| T O P I C R E V I E W |
| Spiderman |
Posted - 13/03/2011 : 12:49:17
možda je bila tema ali je ja nisam našao
huh... malo pregledavao nešto Tarzanove stripove i naišao da je u Stripoteka Panorama br. 62 izbačeno dosta sličica
original
SP 62
uglavnom strip je izmasakriran
|
| 14 L A T E S T R E P L I E S (Newest First) |
| alexts |
Posted - 31/03/2011 : 22:34:36
Film je i pre 30 - 40 godina smatran umetnošću, pa su do pre neku godinu skoro sve video kopije i tv slike bile drastično skraćene sa leve i desne strane (što više, što je originalni format širi), a kod nas se naročito puno primenjivalo telekiniranje (i za video i za tv) gde smo dobijali kopije sa nerealnim bojama (žuto-zelenkastim), pulsirajućim osvetljenjem, često i slabo čitljivim titlom.
Danas u eri dvd-a (i sve više blu raya) ide se na originalni format, savršenu sliku, verne boje, odličan ton. Kopije koje su do juče bile standard, sada su negledljive.
I strip prati te trendove tj napredak. |
| Boban |
Posted - 31/03/2011 : 21:24:17
Ponavljem; pre 30-40 godina strip nije smatran niti umetnošću niti išta vredno pomena, pa su bile dozvoljena sva moguća prekrajanja.
Ne treba se uzbuđivati oko toga.
Sada se insistira na objavljivanju originalnih tabli i to je svakako za pohvalu, ali je smorno jer, recimo, Flaš Gordon za vreme ratnog perioda ima nekoliko različitih formata tabli i kaiševa, očigledno rađeno da se ispuni raspoloživ prostor.
Istu situaciju imamo i sa našim crtačima pre 60-70 godina kada je nekoliko tabli uzastopno bivalo svaka drugačijih proporcija.
Pitanje je šta bi originalni autori zaista uradili da su imali potpunu slobodu. |
| Vlaadisha |
Posted - 31/03/2011 : 20:53:19
quote:
Originally posted by alexts
u Stripu 81 - 83.
Da, oni su bili sampioni.  Ako je za neku utehu, radilo se to u mnogim zemljama... Evo Britanaca (Alex ce prepoznati epizodu, objavljena i kod nas):
 |
| alexts |
Posted - 31/03/2011 : 15:56:31
Tačno je.
Strana docrtavanja i prekrajanja se poznaju jer su rađena profesionalno i teže ih je uočiti.
Domaća su se videla iz aviona.
Najstravičniji primer docrtavanja i prekrajanja stripova na svetu ikada rađen je u ex-YU, preciznije u Srbiji, još preciznije u kući Politika, najpreciznije u Stripu 81 - 83. |
| Boban |
Posted - 31/03/2011 : 10:08:25
Nije tačno. Najstrašnija prekrajanja u ovom veku radi danski Egmond. I ovog trenutka...
Stripoteka jeste tu i tamo radila neke intervencije, ali sam siguran da je gomilu stvari zapravo kupovala đuture od nekog italijanskog ili nemačkog posrednika koji je već nudio "sređenu" robu.
Za znatnu većinu onih koji čitaju stripove, to je usputna zabava bez ikakve potrebe da bude autentičnog oblika i formata.
Stripovi su roba za jednu upotrebu; mi smo izmislili pojam glancera i čuvanja roto izdanja kao oči u glavi. |
| alexts |
Posted - 31/03/2011 : 00:15:08
Stripoteka je prekrajala (i docrtavala) sve i svašta. Prekrajala je Marvelove stripove, u početku da stanu na duplo manje strana, a kasnije samo da se "prilagode" formatu Stripoteke, koji je niži od Marvel formata, a s obzirom da je ubacivana traka sa natpisom "Stripoteka" gore i još drastičnije niži/širi.
Prekrajani su novinski stripovi, čitavi kaiševi su docrtavani po visini, na engleskim stripovima se docrtavalo zaglavlje.
Čak su i evropski stripovi docrtavani da bi strana bila viša (Asteriks, Talični) itd.
