| T O P I C R E V I E W |
| weljko94 |
Posted - 20/08/2010 : 17:09:23
Skinuo sam prvu epizodu serije Band Of Brothers u 1080p rezoluciji.
Hocu da ga pustim na DVD plejeru i da ga gledam na TV-u.
Pa me zanima da li postoji program ili neki nacin da se skinuti prevod sa neta zalepi na tu epizodu, i da sa sve prevodom, tu prvu epizodu narezem na dual layer i da kada pustim u DVD plejeru, da on automatski pokrene i subbtitle.
Pitao sam i na svetu kompjutera, i jedan lik mi je rekao da treba da konvertujem u obican DVD. Iz MKV u DVD. i skinuo sam program convertxtoDVD ali jos nisam konvertovao jer ne znam da li je ta epizoda MKV fajl ali znam da je bluray rip. I da li ce se, ako konvertujem u obican DVD format, da li ce se sniziti kvalitet videa.
Hvala unapred :D |
| 20 L A T E S T R E P L I E S (Newest First) |
| Grujah. |
Posted - 22/09/2010 : 09:57:19
Promeni sa SubtitleWorkshopom ili slicnim. |
| cat claw |
Posted - 22/09/2010 : 07:39:35
Problem je sto Convert X ne nudi opciju za promenu encodinga. Ili nudi ali sam glup da ga nadjem. |
| Grujah. |
Posted - 21/09/2010 : 20:21:33
A cek. Sad se setih, i ja sam tako kacio prevod. Za nasa slova je bitno koji Encoding stavis. A ubi me moze ako sad mogu da se setim sta koji. Najbolje vidis kod nekog drugog prevoda koji radi. |
| cat claw |
Posted - 21/09/2010 : 20:06:19
Fala. Idem probam pa javim. |
| rommel |
Posted - 21/09/2010 : 15:44:44
quote:
Originally posted by cat claw
Curunire, pomagaj! ConvertX lepo obavlja posao, ali kada nalepi prevod na film, ne poštuje š, ć, č i ž.
Ubio sam se tražeći tu opciju, ali jok. Znaš li nešto o tome?
promijeni tip fonta i ako ne prođe find & replace znak za naše slovo i u 5 poteza si gotov |
| il cattivo |
Posted - 21/09/2010 : 14:59:31
Da nema netko titlove za Ladri di biciclette (1948.)?
Naime, probao sam sa više manje svima koji postoje na netu, ali ne mogu ih nikako uštimati.
I u svakom titlu fali prijevod za odjavnu scenu, dok oni koračaju a narator priča...i mislim da je u tome kvaka.
Gdje je taj Mozen, bem li ga, vidim da je on prevodio (ako su to isti Mozeni)? :) |
| cat claw |
Posted - 04/09/2010 : 10:47:01
Curunire, pomagaj! ConvertX lepo obavlja posao, ali kada nalepi prevod na film, ne poštuje š, ć, č i ž.
Ubio sam se tražeći tu opciju, ali jok. Znaš li nešto o tome? |
| Curunir |
Posted - 24/08/2010 : 20:03:27
pa dok ne nabavis hdtv i blu-ray player, kojim izravno mozes gledati .mkv fajlove kao data, ili pak konvertirati u AVCHD, ostaje ti samo DVD. ConvertX je daleko najbolji program, izvuci ce ti titl iz fajla, ne moras ni imati zasebni .srt.
upotreba je trivijalna, 2-3 klika misem. ima i hrv. sucelje, valjda i srpsko.
Ono sto je nepobitna cinjenica je da ti video nece ostati HD, naravno, vec standardne dvd rezolucije. ALI, ovako napravljen DVD DALEKO premasuje tvornicke. Sam sam ostao iznenadjen koliko CovertX sacuva boje, kontrast - sve osim ostrine HD-a. Npr. tako napravljen DVD Prljavog Harryja je 20 puta bolji od originalno kupljena DVD-a. doslovno sam popizdio koliko se moze bolje a nije ih briga!
A prema nekom xvid ripu dvd-a da i ne govorimo. za mene je to negledljivo danas.
naravno, nemoj skidati 1080p, skidaj 720p. razliku neces primijetiti, a tezi znatno manje.
jos bolje, ako ces konvertirati, trazi 480p rip, ekstenzije .mkv ili .mp4. oni nemaju vise od 1.5 gb.
nego, za informaciju, originalni dvd komplet na amazon.uk je sada po nekoj smijesnoj sumi, oko 11 funta. ima cak i hrvatski titl, ako ti pase. ni blu-ray ove serije nije mnogo skuplji, oko 14 funta.
|
| makikatalinic |
Posted - 24/08/2010 : 12:18:49
quote:
Originally posted by weljko94
Ovo mi nije jasno: Posto smo zakljucili da treba da konvertujem u DVD, da li ce film izgubiti na kvalitetu tim konvertovanjem i da li ce ostati Full HD film sa tom visokom rezolucijom?
