| T O P I C R E V I E W |
| Markos |
Posted - 19/07/2024 : 15:40:01
   
Dvanaest samostalnih, no isprepletenih priča što čine Feniksa (na japanskom Hi no tori, što znači „Žar ptica“) mnogi smatraju vrhuncem umjetničkog dostignuća Osamua Tezuke. Tezuka je sâm govorio o Feniksu kao svojem životnom djelu. Feniks je nekoliko desetljeća mukotrpno stvaran strip, izlazio je u nizu časopisa te ostao nedovršen, no ipak je Tezukin znamenit pokušaj da pomakne granice svega što je znao o stripu kao mediju kako bi se uhvatio ukoštac s temeljnim pitanjima ljudskog života.
Svih dvanaest priča u Feniksu povezane su prisućem te mitske ptice, besmrtne čuvarice životne sile. Čita li ih se redom, različite priče skaču u vremenu, izmjenjujući se između drevne budućnosti te daleke prošlosti, stapajući se u sadašnjosti, gdje se likovi jedne priče reinkarniraju u drugoj. Postojećih dvanaest priča daju zajedno više od tri tisuće stranica, a podnaslovi su im „Zora“, „Budućnost“, „Yamato“, „Svemir“, „Karma“, „Uskrsnuće“, „Plašt od perja“, „Nostalgija“, „Građanski rat“, „Život“, „Čudna bića“ i „Sunce“.
Feniks 1 • Zora • 352 stranice • C/B • 150 x 210 mm • Tvrdi uvez • Scenarij Osamu Tezuka • Crtež Osamu Tezuka • Prijevod Paola Brodej • Lektura i redaktura Darko Macan • Dizajn Melina Mikulić • Datum objavljivanja 19.7.2024. • Cijena 20 Euro
Feniks 2 • Budućnost • 304 stranice • C/B • 150 x 210 mm • Tvrdi uvez • Scenarij Osamu Tezuka • Crtež Osamu Tezuka • Prijevod Paola Brodej • Lektura i redaktura Darko Macan • Dizajn Melina Mikulić • Datum objavljivanja 19.7.2024. • Cijena 20 Euro
Feniks 3 • Yamato/Svemir • 344 stranice • C/B • 150 x 210 mm • Tvrdi uvez • Scenarij Osamu Tezuka • Crtež Osamu Tezuka • Prijevod Paola Brodej • Lektura i redaktura Darko Macan • Dizajn Melina Mikulić • Datum objavljivanja 19.7.2024. • Cijena 20 Euro
Feniks 4 • Karma • 380 stranica • C/B • 150 x 210 mm • Tvrdi uvez • Scenarij Osamu Tezuka • Crtež Osamu Tezuka • Prijevod Paola Brodej • Lektura i redaktura Darko Macan • Dizajn Melina Mikulić • Datum objavljivanja 19.7.2024. • Cijena 20 Euro
https://www.fibra.hr/katalog/izdanja/feniks-1-zora/989/
https://www.fibra.hr/katalog/izdanja/feniks-2-buducnost/990/
https://www.fibra.hr/katalog/izdanja/feniks-3-yamato-svemir/991/
https://www.fibra.hr/katalog/izdanja/feniks-4-karma/992/ |
| 25 L A T E S T R E P L I E S (Newest First) |
| netkotreci |
Posted - 07/09/2024 : 15:07:50
quote:
Originally posted by Chui
Nemam stvarno fizički kapaciteta da skupim cijelog Feniksa a kako se knjige mogu čitati i odvojeno, preskočio sam prvog i odmah prešao na drugi SF koji mi je draža tematika i odličan je, već sam se bio malo umorio tog dječje karikaturalnog Tezukinog crteža, ali eto majstor te opet kupi samo tako :)))
Iako mi stripovi još nisu u rukama, odradio sam animiranu verziju i mogu reći da je šteta ako ne upratiš i ostale priče (iako animirana pokriva samo 5 od 12) radi veće cjeline, isto kao što je šteta preskočiti i uskočiti direktno u SF priče.
