| T O P I C R E V I E W |
| Markos |
Posted - 04/11/2023 : 20:43:14
Tintinove pustolovine, jedinstven niz priča što su nastajale tijekom pola stoljeća i odigravale se na pet kontinenata i sedam mora, kamen temeljac su frankobelgijskog stripa i obavezno štivo za svakog ljubitelja devete umjetnosti.
Tintina, mladog reportera koji putuje svijetom u pratnji vjernoga psa Čupka, stvorio je 1929. tek malo stariji belgijski crtač Georges Remi, radeći pod pseudonimom Hergé. Nakon prvih, naivno zaigranih pustolovina, Hergé sazrijeva kao autor i isporučuje nenadmašne priče, same klasike žanra, dok se Tintinu pridružuje cijeli niz živopisnih likova: eksplozivni pomorski kapetan Haddock, smušeni genij Lovrijenac Lakmus, dobronamjerni detektivi Šiljak i Žiljak, operna diva Bianca Castafiore ...
Od pustinje do prašume te od otoka s blagom do ledene pustoši Mjeseca, u Tintinovim pustolovinama podjednako će uživati djeca kao i odrasli, a Fibra ih hrvatskim čitateljima prvi put donosi u izvornom albumskom formatu.
Tintin 1 • Tintin u zemlji Sovjeta • 144 stranica • C/B • 220 x 295 mm • Tvrdi uvez • Scenarij Hergé • Crtež Hergé • Prijevod Darko Macan • Dizajn Melina Mikulić • Datum objavljivanja 7.11.2023. • Cijena 15 Euro
https://www.fibra.hr/katalog/izdanja/tintin-1-tintin-u-zemlji-sovjeta/925/ |
| 25 L A T E S T R E P L I E S (Newest First) |
| matori paraliticar |
Posted - 15/03/2024 : 06:34:05
Tako je, kako je sa tim prvim albumima uglavnom su korisni samo da bi kolekcija bila kompletna. Dosta uskoro se posle dolazi do "pravog Tintina" kojemu je tesko odoliti :) |
| Shaner |
Posted - 15/03/2024 : 00:01:53
Krenuo redom s Tintinom i moram se složiti s negativnim komentarima na prvi album. Loše u svakom pogledu, ali idemo dalje. Per aspera ad astra!
|
| Peyo |
Posted - 30/11/2023 : 21:26:44
quote:
Originally posted by Imrahil
Pitanjce, da li je ovom izdanju ostalo da je Tintin reporter iz Zagreba?
Bolje je i tako nego da je prevedeno kao Tonto iz Splita  !
Tintin je simpa dečko i garant je iz Trnja.
|
| ivanl |
Posted - 30/11/2023 : 19:29:59
Marko, hrbati samo u plavoj i crvenoj boji su naredenje nositelja prava? Jel da? |
| Imrahil |
Posted - 13/11/2023 : 18:43:56
E super, hvala  |
| Markos |
Posted - 13/11/2023 : 18:43:12
Naravno da je ostalo. Meni ta lokalizacija ima smisla, isto kao i u crtićima. |
| Imrahil |
Posted - 13/11/2023 : 17:59:15
Pitanjce, da li je ovom izdanju ostalo da je Tintin reporter iz Zagreba?
Nije provokacija, stvarno me zanima |
| Jozzinelli |
Posted - 13/11/2023 : 02:26:38
quote:
Originally posted by supermark
Ako je pas u originalu, a i u svim drugim verzijama, imena koje naslućuje njegovu bijelu boju (milou, whitey, snowy, snješko, bjelko itd.) zašto se prekrštava u totalno deseto značenje Čupko?
Niti u originalu, a niti bilo kojoj drugoj verziji, pas nije Hairy, Furry ili sl.
Koja bi tek fora bila da su se ugledali na prevod Asteriksa, mogli su ga nazvati Gari, Cigo, Mrki ili tako nekako... 
|
| alexts |
Posted - 12/11/2023 : 23:34:22
quote:
Originally posted by Lord Vader89
kolko retardiran jezik xD
Pa to je možda verzija sa samo jednim Sovjetom.
