| T O P I C R E V I E W |
| KOMIKO |
Posted - 07/01/2016 : 09:32:38
Poštovani čitaoci,
u februaru 2016. iz štampe izlazi prva knjiga sabranih epizoda Sigarovog Popaja. Na 168 stranica velikog formata, u ediciji "Klasici svetskog stripa", knjiga donosi prve epizode Popaja, hronoločki kako su izlazile, u periodu od 1928. do 1930.
Sigarov Popaj objavljivan je u Srbiji tokom 1930-ih, u listovima "Mika Miš" i "Politikin Zabavnik", ali ne redom i ne od prvih epizoda. U poslednjih 7 decenija tek je poneka Sigarova epizoda kod nas objavljena, tako da većina ovog materijala izlazi premijerno u ovom delu Evrope, u opremi kakvu ovaj biser stripa, i humora 20. veka uopšte, svakako zaslužuje.
Za naše izdanje otkupili smo najkvalitetnije otiske koji postoje, sakupljane iz više različitih izvora kako u SAD tako i u Velikoj Britaniji, i dodatno ih retuširali i čistili, tako da možemo reći da ćemo imati najkvalitetnije izdanje ovih epizoda Popaja koje postoji. Materijali koje smo dobijali od vlasnika licence, King Features Syndicate-a, su daleko slabijeg kvaliteta, i zaista smo ponosni na ovu činjenicu.
Knjigu možete naručiti u pretprodaji uplatom od 1500 dinara na račun ID Komiko, Kosovska 20, 21000 Novi Sad, br. računa 250-2060000245780-39. Potrebno je i da nam na adresu info@komiko.rs javite Vaše podatke i adresu kako bismo Vam poslali knjigu.
Srdačni pozdravi,
ID Komiko |
| 25 L A T E S T R E P L I E S (Newest First) |
| anto |
Posted - 03/04/2021 : 22:41:09
u avgustu |
| DOMI |
Posted - 03/04/2021 : 17:22:10
Rečeno je negdje oko ljeta 2021. (Popaj 4), vjerujem da će Komiko to izdati tada |
| anto |
Posted - 02/04/2021 : 13:16:41
kao i svake godine,tako i ove,sa najvećim žarom očekujem Popaja,Usagija i Tvrđe.Kao i Bonea,ako ga bude ove godine,odnosno Zekane,ako ih Markos nastavi. |
| anto |
Posted - 02/04/2021 : 13:14:05
quote:
Originally posted by kasper
quote:
Originally posted by KOMIKO
Krčka se lagano...
onda je ekspes ringla resenje
 |
| kasper |
Posted - 02/04/2021 : 11:41:39
quote:
Originally posted by KOMIKO
Krčka se lagano...
onda je ekspes ringla resenje |
| KOMIKO |
Posted - 02/04/2021 : 11:38:34
Krčka se lagano... |
| anto |
Posted - 02/04/2021 : 10:15:26
hoćemo novu knjigu hoćemo novu knjigu hoćemo novu knjigu hoćemo novu knjigu hoćemo novu knjigu hoćemo novu knjigu hoćemo novu knjigu hoćemo novu knjigu hoćemo novu knjigu hoćemo novu knjigu hoćemo novu knjigu hoćemo novu knjigu hoćemo novu knjigu hoćemo novu knjigu hoćemo novu knjigu hoćemo novu knjigu hoćemo novu knjigu hoćemo novu knjigu hoćemo novu knjigu hoćemo novu knjigu |
| kasper |
Posted - 02/04/2021 : 09:50:25
quote:
Originally posted by Peyo
Ali prvo Filimona.
slazem se, al pre njega nek ide popaj |
| Peyo |
Posted - 02/04/2021 : 09:46:21
Ali prvo Filimona. |
| kasper |
Posted - 02/04/2021 : 09:40:32
hocemo novu knjigu, hocemo novu knjigu, hocemo novu knjigu, hocemo novu knjigu, hocemo novu knjigu! |
| KOMIKO |
Posted - 02/04/2021 : 09:21:06
http://stripblog.in.rs/2021/04/01/sirovina/?fbclid=IwAR2bu1qhGmOxFYVEFxJ65COpeI7rUHI04e90Voa6ud0vtmju7vYL-Ums1wY |
| DOMI |
Posted - 11/08/2017 : 23:44:43
quote:
Originally posted by KOMIKO
quote:
Originally posted by DOMI
čestitke izdavaču, za Zagreb molim ponoviti paket poput prvog :-)
Kakav to beše paket?
paket za SNK iz kojeg ću zgrabiti 1 primjerak 
 48 god. Alan Forda u HR DIABOLIK 3 uskoro 
|
| KOMIKO |
Posted - 06/08/2017 : 07:19:08
quote:
Originally posted by DOMI
čestitke izdavaču, za Zagreb molim ponoviti paket poput prvog :-)
Kakav to beše paket? |
| DOMI |
Posted - 05/08/2017 : 01:16:48
quote:
Originally posted by KOMIKO
quote:
Originally posted by Zagor-te-nay
Bezvremenski humor. Kad će onda ta duja?