Izgleda besmisleno da su stripovi sa višim formatom kraćeni po visini a docrtavani sa strane, a oni sa nižim docrtavani po visini.
Jedini smisao je višak zaposlenih u socijalističkoj zemlji, gde je trebalo kreirati veštačka radna mesta i tim ljudima naći neki "posao" tj zanimaciju u radno vreme. |
| Boban |
Posted - 30/03/2011 : 23:26:36
Pa znači, zato što Stripoteka nema ograničenje da se strip mora uklopiti u određeni broj strana, a mnogi strani časopisi, gde strip nije primaran imaju; i onda prekrajaju da nameste; a Stripoteci je realno svejedno; oni imaju na gomili desetine, da ne kažem stotine potencijalnih stripova (tako je bilo nekad) i jednostavno biraju po broju strana šta im se uklapa.
Tip prekrajanja koji je ovde prisutan meni govori da nije Stripoteka, jer oni ipak nisu išli na takve i tolike zahvate. |
| torca |
Posted - 30/03/2011 : 10:46:06
quote:
Originally posted by Boban
Ovo sigurno nisu radili u Stripoteci.
Novinski strip je predviđen za kasapljenje širom sveta i svako ga prilagođava svojim potrebama; sasvim je moguće da je Stripoteka kupila od nekog već prerađene table.
Ali to ne znači da sigurno nisu rezali u Stripoteci.  |
| Boban |
Posted - 29/03/2011 : 15:15:13
Ovo sigurno nisu radili u Stripoteci.
Novinski strip je predviđen za kasapljenje širom sveta i svako ga prilagođava svojim potrebama; sasvim je moguće da je Stripoteka kupila od nekog već prerađene table. Sedamdesetih i osamdesetih su ti stripovi posmatrani kao potrošna roba za popunjavanje prostora u novinama ili za određeni broj strana u časopisima. OK, bilo je i docrtavanja, sav Rip Kirbi Rejmondov je docrtavan i u Zabavniku i u Stripoteci u visinu da bi se dobila 4 kaiša na strani umesto originalnih pet.
Nostalgija u Belom Putu nije nikada izašla jer su pet kupljenih knjiga od Egmonda zapravo masakrirane i ispostavilo se da vlasnika autorskih prava to uopšte ne zanima. "Stavite šta hoćete, kako hoćete, prekrajajte, izbacujte, meni plaćate toliko i toliko po objavljenoj tabli i kraj priče."
Insistiranje na originalnom izgledu je zapravo izum poslednjih desetak godina i sada se masovno u svetu reprintuju stari stripovi u kompletnom obliku. |
| cat claw |
Posted - 25/03/2011 : 18:00:29
U vreme kada je taj Tarzan objavljen, nisam bio ni blizu redakciji Stripoteke
Za montiranje i docrtavanje su bili zaduzeni Mile Dedica Cvetkovic (cuveni ''Cvet'' sa naslovnih strana Panorame) i Dole Arsic.
A zasto se montiralo i docrtavalo zaista ne znam. Neki put je bilo zbog broja strana u izdanju, a neki put je neko mislio da je tako lepse.
Masakriranje stripova je u to vreme bila uobicajena stvar jer su uvek svi bili pametniji od autora. Stripoteka je jos tu bila najumerenije, setimo se samo sta su sve radili u Politici, Decjim novinama i Dnevniku. |
| jaki |
Posted - 14/03/2011 : 20:42:34
Možda je Bane i docrtavao? |
| Spiderman |
Posted - 14/03/2011 : 18:48:35
@jaki: znam da je bilo izbacivanja, ali ovo je masakriranje i tog dnevnog stripa
@Peyo: ah... ne znam kaj da kažem... pitanje je da li su nosioci prava to znali. možda Bane nešto zna |
| Peyo |
Posted - 14/03/2011 : 08:22:52
Osim preskočenih pasica bilo je i docrtavanja, npr. Hogarthovog Tarzana i sl. |
| jaki |
Posted - 13/03/2011 : 14:20:45
U Stripoteci se događalo da su u novinskim stripovima bile ponekad preskočene pasice. |