A za ono drugo ne brigaj, radim na worldwide pravima. |
| Lord Vader89 |
Posted - 12/11/2023 : 21:56:41
kolko retardiran jezik xD |
| matori paraliticar |
Posted - 12/11/2023 : 21:42:17
quote:
Originally posted by Lord Vader89
jes, ali ide u specijalna izdanja, tj. nije deo ove "redovne albumske serije" za široku potrošnju
svedsko izdanje, 137 strana, 27 evrica, izdavac cobolt
u vrancuskoj izaslo 2017
 |
| Lord Vader89 |
Posted - 12/11/2023 : 17:42:01
red bi bio da padne jedan Al-Eks-Press:))
samo pažnja na worldwide prava, da me ne bi apsili na granici xD |
| alexts |
Posted - 12/11/2023 : 15:06:12
Mislim se, kad bi došao do kompletne kvalitetne digitalne kopije kolorne verzije epizode, mogao bih da probam da ga premontiram na duplo manje stranica i uradim regularan album, više nalik ostalima.
Ali, vidim iz raznih uzoraka, gde bi se pojavio problem. Dosta je širokih kadrova - duplih po širini, kao dva manja. A javljaju se i uzastopno, pa bi bez presecanja (koje otpada) ili belina (koje nisu pravo rešenje) ovo bilo teško izvesti.
Ali bi moglo nešto da se pokuša. |
| Lord Vader89 |
Posted - 12/11/2023 : 14:37:43
quote:
Originally posted by alexts
Postoji, ali od nedavno.
jes, ali ide u specijalna izdanja, tj. nije deo ove "redovne albumske serije" za široku potrošnju |
| john connor |
Posted - 12/11/2023 : 14:12:50
Valjda Macan zna najbolje. |
| supermark |
Posted - 12/11/2023 : 13:58:35
Fibrino izdanje, kao i uvijek, prekrasno
Ali ostaje pitanje zašto se nepotrebno mijenjaju imena likova?
Ako je pas u originalu, a i u svim drugim verzijama, imena koje naslućuje njegovu bijelu boju (milou, whitey, snowy, snješko, bjelko itd.) zašto se prekrštava u totalno deseto značenje Čupko?
Niti u originalu, a niti bilo kojoj drugoj verziji, pas nije Hairy, Furry ili sl. |
| alexts |
Posted - 11/11/2023 : 03:26:30
Postoji, ali od nedavno.
It is not entirely clear why Herge chose not to re-issue Tintin in the Land of the Soviets in color. Some critics consider it Herge’s most primitive piece and believe the artist was embarrassed by it. |
| alexts |
Posted - 11/11/2023 : 03:17:49
Sad videh da je izdanje Fibre CB i na 144 strane.
Zar ne postoji i kolorisano? |
| alexts |
Posted - 11/11/2023 : 03:11:16
Ne sve naredne, budi određeniji.
Hoćeš da kažeš da Sovjeti nisu premontirani i kolorisani? Kako su onda stali u A4 album i istu ediciju?
|
| Jozzinelli |
Posted - 11/11/2023 : 02:59:12
Ma, ovde se ne radi o poređenju sa nekim drugim belgijskim stripovima i autorima iz tog doba,
već se primedba odnosi na to da je Erže one naredne epizode ponovo nacrtao, kolorisao i sabio na 62 strane,
pa su nam one prijemčivije od Sovjeta. Čak i Kongo, makar vizuelno. |
| alexts |
Posted - 11/11/2023 : 01:39:53
A koje druge belgijske stripove iz 1929-e znamo, koji su bolji, manje naivni i koji se danas rado čitaju?
Ili je Herge i tada bio među najboljima, kao početnik? |
| Jozzinelli |
Posted - 11/11/2023 : 00:41:59
Da ubacim i ja svoj kratak osvrt na Tintinov prvi album.
Uglavnom je veći problem to što i nema neku koherentnu radnju, samo jurnjava i tučnjava,
Tintin mlati sve oko sebe i lagano se izvlači iz svake situacije, previše naivno, na momente i smešno u toj naivnosti.
Sad, što je u celoj toj priči propaganda protiv Sovjeta, to je i za očekivati i ne smeta toliko koliko naivnost same radnje.
Ima 2-3 detalja koja su mi bila baš iritantna, al' se sad ne sećam konkretno da ih navedem.
I naravno, rani Eržeov crtež, pa još crno-beli, takođe se uklapa u tu sveukupnu naivnost ove prve priče. |
| Peyo |
Posted - 09/11/2023 : 13:45:37
Ako se nekom da čitati ovdje je po meni dobar osvrt na Sovjete:
https://skulfurinn.medium.com/in-defence-of-tintins-youthful-transgressions-in-the-soviet-union-761a7a9e97e6
|
| alexts |
Posted - 09/11/2023 : 11:56:24
Čitljiv je.
 |
| borg |
Posted - 09/11/2023 : 11:12:11
quote:
Originally posted by alexts
Super je Kongo.
quote:
Originally posted by alexts
Dobar je Kongo.
quote:
Originally posted by alexts
Nije loš...
Misliš? |