Prevedena, u pripremi je.
Ide u pretplatu posle Četvrte sile.
čestitke izdavaču, za Zagreb molim ponoviti paket poput prvog :-)
48 god. Alan Forda u HR DIABOLIK 3 već početkom rujna
|
| Zagor-te-nay |
Posted - 02/08/2017 : 13:59:01
Ja bi se iskreno zabrinija da ljudi iz Hrvatske, Dalmacije, hvale i uzivaju u prevodu na srpskom jeziku, dok u isto vrime...eh...ja neznam, procita sam nesto stvari sad priko lita sta su izasli...neznam...toliko stripova upropasteni prijevodom...onih 100 metaka ja...ja to ne zelim komentirat...strip je u skoz drugom planu...pa neka mi samo netko objasni kakav je to sleng koji se ne moze fizicki i teoretski izgovoriti, te sintakse...ne postoje...kako je to moguce? Zasto?
Citam jucer paul na pecanju, tatjana prevodi...kazu dva ribica koji su kao seljaci...jel ovaj tip...homic? Pa jebote zeno koji seljo na selu, ako vec zelis prevest na hrvatski ce ti rec homic? Pa di je jebena logika? Rec ce peder. Nista drugo, peder, pedercina itd...Sta je najjace kasnije nesto prevede peder...neznam...sta se dogadja? Borba s vjetrenjacama...vise necu ni komentirat. |
| anto |
Posted - 01/08/2017 : 22:51:15
quote:
Originally posted by Zagor-te-nay
Odlicno. Samo nemoj minjat prevoditelja, odlican je, ima duha i improvizira, bas kako i treba.
Ilija je pocepao prevod!
sveto trojstvo srpskih prevodilaca 21.veka - Ilija Čanak,Goran Skrobonja & Goran Kostrović |
| Zagor-te-nay |
Posted - 31/07/2017 : 01:38:16
Odlicno. Samo nemoj minjat prevoditelja, odlican je, ima duha i improvizira, bas kako i treba. |
| KOMIKO |
Posted - 30/07/2017 : 12:42:19
quote:
Originally posted by Zagor-te-nay
Bezvremenski humor. Kad će onda ta duja?
Prevedena, u pripremi je.
Ide u pretplatu posle Četvrte sile. |
| Zagor-te-nay |
Posted - 28/07/2017 : 01:26:19
Bezvremenski humor. Kad će onda ta duja? |
| vronski 3 |
Posted - 22/12/2016 : 08:38:22
quote:
Originally posted by DOMI
ide skoro broj 2 ?
Ja sam čuo na proleće al nadam se da će Vuk da se javi i da konkretnu informaciju... |
| DOMI |
Posted - 22/12/2016 : 01:03:44
ide skoro broj 2 ? |
| KOMIKO |
Posted - 13/10/2016 : 14:15:53
Krajem godine. Prevodi se. |
| dzoni |
Posted - 13/10/2016 : 13:42:46
kada je planiran broj 2 ? |
| Barker |
Posted - 07/10/2016 : 11:28:04
Popaj!Razbijacina! :)
Jako, jako dobro! Dok citas imas taj osecaj da je ovo klasika samo takva. A tek kad se podsetis da je ovo pisano i crtano 1930 g. utisak se jos vise poboljsava. Kao kroz maglu se secam da mi je ovakav rani Popaj prosao kroz ruke kao klincu i da mi je jos onda bio dobar. U ovoj knjizi Kastor mi je apsolutni favorit, ali oseca se da se Popaj tek razmahuje :)
Prevod i adaptacija su savrseni (jedino mi je jedno "fensi smensi" zazvucalo izvan vremenskog konteksta)
Jedva cekam dvojku! |
| zokalav |
Posted - 20/09/2016 : 09:31:11
Popaj je tu
http://stripovibanjaluka.blogspot.ba/ |