Jer da ne skidam za dzabe Full HD film kada mogu obican dvdrip.
Smanjivanjem rezolucije (kako ti je nono napisao), gubi se kvaliteta, tako dok malo ne "uskladiš" opremu, rađe se drži DvdRipa  |
| nono |
Posted - 24/08/2010 : 12:09:14
Običan DVD ti ima rezu 720×576 odnosno 720×480 piksela, dakle konvertitati ce ti u tu rezoluciju, nece ti ostati 1080.
Titl i film ti moraju imati isti naziv tj. recimo Band.Of.Brothers.Ep01.mkv i Band.Of.Brothers.Ep01.srt, stavi u isti folder, skini convertXtoDVD i on ti to konvertira sve, titlove ceš poslje na DVD-u moci koristit kao i na originalu tj. moči češ ukljucivati-iskljucivati titl. |
| weljko94 |
Posted - 21/08/2010 : 16:35:57
Ovo mi nije jasno: Posto smo zakljucili da treba da konvertujem u DVD, da li ce film izgubiti na kvalitetu tim konvertovanjem i da li ce ostati Full HD film sa tom visokom rezolucijom?
Jer da ne skidam za dzabe Full HD film kada mogu obican dvdrip. |
| weljko94 |
Posted - 20/08/2010 : 19:53:11
E hvala Grujah. MKV je fajl.
Sad sta da radim? I ako moze detaljno posto nikad nisam radio ovo. |
| cat claw |
Posted - 20/08/2010 : 19:30:50
Ajde onda, pametni, spoj ove titlove http://www.all4divx.com/subtitles/Vampiros+En+La+Habana/Bosnian+Croatian+Serbian/1 sa dvdom koji skidas. |
| Grujah. |
Posted - 20/08/2010 : 18:24:22
ah da. Winblows Explorer ne prikazuje extenzije. Ovo bi trebalo da prikaze ekstenzije:
quote:
1. Open Windows Explorer (also known as "My Computer" or "Computer" on the Windows desktop and the Start Menu).
2. Click the "Tools" menu on the menu bar in Explorer (the menu bar is at the top of the Explorer window, underneath the window title). Click the "Folder Options" item in the popup menu that appears.
3. A dialog box appears. Click the "View" tab at the top of the window. Look for a setting "Hide file extensions for known file types" and uncheck the box beside it to disable it.
4. Click the button "Apply to All Folders". Then click "Apply" and then "OK".
|
| culfis |
Posted - 20/08/2010 : 18:00:18
WinAvi video konverter, neki filter ffdshow ili vobsub da ti nalepi titlove i za 30-60 min dobijes DVD! |
| jaki |
Posted - 20/08/2010 : 17:45:05
kod imena filma na šta se završava?.avi ili .mkv ili .mp4? |
| weljko94 |
Posted - 20/08/2010 : 17:24:23
@grujah. :
Evo sta pise: Band.Of.Brothers.Ep01.2001.BluRay.1080p.x264.DTS-wiki
Type: BS player file |
| weljko94 |
Posted - 20/08/2010 : 17:21:52
http://www.tehnomanija.rs/katalog/pioneer-dvd-plejer-dv-220v-k.html
Taj model DVD plejera imam.
A povezivanje TV-a i kompa ne dolazi u obzir, prvo, sto mi je taj TV kod babe, a komp kod mene u stanu, a drugo, komp mi je previse slab da pokrene film. Vec sam probao i secka uzasno.
Kazes ako zelim zadrzati isti broj megabajta ko i pre? To nisam bas razumeo. |
| Grujah. |
Posted - 20/08/2010 : 17:21:02
Ne treba da reproducira MKV, vec da MKV prebaci u DVD. A da li je mkv lako proveris, na kraju imena pise .avi ili .mkv ili .ogg ili slicno.
A konvertovanjem u DVD se ne bih bavio nikad, previse muke za premalo rezultata. |
| makikatalinic |
Posted - 20/08/2010 : 17:16:40
Prvo, ako je samo DVD plejer, ne vjerujem da ćeš moći MKV reproducirati (osim ako je moderniji, sa podrškom prema ostalim modelima)...
Postoje mogućnosti jasno,no to "ljepljenje" se ne isplati, na kraju ispadne prevelik fajl, a ako želiš zadržati isti broj megabajta ko i prije, izgubit ćeš na kvaliteti sigurno (što je prava šteta obzirom da se radi o Full HD-u)...
Moj prijedlog svima bi bio, kupiš si kablove tako da spojiš tv s grafičkom, i rješena priča, samo pustiš fajl i gledaš... Ovako je samo zajebancija s tim konvertiranjem i sl., a sretnih rješenja vrlo je malo. |
