| T O P I C R E V I E W |
| King Warrior |
Posted - 11/04/2010 : 13:54:34
Tema koja će se koncentrisati prije svega na jezičnu problematiku, gramatiku i pravopis. Ako imate pitanja, neki prijedlog, želite komentarisati pravopisne greške iz nekog stripa, ovo je pravo mjesto.
Nadam se da će kolege delboj i Curunir(a i ostali) izaći ljudima u susret i pomoći gdje je pomoć potrebna.
Nije sramota ne znati, sramota je ne pitati.
Čovjek se uči dok je živ. |
| 25 L A T E S T R E P L I E S (Newest First) |
| Poli |
Posted - 07/05/2021 : 15:06:16
|
| lwood |
Posted - 07/05/2021 : 13:30:45
https://www.index.hr/mobile/clanak.aspx?category=vijesti&id=2274312  |
| manhunter |
Posted - 24/04/2021 : 22:14:43
Prestanite. Sa. Offtopicom.
Sada. Odmah. |
| Dexters |
Posted - 24/04/2021 : 22:10:39
@Curunir od kud tvoja ljubav prema jeziku? Ti si, koliko mi je poznato, matematičke struke. Da li si spreman s nama podijeliti svoju priču? :) |
| Curunir |
Posted - 24/04/2021 : 21:05:29
quote:
Originally posted by Tonka24
Gdje je ispravno staviti zarez ali, a, ili iza ali i a?
Na internetu piše da je ispravno a,li, a, a u knjizi imam primjer gdje piše:
" mobilne telefone i slično, ali mi ih se u današnje doba..."
Zbunjen sam.
Do sada sam stavljao zarez uvijek ali,
Znači to je ovo. Nisam ni znao za ovu temu. I bolje, da ne gledam deksteropizdarije
Naravno da je zarez ispred kako su ti već odgovorili, no ne krivim te, evo zašto.
U posljednje vrijeme često u stripovima susrećemo zareze iza veznika, naročito "ali".
To je tako valjda uobičajeno, kao nekakvo razmišljanje, naglašavanje, isticanje ili o kojoj je već debilani riječ, i to ne samo u talijanskom, nego i u engleskom (evo Živi mrtvaci puni su toga, kako samo ide na živce).
Prevoditelji su takvi kakvi jesu, polupismeni, i samo kopiraju onako kako je na izvornom jeziku.
A u našim se jezicima time postiže samo neprirodno usporavanje teksta, dakle i radnje.
Napominjem da je u engleskom još jedno čudno pravilo, točka i zarez ulaze pod navodnike (npr. gore bi išlo "ali." umjesto "ali".).
I kao bonus, u hrvatskom (čini mi se da ove podjele nema u srpskom) nije dobro koristiti "ispravno" umjesto "pravilno" ili "točno". "Ispravno" je rezervirano za uređaje i slično. Tako je npr. bojler neispravan, a govor nepravilan.
Također su "iza" i "ispred" prostorne, a ne vremenske oznake. |
| Poli |
Posted - 21/04/2021 : 14:34:33
Evo jos ovdje:
http://hjp.znanje.hr/index.php?show=search
zàjutrak
zàjutrak m 〈G -raka〉
Izvedeni oblici
jednina
N zajutrak
G zajutarka
D zajutarku
A zajutrak
V zajutarče
L zajutarku
I zajutarkom
množina
N zajutarci
G zajutaraka / zajutraka
D zajutarcima
A zajutarke
V zajutarci
L zajutarcima
I zajutarcima
|
| ReemCP |
Posted - 21/04/2021 : 14:10:53
Hvala Poli, nisam se sjetio da se danas sve može izguglati 
Uh, kako mi to nespretno zvuči, zajutarka 
Zanimljivo, na jednoj dr. stranici je zajutraka.
https://www.crodict.hr/imenice/hrvatski/zajutrak
Kome vjerovat? |
| Poli |
Posted - 19/04/2021 : 15:40:38
https://bujicarijeci.com/2012/11/zajutrak/
|
| ReemCP |
Posted - 19/04/2021 : 14:28:47
Ja do dana današnjeg nisam još saznao kako glasi imenica zajutrak u genitivu. |
| Tonka24 |
Posted - 18/04/2021 : 14:56:00
Ma jasno, nije na odmet malo šale.
