forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Izdavacki izlog
 Udruga CRŠ:Spider-Man: Novinski stripovi '77 - '79

Note: You must be registered in order to post a reply.
To register, click here. Registration is FREE!

Screensize:
UserName:
Password:
Format Mode:
Format: BoldItalicizedUnderlineStrikethrough Align LeftCenteredAlign Right Horizontal Rule Insert HyperlinkInsert EmailYoutubeInsert Image Insert CodeInsert QuoteInsert List
   
Message:

Smilies
Angry [:(!] Approve [^] Big Smile [:D] Black Eye [B)]
Blush [:I] Clown [:o)] Cool [8D] Dead [xx(]
Disapprove [V] Eight Ball [8] Evil [}:)] Facepalm [facepalm]
Hail [hail] Kisses [:X] LOL [lol] Mister No [mrno]
Pirat [pirat] Question [?] Sad [:(] Shock [:O]
Shy [8)] Sleepy [|)] Smile [:)] Tongue [:P]
Wink [;)] Zagor! [zagor]    

   -  HTML is OFF | Forum Code is ON
Check here to include your profile signature.
    

T O P I C    R E V I E W
CRŠ Posted - 09/11/2024 : 19:41:08



Od samog početka: Više od 600 Novinskih stripova! Spidey se bori protiv najopakijih zlikovaca: Dr. Dooma! Rattlera! Kravena! Dr. Octopusa! Kingpina!... I drugih!

Autor: Stan Lee & John Romita
Broj stranica: 336 (cb), tvrdi uvez
Format: 21,5 x 28 cm
Cijena: 40€ - na Interliberu 32€
25   L A T E S T    R E P L I E S    (Newest First)
legaz Posted - 15/04/2025 : 21:59:28
Gde ovo ima u Srbiji da se nabavi?
alexts Posted - 16/02/2025 : 17:53:44
Oboje.
anto Posted - 16/02/2025 : 17:32:40
quote:
Originally posted by john connor

Izdanje je bombona.


al skupa u pi*ku materinu - kad se usporedi sa Seint Elmom od Fibre ili Prstenom Nibelunga/Svetom Edene,koji su ful kolor sa po 100 stranica više. A Spajdi je osim uvodnika CB do koske.
Al jbga,šta da se radi,druge opcije nema.
Sa druge strane,odeš u kafanu i potrošiš iste te pare za jedno veče.
anto Posted - 16/02/2025 : 17:26:30
quote:
Originally posted by alexts

quote:
Originally posted by anto

da li se zna koliko će biti ukupno knjiga?
jesu li inače priče u ovoj knjizi objavljivane u esencijalima (ČK #3 je došao do oktobra 1968.)?



Ne. U Esencijalima su comic-books.


da,da,skontah posle postavljenog pitanja.

e sad,jesu li u eksu išli ovi novinski ili iz esencijala,ili (verovatno) oboje.
Bachy Posted - 16/02/2025 : 17:08:09
quote:
Originally posted by john connor

Izdanje je bombona.



Evo i par sličica za one koji se još dvoume:




john connor Posted - 16/02/2025 : 16:38:42
Izdanje je bombona.
Peyo Posted - 16/02/2025 : 14:50:06
quote:
Originally posted by anto

da li se zna koliko će biti ukupno knjiga?



Prema Amazonu 5 knjiga.
alexts Posted - 16/02/2025 : 14:12:56
quote:
Originally posted by anto

da li se zna koliko će biti ukupno knjiga?
jesu li inače priče u ovoj knjizi objavljivane u esencijalima (ČK #3 je došao do oktobra 1968.)?



Ne. U Esencijalima su comic-books.
anto Posted - 16/02/2025 : 13:48:58
da li se zna koliko će biti ukupno knjiga?
jesu li inače priče u ovoj knjizi objavljivane u esencijalima (ČK #3 je došao do oktobra 1968.)?

i da,izdanje je super,jednina zamerkica je što nije stavljena Zvečarka,na taj prevod smo svi navikli,a nešto ne verujem da ovo kupuju neki novi klinci.
jaki Posted - 18/01/2025 : 20:01:01
Papir je odličan.
Scenarij je...baš naiva.
A PP po njegovom ponašanju prema bližnjima je krele.🙃
alexts Posted - 18/01/2025 : 19:28:23
Rekoh li ja da je apsolutno sjajno urađeno ovo izdanje? Bila je prava muka nabaviti ga iz unutrašnjosti Srbije, nažalost.