Tako lijepo zaokruženo - čak i uz činjenicu da Tezuka nije uspio dovršiti sagu. Baš jedva čekam dokopati se kolekcije. Ako si gledao seriju BSG, Feniks postiže iste filozofije i teme nastanka i prestanka života ispričane na predivno ljudski način. Fenomenalno smišljena saga uz ništa manje loše pojedinačne priče koje ju sačinjavaju, s lakoćom stvara i održava interes čak i nama SF-ovcima. |
| netkotreci |
Posted - 31/08/2024 : 22:25:18
quote:
Originally posted by borg
Oblačići sa desna na levo.
Takođe se lista sa desna na levo.
Samo me to zanimalo. 
Zapravo, tako poetično objašnjenje zaslužuje da ga se u duhu Japana prekroji u haiku.
Prijevod nas j3be.
Lista se kako treba.
Markos jeseni. |
| matori paraliticar |
Posted - 31/08/2024 : 17:53:01
Jasno kao dan uprkos oblacicima |
| borg |
Posted - 31/08/2024 : 17:10:38
Slova se čitaju sa leva na desno.
Oblačići sa desna na levo.
Takođe se lista sa desna na levo.
Ali je prevod rađen sa engleskog, kod koga je leva ruka ustvari desna u originalu.
A kako je kod Fibre poslagano kao u originalu, to automatski prevodiš prevodioca kad kaže desno, misli levo.
Prosto je kad se jednom uhodaš.
;)
Nadam se da ti je sada jasnije. :) |
| netkotreci |
Posted - 31/08/2024 : 15:19:47
Pošto je prevođeno sa eng., da li je uzeto zrcaljeno izdanje ili se čita zdesna nalijevo?
Inače 2004. je pravljena animirana ekranizacija pa tko voli... :D
https://www.imdb.com/title/tt1324042/
|
| Chui |
Posted - 31/08/2024 : 08:35:14
Nemam stvarno fizički kapaciteta da skupim cijelog Feniksa a kako se knjige mogu čitati i odvojeno, preskočio sam prvog i odmah prešao na drugi SF koji mi je draža tematika i odličan je, već sam se bio malo umorio tog dječje karikaturalnog Tezukinog crteža, ali eto majstor te opet kupi samo tako :))) |
| pcoro |
Posted - 20/08/2024 : 15:31:36
Ma ne, ne, bila je to paušalno iznesena tvrdnja za koju zapravo ni sam ne znam dal stoji ili ne stoji. Bolje je ovako, usmjeriti se na samu suštinu |
| Peyo |
Posted - 20/08/2024 : 14:38:18
OK, nisam te mislio provocirati, baš me je to zanimalo.
Moguće je da kod Francuza ima dosta takvih naslova, a da sam i sam na njih zaboravio. |
| pcoro |
Posted - 20/08/2024 : 14:33:11
Ma je, u pravu si.. možda su i moji dojmovi krivi. editirat ću post da ne dovodi u zabludu. |
| Peyo |
Posted - 20/08/2024 : 14:26:22
Nisam još čitao, ali jedan naslov nije većina. |
| pcoro |
Posted - 20/08/2024 : 14:03:23
Npr Cesta  |
| Peyo |
Posted - 20/08/2024 : 13:46:58
quote:
Originally posted by pcoro
Danas je to neobično za pročitati, obično većina stvari dolazi iz ateističke/agnostičke perspektive.
