| T O P I C R E V I E W |
| LudensovPotrcko |
Posted - 28/03/2020 : 18:59:48
A možda ne bi bio mrak da skine povez...
Scenarij: Toninelli
Crtež: Donatelli
Broj originala 305.
08.04. na shop.strip-agent.hr i u SnK
Od 09.04. na kioscima. |
| 25 L A T E S T R E P L I E S (Newest First) |
| jaki |
Posted - 14/04/2020 : 00:29:21
Nemoj mu kvarit dozivljaj
|
| dzoni |
Posted - 13/04/2020 : 23:37:56
nije feri crtao dijablara.... |
| Curunir |
Posted - 13/04/2020 : 22:06:23
Prije će biti da LU koristi "nevjerne akrapače" |
| velka031 |
Posted - 13/04/2020 : 20:30:39
quote:
Originally posted by sumohrvat
quote:
Originally posted by velka031
Ne kužim zašto mijenjaju ZS naslove, kao da na silu to rade... I to tako loše.
Pa ne mjenjaju ZS naslove nego se drže originalnih ko pijan plota. Negdje sam pročitao lijepu mudrost na tu temu...
Prijevod je poput žene... Ako je vjeran nije lijep, a ako je lijep nije vjeran. ZS je koristila nevjerne ljepotice, a Ludensu su draže vjerne akrapače 😂😂😂😂
Dobra usporedba 
|
| velka031 |
Posted - 13/04/2020 : 20:29:49
Ako ništa drugo, Ferri je to crtao :)
A i priča je dobra.
Nedavno sam ju opet čitao. |
| jaki |
Posted - 13/04/2020 : 12:04:56
to ovisi o tebi
vjerovatno si napredovao u ukusima u ovih 30 godina. |
| ike666 |
Posted - 13/04/2020 : 11:57:49
Nakon nastavka slijedi početak priče o Dijablaru - Zlokobno predskazanje. To mi je kao klincu ostalo u sjećanju kao jedna od omiljenih epizoda, mračna i napeta do kraja.
Od tada ju nisam čitao - baš me zanima kako je izdržala test vremena |
| teller |
Posted - 10/04/2020 : 17:07:50
Ne smetaju mi novi naslovi.. ionako te priče pamtim po starima..
Stavimo nostalgiju na stranu i naslove.. ta nova izdanja su 100 bolja od Dnevnikovih... |
| sumohrvat |
Posted - 10/04/2020 : 16:50:55
quote:
Originally posted by velka031
Ne kužim zašto mijenjaju ZS naslove, kao da na silu to rade... I to tako loše.
Pa ne mjenjaju ZS naslove nego se drže originalnih ko pijan plota. Negdje sam pročitao lijepu mudrost na tu temu...
Prijevod je poput žene... Ako je vjeran nije lijep, a ako je lijep nije vjeran. ZS je koristila nevjerne ljepotice, a Ludensu su draže vjerne akrapače 😂😂😂😂 |
| velka031 |
Posted - 09/04/2020 : 22:20:57
Ne kužim zašto mijenjaju ZS naslove, kao da na silu to rade... I to tako loše. |
| premujanin |
Posted - 09/04/2020 : 21:58:14
Nastavak "Zagor u škripcu" umjesto "...na nišanu" :) Moglo je i "Zagor u banani", "Zagor u teškoj situaciji".... |
| Altairfan |
Posted - 09/04/2020 : 15:49:04
Stigao je na kioske .
Kupio maloprije .
|
| ivan_micic |
Posted - 09/04/2020 : 12:52:40
da li je na kioscima danas? |
| nellesky |
Posted - 03/04/2020 : 20:15:46
quote:
Originally posted by Combatrock
Kad je ovo izaslo opasno je mirisalo da ce sve u tri lepe. Kupicu i ovo.
Pa i sad miriše Mislim da je do "Fatalne žene" sve i otišlo u Pic..M.
|
| mladjo |
Posted - 03/04/2020 : 10:00:37
Maska na licu...