Možda ovaj papir ne bi bio baš moj izbor, ali za većinu forumaša, na čelu sa Jakijem koji predvodi taj talas - povratka na 80-e i stil albuma Dečijih novina - je idealan.
veber Posted - 29/12/2024 : 20:57:05
quote:
Originally posted by IGMAN2

quote:
Originally posted by Markos

U pravu si, Prijateljska vatra i Covjek zmaj bi bila puno bolja rjesenja.



Ne.
Dragon-man (Čovjek zmaj) je lik iz Marvela (bdw, kojeg je Taly loše prevodio kao Zmajko).
Kiteman bi bolje bi bilo Zmajar.
Stvar je u tome da se nikad nisam susreo s eng. riječi 'kite', i sad čitam Fibrinog Batmana i stalno Kiteman, pa Kiteman...
koja kita je sad taj kite...
i na kraju sam morao uzeti engleski rječnik da bi mogao pročitati strip na hrvackom :( Kite-dječji zmaj

Ova dva su samo prvi od niza loše prevedenih ili loše što nisu prevedenih likova.
To me grozno živcira. Obradujem se što dobijemo napokon strip na našem, a onda unutra ... i vratim se originalima






Meni je jako žao što Vas je to zasmetalo ali original jedinica Vam je 100$ + poštarina + blagoslov uprave + nikad ne znaš u kakvom je stanju i koliko neispravan će doć.

Jako je bilo teško napraviti i završiti ovo izdanje.Broj 2 je puno nježniji i nadam se da bude krajem veljače/februara vani.
veber Posted - 29/12/2024 : 20:52:13
quote:
Originally posted by verab

quote:
Originally posted by Wolfman


U CRŠ izdanju je sve crno bijelo, uključujući i nedjeljne table. Baš sam prelistao na Interliberu.


Šteta.

Ali svejedno ne propuštam ovo izdanje.



Imam ti originale 1, mislim da nema, 3, 4 i 5 i nije boja neka sreća najblaže rečeno
veber Posted - 29/12/2024 : 20:48:14
quote:
Originally posted by anto

pitanje za izdavača - da li će ovaj strip moći da se legalno uveze u srpske striparnice;jer ako ne može,to je problem.
Lako je naći zabranjene Fibre na crnoj berzi,ali CRŠ-ova izdanja je verovatno nemoguća misija.To bi značilo da moram angažovati nekog iz Hrvatske,a to je već komplikoovana priča.
Isto pitanje i za zadnjeg Tarzana - svi prethodni su se legalno prodavali,bedak bi bio da zadnji ne može.



Ako ne ide , angažuj nas , nije ni ta poštarina Svetog Petra kajgana
anto Posted - 28/12/2024 : 22:12:56
pitanje za izdavača - da li će ovaj strip moći da se legalno uveze u srpske striparnice;jer ako ne može,to je problem.
Lako je naći zabranjene Fibre na crnoj berzi,ali CRŠ-ova izdanja je verovatno nemoguća misija.To bi značilo da moram angažovati nekog iz Hrvatske,a to je već komplikoovana priča.
Isto pitanje i za zadnjeg Tarzana - svi prethodni su se legalno prodavali,bedak bi bio da zadnji ne može.
alexts Posted - 09/12/2024 : 22:58:53
quote:
Originally posted by tekumze

Samo izdanje je vrlo lijepo. Crtež isto vrlo lijep. Priče su pomalo zastarjele i naivne. Sve su na isti kalup. Dođe neki protivnik i spiderman ga razbije. Najbolja mi je priča sa Kingpinom, jer ispada ljudski kada se boji za život svoje žene. Ako je crtež za 5, onda su priče negdje između 2 i 3. Ne može biti to najbolje što spiderman nudi.



Po sećanju (a uskoro dobijam i ovo izdanje), po današnjim kriterijumima, mogle bi se priče smatrati prosečnim (2,5 bi to bilo).

Ali, treba reći da se Spajdermen u više od prvih 100-ak brojeva redovnog serijala, baš svodio na - pojavi se negativac, nađu se i sukobe, on pobedi, pojavi se novi negativac i opet isto, u krug.

