| T O P I C R E V I E W |
| Renky |
Posted - 03/12/2009 : 14:50:26
Nove najave iz Bookglobea!
Navis #2, Sillage #3, Grga Grimizni #2 & #3, KGB #1, Belladone #3 ( fala ku.cu! ) i posebno mi drago i interesantno nešto novo kao MARKIZ OD ANAONA!!!
Idem kupit potkapu za pljačkaški pohod!  |
| 21 L A T E S T R E P L I E S (Newest First) |
| hrvoje23 |
Posted - 24/03/2010 : 15:31:18
Grga je super! Ali, u pravu je 'Obi'...nesto je to sporo! |
| Nostromo |
Posted - 23/03/2010 : 22:10:50
A mogle bi bar neke najave i za ovogodišnje knjige Corta. Da bar nešto izguramo do kraja dok smo mladi/u srednjim godinama. |
| Ignus |
Posted - 23/03/2010 : 21:12:00
Baš ste maliciozni |
| mike |
Posted - 23/03/2010 : 20:05:05
Dobio sam informaciju pocetkom drugog meseca, da ove najave tad jos nisu vidjele tiskare  .
Toliko o ozbiljnosti Bookglobea..
|
| Obi-wan |
Posted - 23/03/2010 : 18:54:57
Srijeda, 02 Prosinac 2009 21:49
Upravo u tiskari. Bookglobe nastavlja sa albumima započetih francuskih serijala i predstavlja nove za koje se nadamo da će otvoriti novi krug poklonika.
Prošlo je nešto manje od 4 mjeseca, a stripovi još nisu napustili tiskaru. Mora da su plaćeni na sat u toj tiskari. |
| GGG |
Posted - 07/12/2009 : 11:47:12
Super, več sam mislio, da su odustali od ovih serija.
Kad su izašli prošli brojevi, prije dvile godine?? |
| risbozg |
Posted - 05/12/2009 : 11:51:15
vrit i kaj u slengu je zagrebački izraz ostavština zagorskih trgovaca u zagrebu - tu se kaže kaj odi vrit .... a nikada što odi u guzicu |
| Mord |
Posted - 04/12/2009 : 17:08:15
quote:
Originally posted by Renky
Obično se lokalizmima prevoditelji služe kad je u uriginalu tako.
Ma znam, ali meni to nikako ne lezi.
Na kraju krajeva imamo najpopularniji strip na ovim prostorima ikada koji je u orginalu samo igranje jezikom, a u cijem prijevodu nema jednog lokalizma.
A sto je ovdje slucaj, koja regija u francuskoj predstavlja supljoglavce koji ne koriste svoju glavu. Ovdje su to zagorci, ako sam dobro shvatio? |
| Renky |
Posted - 04/12/2009 : 17:03:18
Obično se lokalizmima prevoditelji služe kad je u uriginalu tako. |
| Bardho |
Posted - 04/12/2009 : 16:33:03
quote:
Originally posted by jaki
a VRIT???
Koji k... je to??
U integralima TIL,Aster Blistok nije mjesto za takve lokalizme
A stvarno šta znači taj jebeni VRIT?
U guzicu!! hahaha |
| jaki |
Posted - 04/12/2009 : 16:28:27
a VRIT???
Koji k... je to??
U integralima TIL,Aster Blistok nije mjesto za takve lokalizme
A stvarno šta znači taj jebeni VRIT? |
| Renky |
Posted - 04/12/2009 : 14:46:10
Nisan stručnjak za prijevode no, mislim, da je ono kaj, kaj, imalo smisla ako se usporedi sa originalom. |
| Mord |
Posted - 04/12/2009 : 14:10:06
Nadam se samo da nije kao i jedinica. Kaj, kaj, kaj. |
| Djole |
Posted - 04/12/2009 : 10:33:42
quote:
Originally posted by Renky
Sillage #3
O, konačno! Ko još nije probao Sillage, ili su mu prva dva albuma bila tak'-tak', nek proba trojku koja je fe-no-me-nalna!
Evo i recenzije, ignorišite onaj neargumentovani komentar:
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=SIL&StoryID=280
|
| mladjo |
Posted - 03/12/2009 : 20:22:11
quote:
Originally posted by manhunter
KGB je dobar strip.
 |
| Renky |
Posted - 03/12/2009 : 19:42:04
Igore, Igore... sve gore i gore! Otočki život je zajeban a?
Tek sad vidin šta san dobro učinije priskočivši čitanje na maleckom formatu. A i zbog vida.
Hi hi hi... |
| jaki |
Posted - 03/12/2009 : 19:18:48
Kakvi integral????
To je prvi album KGB-kojeg imate u SMG magazinu.
Mora biti da si konzumira određene biljčice sa Hvara a nije Lavanda |
| PAJDO |
Posted - 03/12/2009 : 17:37:28
quote:
Originally posted by mladjo
KGB nisam čitao ali mi tema djeluje ekstra.Ta epizoda je i u SMG-u objavljena, jel da?Jeli tko čitao i koliko ima epizoda? Hvala
U ovom integralu bi trebala biti četiri albuma, zar ne?? Čini mi se dobro, svakako ću uzet... |
| manhunter |
Posted - 03/12/2009 : 17:31:08
KGB je dobar strip. |
| mladjo |
Posted - 03/12/2009 : 17:02:46
KGB nisam čitao ali mi tema djeluje ekstra.Ta epizoda je i u SMG-u objavljena, jel da?Jeli tko čitao i koliko ima epizoda? Hvala |
| blueberry |
Posted - 03/12/2009 : 16:29:59
http://www.stomugromova.com/najave/najave-bookglobe-bd-poslastice?Itemid=45 |