Na primjer: ....? |
| pcoro |
Posted - 20/08/2024 : 13:27:33
Ono što mi je iz današnje perspektive interesantno je što je Tezuka ovo crtao iz dosta religiozne perspektive. Puno je ovdje reinkarnacije, budisičkog (valjda?) svjetonazora, ima i upliva natprirodnog. |
| pcoro |
Posted - 20/08/2024 : 13:24:30
Davno sam čitao Zoru i Budućnost, a Karmu sam ponovio neki dan. Od ovih triju priča, najbolja mi je Karma ali i Zora i Budućnost su super. Ajmo reć da su Zora i Karma klasičnije priče, smještene u prošlost i tu nije bilo nekih ekstravaganzi, a Budućnost je fora priča, iako i pomalo smiješna. Jer Tezuka nije tip koji će detaljno razmišljati o tehničkim stvarima, on daje priču o samom kraju čovječanstva ali i nastavljanju životnog ciklusa na drugi način i to je ono što ga zanima, ciklus života, karma, reinkarnacija, sudbina, a ne neke tehnikalije o robotima..
Znači ovako:
Zora - klasična mač i sandale priča koju sam pomalo zaboravio ali je bila dobra
Budućnost - daleka budućnost, strogi distopijski sistem, ljubav čovjeka i robota, kraj čovječanstva, osvit novog doba - maštovito, ambiciozno, malo smiješno ali dobro
Karma - čitao sam je neki dan. Jaka priča, najjača Tezukina od svih koje sam čitao. Priča pričana širokim, smjelim potezima, epski, bez straha i suzdržavanja. Na početku pratimo malog izopćenog dječaka koji postaje okrutni ubojica, sve se čini pomalo patetično. Kad se umiješa bubamara koja se pretvori u ženu, priča izgleda kao da će postati najveći treš u povijesti ali malo po malo sve sjeda na svoje mjesto. Blesavi, pojednostavljeni diznijevski crtež besprijekorno priča priču, priča je ambiciozna, najambicioznija - o životu, reinkarnaciji, vjeri i opreci vjera - religija, o umjetnosti, ljubavi.. o svemu, ali najviše o patnji na koju je čovjek osuđen i o ljepoti koja postoji i u najtežim vremenima. Cijeli strip savršeno fura prema zadnjim stanicama koje bacaju na koljena.
Što se cijelog serijala tiče, ne znam, vjerujem da će biti dobar, sve ove tri priče koje sam čitao su super, ali pomalo se bojim i ponavljanja, reciklaže ideja? Treba pratiti pa vidjeti.. Inače, sve su priče povezane likovima koji se reinkarniraju kroz povijest pa je tako npr. znanstvenik s velikim nosom s kraja čovječanstva ujedno i bijedni odmetnik iz Karme. Sve te priče povezuje i ptica feniks, simbol i čuvar života.Priče povezuje i ideja da se kroz povijest ponavlja ljudska borba, slična kroz sva životna doba. |
| borg |
Posted - 19/08/2024 : 12:53:28
quote:
Originally posted by Zula
quote:
Originally posted by Mr. Bushido
quote:
Originally posted by Beva
Iznimno je rijetko da netko tako ambiciozan ujedno bude i tako sposoban i toliko produktivan poput Tezuke.
Nažalost, ta ga je produktivnost vjerojatno koštala života.
Ako je radio ono što je volio (i pritom mnoge napravio sretnijima), onda je njegov život bio ispunjen, a on ostvaren kao osoba. Ne vidim što je tu "nažalost", osim ako živjeti dugo do vječno nije najvažniji smisao života čovjeka. 😉
Upravo o tome je Tezuka pisao u Feniksu. 
|
| Zula |
Posted - 19/08/2024 : 10:28:37
quote:
Originally posted by Mr. Bushido
quote:
Originally posted by Beva
Iznimno je rijetko da netko tako ambiciozan ujedno bude i tako sposoban i toliko produktivan poput Tezuke.
Nažalost, ta ga je produktivnost vjerojatno koštala života.
