još Kolinda fali |
| Curunir |
Posted - 20/01/2020 : 19:50:06
quote:
Originally posted by fandango
quote:
Originally posted by Curunir
Nego, zbilja je iritantno ovo Metrevelic bez kvačice na kraju.
Pa bar se to moglo, znamo da je "s ovih prostora".
Pravilno je i Rakoši (ili eventualno Rakoszi), ali hajde, možda bi to previše smetalo onome na što smo navikli.
No ovo Metrevelic tako je očajno.
Kako je u izdanjima Veselog? Pretpostavljam onako kako treba.
Curunire, kućo stara, zašto bi Rakoši bilo pravilno? Možda sam nešto pogrešno shvatio, ali ja rezoniram ovako:
Rakosi je mađarsko prezime, a u mađarskom se s čita š. Pa ako meni piše Rakosi onda znam da se čita Rakoši, baš kao što se Bela Lugosi čita Bela Lugoši. Tako da me ovo ne buni. Naravno, mi smo na našim prostorima navikli na prezime Rakoczy.
Jedna digresija, kad već raspravljam o s ili š i mađarskom, jedna stvar koja mi je užasno iritantna. George Soros i kako se na našim prostorima izgovara Soroš. To je nemogući izgovor. Ako se prati engleski, onda mu se prezime izgovara Soros. Ako se prati mađarski, izgovara se Šoroš. Nema ništa između.
U pravu si, pogriješio sam. Katkad prevlada moja ljubav prema srpskom
Osim što 99% ljudi to neće tako pročitati zbog pogubna engleskog utjecaja.
Pa smatram da je bolje napisati fonološki kao u srpskom da bar pravilno znaju izgovoriti.
Ali da, istinu zboriš.
Inače je ovo izmišljeno prezime, postoji samo Rakoczy (izg. Rakoci), valjda je Bonelli namjerno iskrivio. |
| tinton |
Posted - 20/01/2020 : 18:06:26
Pa što je najbolje, dugo su svi izgovarali Šoroš i onda se u nekom trenutku počelo u medijima govoriti Soroš i tako se primilo. |
| fandango |
Posted - 20/01/2020 : 08:13:28
quote:
Originally posted by Curunir
Nego, zbilja je iritantno ovo Metrevelic bez kvačice na kraju.
Pa bar se to moglo, znamo da je "s ovih prostora".
Pravilno je i Rakoši (ili eventualno Rakoszi), ali hajde, možda bi to previše smetalo onome na što smo navikli.
No ovo Metrevelic tako je očajno.
Kako je u izdanjima Veselog? Pretpostavljam onako kako treba.
Curunire, kućo stara, zašto bi Rakoši bilo pravilno? Možda sam nešto pogrešno shvatio, ali ja rezoniram ovako:
Rakosi je mađarsko prezime, a u mađarskom se s čita š. Pa ako meni piše Rakosi onda znam da se čita Rakoši, baš kao što se Bela Lugosi čita Bela Lugoši. Tako da me ovo ne buni. Naravno, mi smo na našim prostorima navikli na prezime Rakoczy.
Jedna digresija, kad već raspravljam o s ili š i mađarskom, jedna stvar koja mi je užasno iritantna. George Soros i kako se na našim prostorima izgovara Soroš. To je nemogući izgovor. Ako se prati engleski, onda mu se prezime izgovara Soros. Ako se prati mađarski, izgovara se Šoroš. Nema ništa između. |
| Curunir |
Posted - 19/01/2020 : 15:05:01
Ali pretjerao je: grofica i njen sluga, ovaj drugi vampir, njegovi cigani, lokalni moćnici, lokalni krkani, ovaj francusko-britanski dvojac, sam Rakosi, prisjećanja iz prošlih brojeva, Metrevelić, seoski liječnik, nemoćne udovice... |
| Pavel |
Posted - 19/01/2020 : 12:26:49
Ovdje je Rauch brojem sporednih likova i paralelnih radnji nadmašio i svoga mentora Bosellija. Kako god, meni je ovakav tip naracije baš super. |
| delboj |
Posted - 18/01/2020 : 19:36:57
Da, Metrevelić. Dnevnik ga je bio prekrstio u Metreveli, valjda da zvuči italijanski. |
| Curunir |
Posted - 18/01/2020 : 19:13:12
Nego, zbilja je iritantno ovo Metrevelic bez kvačice na kraju.
Pa bar se to moglo, znamo da je "s ovih prostora".
Pravilno je i Rakoši (ili eventualno Rakoszi), ali hajde, možda bi to previše smetalo onome na što smo navikli.
No ovo Metrevelic tako je očajno.
Kako je u izdanjima Veselog? Pretpostavljam onako kako treba. |
| Curunir |
Posted - 18/01/2020 : 19:02:19
Baš si me nasmijao na srodnoj temi s onih 50 kn, a 45 prva dva mjeseca |
| velka031 |
Posted - 18/01/2020 : 16:55:24
quote:
Originally posted by Curunir
U zadnjih nekoliko tura, barem ovdje, povlačenje starog broja više ne znači sutrašnji dolazak novog.
Tako je stari Ekstra povučen još u utorak. Sad uvijek prođe nekoliko dana.
U pravu si, danas nema novog broja na kioscima. |
| RAKOSI4 |
Posted - 18/01/2020 : 13:55:09
quote:
Originally posted by emirem
Pa mogli su da ne otvaraju novu temu staviti u topik "gdje su?" ,ako ne prate clan Rakosi je tu negdje postuje redovito na forumu!😁
 |
| DODSFERD |
Posted - 17/01/2020 : 20:49:40
Potrčko je točan k'o švicarski sat bez baterije, k'o fol od 15-og u SNK a danas ga nije bilo u prijepodnevnim satima. |
| Curunir |
Posted - 17/01/2020 : 20:42:37
U zadnjih nekoliko tura, barem ovdje, povlačenje starog broja više ne znači sutrašnji dolazak novog.
Tako je stari Ekstra povučen još u utorak. Sad uvijek prođe nekoliko dana. |
| Duke Zill |
Posted - 17/01/2020 : 15:59:16
quote:
Originally posted by delboj
Na ovom nema nikakvih cijena.
Da li je na kioscima od juče ili od danas?
Strip je na kioscima. Cijena je uobičajena. Extra zagor je povučen, tako da će vjerojatno sutra i on na kioske. |
| emirem |
Posted - 17/01/2020 : 13:28:36
Pa mogli su da ne otvaraju novu temu staviti u topik "gdje su?" ,ako ne prate clan Rakosi je tu negdje postuje redovito na forumu!😁 |
| delboj |
Posted - 17/01/2020 : 12:17:16
Na ovom nema nikakvih cijena.
Da li je na kioscima od juče ili od danas? |
| Altairfan |
Posted - 13/01/2020 : 22:51:05
Odlična naslovnica . |
| velka031 |
Posted - 13/01/2020 : 21:47:24
Dugo nisu bile uparene dvije ovako dobre priče u extra i redovnoj seriji! |
|
|