Znam da malo ljudi vodi brigu o tome, međutim, meni je to odličan modifikator, obzirom da sam tako naučio skoro 90 % pravopisa. |
| Dexters |
Posted - 18/04/2021 : 04:11:05
Sve pet Tonka.
On topic: sretno s ponavljanjem pravopisa, mada imaj na umu da u internetskoj komunikaciji malo tko vodi računa o pravopisu. |
| Tonka24 |
Posted - 18/04/2021 : 02:05:37
Nisam započeo samo sam odgovarao, ali u pravu si spam je. |
| manhunter |
Posted - 17/04/2021 : 21:59:39
Jel može bez spama? Može?
Odlično! |
| Tonka24 |
Posted - 17/04/2021 : 21:49:38
U redu, ako ti to pomaže slobodno nastavi na moj račun.
Zadovoljstvo mi je nekoga izvuči iz dosade, samo moj ti je savjet da pripaziš na dosadu ( ne ovog dosadu forumskog ) da te ne bi vrag zaposlio.  |
| Dexters |
Posted - 17/04/2021 : 16:52:58
quote:
Originally posted by Tonka24
Kolega Dexters, da li je tebi malo dosadno u životu?
Mnogo mi je dosadno, ne malo, al što da se radi. Zato sam i počeo da čitam stripove, naivno misleći da će mi to pomoći, međutim situacija se samo pogoršava iz dana u dan. Bilo kako bilo, smiren sam i zadovoljan, jer kako pronaći sreću ako nisi tužan, kako spoznati hrabrost ako te nije strah, kako uočiti zanimljivost ako ti nije, barem malo- dosadno |
| Tonka24 |
Posted - 17/04/2021 : 00:32:32
Kolega Dexters, da li je tebi malo dosadno u životu?
|
| Dexters |
Posted - 16/04/2021 : 01:48:19
quote:
Originally posted by Tonka24
Zafrkancija?
Zašto se nije sam javio?
Znaš da je on sramežljiv |
| Tonka24 |
Posted - 15/04/2021 : 16:43:49
Zafrkancija?
Zašto se nije sam javio? |
| Dexters |
Posted - 15/04/2021 : 06:10:29
quote:
Originally posted by Tonka24
Da li netko zna dobru stranicu gdje bi mogao ponoviti sve od osnovne škole.
Engleski, matematika i hrvatski su mi bili teške nule.
I ovo malo što znam dugujem čitanju knjiga.
Katastrofa.
http://forum.stripovi.com/pop_profile.asp?mode=display&id=419
Kaže da će ti rado pomoći, javi mu se na PM |
| manhunter |
Posted - 14/04/2021 : 18:29:31
Kako si napisao i mene si zbunio. ;) |
| Tonka24 |
Posted - 14/04/2021 : 18:15:53
Još jednom hvala.
Pišem ispravno, idem provjeriti, provjerim i onda krenem pisati pogrešno.
Nitko to ne može na ovom forumu ( vjerujem i šire ) osim mene. |
| manhunter |
Posted - 14/04/2021 : 18:12:12
quote:
Originally posted by Tonka24
Da li netko zna dobru stranicu gdje bi mogao ponoviti sve od osnovne škole.
Engleski, matematika i hrvatski su mi bili teške nule.
I ovo malo što znam dugujem čitanju knjiga.
Katastrofa.
https://pravopis.hr/pravila/
Uživaj. |
| Tonka24 |
Posted - 14/04/2021 : 18:05:42
Hvala ti Reem.
Manhunter je napisao isto, ali toliko sam bio u bunilu da sam jedva razumio što je ispred, a što iza. |
| ReemCP |
Posted - 14/04/2021 : 18:03:20
quote:
Originally posted by Tonka24
Dakle, ali je ispravno, a ne ali, pa nastavak.
Tako je, evo npr.
Danas sam trebao ići u teretanu, ali nešto mi je iskrsnulo.
Stavio sam u prognozi da će pobijediti Real M., a mislio sam navijati za Liverpool. |
| Tonka24 |
Posted - 14/04/2021 : 18:01:42
Da li netko zna dobru stranicu gdje bi mogao ponoviti sve od osnovne škole.
Engleski, matematika i hrvatski su mi bili teške nule.
I ovo malo što znam dugujem čitanju knjiga.
Katastrofa. |