Ako je radio ono što je volio (i pritom mnoge napravio sretnijima), onda je njegov život bio ispunjen, a on ostvaren kao osoba. Ne vidim što je tu "nažalost", osim ako živjeti dugo do vječno nije najvažniji smisao života čovjeka. 😉 |
| Mr. Bushido |
Posted - 18/08/2024 : 23:10:15
quote:
Originally posted by Beva
Iznimno je rijetko da netko tako ambiciozan ujedno bude i tako sposoban i toliko produktivan poput Tezuke.
Nažalost, ta ga je produktivnost vjerojatno koštala života. |
| matori paraliticar |
Posted - 18/08/2024 : 20:37:04
hm lepo ...!
kad se mogao roditi neko kao don rosa nakon barksa..sto i ne neko nakon tezuke
ali verovatno bi tog nekog cekao
jos tezi posao :) |
| Beva |
Posted - 18/08/2024 : 20:18:53
Nakon pročitane prve četiri knjige moram reći da je ogromna šteta što Tezuka nije stigao dovršiti Feniks, ali isto tako mi je drago što je većinu ipak završio. Šteta samo zbog činjenice što smo vjerojatno uskraćeni za još jedno remek djelo, s obzirom da je Tezuka otpočetka znao što želi s cjelokupnom sagom.
Jako ambiciozno djelo. Iznimno je rijetko da netko tako ambiciozan ujedno bude i tako sposoban i toliko produktivan poput Tezuke.
U djelo je utkao puno vlastitih promišljanja i strip djeluje moderno i bezvremenski, iako je nastao poprilično davno. Promišljanja o politici i religiji mi djeluju nekako ispred svog vremena, ali moguće da je Japan već tada bio nešto slobodnije društvo, ne znam.
Zasad mi je Fenks saga čak i bolja od Bude, ne sumnjam da će tako i ostati. Apsolutna preporuka. |
| jaki |
Posted - 18/08/2024 : 17:07:08
quote:
Originally posted by Beva
Evo, upravo čitam Karmu i jedna stvar mi je zapela za oko.
Na stranicama 31 i 32 pričaju o tome kako Akanemaru i dalje ima desnu ruku, iako mu je Gao upravo nju ozlijedio. Je li moguće da je strip prevođen s engleskog gdje su table zrcaljene?
Inače, strip zasad fenomenalan. Što su rekli, ponajbolji Tezuka, apsolutne preporuke.
Još ima pažljivih čitaća🙂
Te desnolijeve situacije i strane svijeta skidam u snu. |
| matori paraliticar |
Posted - 18/08/2024 : 16:58:56
jel moze osmeh, naravno da moze :)
i nista nam ne fali sve pet :)
dakle sve to ima na engleskome ili je prevodjeno sa jos nekog drugog jezika? |
| Markos |
Posted - 18/08/2024 : 16:48:14
Fibra nikad nije prevodila s japanskog. |
| matori paraliticar |
Posted - 18/08/2024 : 16:38:08
Aha zato nije prevodio Nikola
jel to prvi put da je nesto od tezuke/tanigucija prevedeno sa drugog jezika
nego japanskog?
uglavnom ja sam krenuo od trojke greskom
kao sto vec napisah negde ali ispravicemo
to vec :)
hm ovaj moj potpis nekako bas slabo ide uz ovu poruku |
| Markos |
Posted - 18/08/2024 : 16:07:08
Sorry na tipfelerima. Odmah ću ih unijeti, da ne zaboravim poslije, za svaki slučaj.
Da, prevođen je s engleskog. |
| Beva |
Posted - 18/08/2024 : 15:13:17
Evo, upravo čitam Karmu i jedna stvar mi je zapela za oko.
Na stranicama 31 i 32 pričaju o tome kako Akanemaru i dalje ima desnu ruku, iako mu je Gao upravo nju ozlijedio. Je li moguće da je strip prevođen s engleskog gdje su table zrcaljene?
Inače, strip zasad fenomenalan. Što su rekli, ponajbolji Tezuka, apsolutne preporuke. |
|
|