Hehehe :D
Kaj je sljedeće - Čizme na nogama? Hlače na nogama? Jakna na tijelu? šešir na glavi?
:D |
| Curunir |
Posted - 30/03/2020 : 20:49:31
quote:
Originally posted by morski
quote:
Originally posted by Curunir
Naravno da je Sljepoća (srp. Sljepilo), ali kad smo već kod mraka, zar je ikad čula za "veliki mrak"?
Nitko sigurno to nikad nije rekao, kaže se "mrkli mrak" ili "mračno k'o u rogu".
Ne da je naslov trebao biti takav, taman posla, nego samo komentiram frazu.
kako, bre, pa deci kada pričaš da ne smeju uveče da izlaze napolje, uvek im kažeš: "veliki mrak je napolju"
Sada ne smiju nikako izlaziti |
| Kruger |
Posted - 30/03/2020 : 20:13:22
quote:
Originally posted by delboj
quote:
Originally posted by LudensovPotrcko
Broj originala 305.
Valjda 306.
U pravu si, 306, a ne 305. Valjda se potrčku dogodio lapsus. |
| morski |
Posted - 30/03/2020 : 18:31:17
quote:
Originally posted by Curunir
Naravno da je Sljepoća (srp. Sljepilo), ali kad smo već kod mraka, zar je ikad čula za "veliki mrak"?
Nitko sigurno to nikad nije rekao, kaže se "mrkli mrak" ili "mračno k'o u rogu".
Ne da je naslov trebao biti takav, taman posla, nego samo komentiram frazu.
kako, bre, pa deci kada pričaš da ne smeju uveče da izlaze napolje, uvek im kažeš: "veliki mrak je napolju" |
| Curunir |
Posted - 30/03/2020 : 18:13:01
Mračina |
| PAJDO |
Posted - 30/03/2020 : 17:59:52
quote:
Originally posted by Curunir
Naravno da je Sljepoća (srp. Sljepilo), ali kad smo već kod mraka, zar je ikad čula za "veliki mrak"?
Nitko sigurno to nikad nije rekao, kaže se "mrkli mrak" ili "mračno k'o u rogu".
Ne da je naslov trebao biti takav, taman posla, nego samo komentiram frazu.
Ovo “mrkli mrak” mi se baš sviđa za naslov, a i miljun puta je logičnije od ovoga kojeg su stavili. |
| emirem |
Posted - 30/03/2020 : 17:50:17
Bas gledao cetvrtu epizodu Star Trek Next Generation,prva sezona i bas se ovako pozdravljaju space-wakandjani,kako je Z stavio ruke.
Hajde da je Giordi tako pozdravljajo bilo bi ekstra😁
Sta su ti slucajnosti. |
| Curunir |
Posted - 30/03/2020 : 17:49:04
Naravno da je Sljepoća (srp. Sljepilo), ali kad smo već kod mraka, zar je ikad čula za "veliki mrak"?
Nitko sigurno to nikad nije rekao, kaže se "mrkli mrak" ili "mračno k'o u rogu".
Ne da je naslov trebao biti takav, taman posla, nego samo komentiram frazu. |
| mladjo |
Posted - 30/03/2020 : 13:58:05
quote:
Originally posted by velka031
Meni je nekako top... Kad Zagor pobjesni... Hahaha
Dobor da taj koji je prevodio Zagora ne radi na naslovima filmova.
Imali bi "Kad Max Rockatansky pobijesni".
:D |
| sumohrvat |
Posted - 30/03/2020 : 13:23:56
Gotova stvar i Šake i zlatno grumenje moji su favoriti |
| emirem |
Posted - 30/03/2020 : 11:40:23
Ma bilo je i saranja oblacica i u ZeX ponekad sam mislio kako se onaj Chico onako osokolio i poceo vrijedjati Zagora,a ovaj defenzivan.
Bilo je onako ..sekspirijanski. |