Tada je scenario pisao Sten Li (uz pomoć Ditkoa i ostalih crtača, ili obrnuto), koji je najviše bio hvaljen zbog novog, za to vreme, tretmana glavnih junaka, koji su imali definisan karakter, način izražavanja, privatni život...

DC je u to vreme bio naivniji i namenjen najmlađoj deci, zato je Marvel i počeo da prednjači po popularnosti, prodaji i (što je bilo opšteprihvaćeno mišljenje) kvalitetu.

Međutim, DC-jevi scenaristi su uvek više polagali na zaplet. Morali su da smisle priču obično na malo strana u jednoj epizodi, bilo naivnu i smešnu, bilo ozbiljniju ili interesantniju, ali uvek drugačiju priču, koja ima "glavu i rep" i neki zaplet.

Kod Marvela se svodilo na superheroj protiv novog negativca (pa je u ranim danima bilo zanimljivo smišljanje novih negativaca, koji ranije nisu postojali), ili starog, koji je zadobio popularnost, kad zbriše iz zatvora.

Prve epizode ovog novinskog stripa, na neki način oživljavaju te početne epizode iz svesaka, na drugi način, ne doslovno prepričavajući ih, ali obnavljajući taj duh. To je neki ponovni restart (nadam se da neće retroaktivno da upliću alternativne univerzume, ali novinski stripovi ionako nisu povezani sa comic-books).
tekumze Posted - 09/12/2024 : 19:28:22
Samo izdanje je vrlo lijepo. Crtež isto vrlo lijep. Priče su pomalo zastarjele i naivne. Sve su na isti kalup. Dođe neki protivnik i spiderman ga razbije. Najbolja mi je priča sa Kingpinom, jer ispada ljudski kada se boji za život svoje žene. Ako je crtež za 5, onda su priče negdje između 2 i 3. Ne može biti to najbolje što spiderman nudi.
mmihoci Posted - 09/12/2024 : 14:09:23
Inače ovo izdanje je fakat dobro. Jedva čekam iduću knjigu bez obzira što sam tek na pola ove.
Nekih epizoda se čak sjećam iz EKSa pa bi valjda to bio kriterij i da je sadržaj dobar.
mmihoci Posted - 09/12/2024 : 14:06:04
Jocker na hrv: Osvjedočeni Dovitljivac Šaljivih Rečenica ili ODŠR
jaki Posted - 09/12/2024 : 12:04:51
Vicmaher.
Grzi Posted - 09/12/2024 : 11:39:31
legendarni Batmanov negativac Šaljivdžija
fasnik Posted - 09/12/2024 : 11:31:39
Uvijek sam za ostavljanje originalnih imena, a onda na kraju staviti prijevode ili barem referencu. Ako se već mora nešto mijenjati onda bih se držao Crnkovića i njegovih prijevoda gdje se nešto ostavljalo ukoliko ne postoji smislen prijevod.

Ono što je Maras napravio s Gospodarom je ništa drugo nego kulturocid.
Poli Posted - 28/11/2024 : 08:51:26

Na srecu neki nemamo tih problema.


jaki Posted - 28/11/2024 : 00:43:26
Šuškavac.
alexts Posted - 28/11/2024 : 00:26:57
quote:
Originally posted by Markos

Ne znaš što znači riječ "kite", ali vraćaš se originalima? Doooobro.
BTW, bilo koja varijacija imena sa zmaj bi asocirala na zmaja životinju, a ne igračku, to je razlog. A što se tiče uredničkog kriterija, ja pustim ono što mi bolje zvuči. Riddler mi je bolji nego Zagonetač, Wonder Woman mi je bolja nego Čudesna žena, Glineni mi je bolji nego Clay Face, Dvolični mi je bolji nego Two Face itd itd. Rješenje nije sistemsko, ali može mi se.



Tako baš treba. Sistemska rešenja ne valjaju. Jedini princip je da nema principa. Tamo gde originalna imena dobro zvuče, a još i ako su već poznata, ostaju takva.

Gde može da se nađe dobar prevod, a još ako original glupo zvuči, zna se kako.

Ovde je trebalo da "ostane" (kao u Eksu) - Zvečarka. Zvuči opasno, efektno i odgovarajuće.

forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.12 seconds. Snitz Forums 2000