| T O P I C R E V I E W |
| TrOMISLAWSKI |
Posted - 25/07/2017 : 18:59:03
Scenarij: Giuseppe De Nardo
Crtež: Luca Dell'Uomo
Naslovnica: Angelo Stano
Original #332
18.08.17. u snk
19.08.17. na kioscima |
| 17 L A T E S T R E P L I E S (Newest First) |
| ninel |
Posted - 11/10/2017 : 13:39:47
Tek sam sad pročitao taj strip. A i bolje bi bilo da ga nisam. Kakav je ovo krš...
|
| zeljko |
Posted - 24/08/2017 : 21:41:49
nije lose |
| Space Marine |
Posted - 21/08/2017 : 14:41:09
Poprilično loša i zaboravljiva epizoda. Ideja je vrlo nemaštovita i bezveze. Kraj uber naivan. Najsvjetlija točka scenarija su Grouchovi vicevi, ali i svidio mi se dobar prikaz prevrtljive žene. Crtež uglavnom pravilan, ali nikako i atmosferičan. Horora na kapaljku, krimi elementi na razini Krim Tima 2. Eto, na polici će skupljati prašinu.
priča:2
scenarij:3
crtež:5
naslovnica:7
ukupno: 37/100
ali ajde sljedeći broj bi mogao biti dosta dobar
|
| zeljko |
Posted - 21/08/2017 : 10:09:52
trebali su biti malo poetičniji
Koga mati rodi toga lopata zakopa |
| Jocko |
Posted - 21/08/2017 : 10:01:26
Ne vidim zašto je doslovan prevod nezgrapan, meni mnogo bolje zvuči ''Osuđen na zemlju'', zvuči poetičnije.
|
| Curunir |
Posted - 19/08/2017 : 21:43:53
I meni se veoma dopala Smrt nije dovoljna, iako sam čitao svakakve komentare.
Nije sad neko remek-djelo, ali je dobra. |
| going going |
Posted - 19/08/2017 : 17:10:46
Procitao cim je izasao u izdanju Veselog cetvrkta. Potpuno besmislena i glupava epizoda toliko da sam vec zaboravio sta se izdesavalo. Posle vrlo dobre I budi lep les... i odlicne Smrt nije dovoljna ova prica sledi kao hladan tus i podseca zasto moderni Dilan ne valja. |
| Curunir |
Posted - 19/08/2017 : 13:48:17
hvala na info. znači, preskok.
dylan je zbilja postao težak smor uz pokoju iznimku. |
| Sarghan |
Posted - 19/08/2017 : 08:43:03
Sinoć pročitao, a danas se slabo sjećam većeg dijela stripa koliko mi je bilo dosadno čitati. Gotovo čistokrvni krimić uz standardno upletanje neke vrste sekte i mističnih obreda na identičnu šablonu kao i u ranijim De Nardovim pričama (toliko je puta De Nardo odveo priču u tom smjeru da me više začudi kad napiše priču bez sekta i obreda). Dell'Uomo nešto malo bolji nego u "Mjesečarima", ali i dalje je to na granici podnošljivog. Naslovnica jedino valja, ali nema prevelike veze s pričom.
2.5/10 |
| ike666 |
Posted - 26/07/2017 : 14:54:25
Ovo kupujem prvenstveno zbog Dell'Uoma. |
| Curunir |
Posted - 26/07/2017 : 14:42:32
VČ je ovog puta bio doslovan.
Ono u čemu je Ludens uvijek "briljirao", sad je VČ sam učinio. |
| going going |
Posted - 26/07/2017 : 14:18:52
I meni bolje zvuci Ludensov prevod od VCovog, sto je retkost. A i po sadrzaju price mi se cini prikladniji Ludensov prevod. |
| Curunir |
Posted - 26/07/2017 : 14:12:33
quote:
Originally posted by delboj
Rijetke su ovo situacije kad Ludensov naslov nije bukvalan prevod originala.
Zaista su rijetke, najčešće je obrnuto.
Ali eto, tuče VČ-ov doslovan i nezgrapan prijevod debelo. |
| morski |
Posted - 26/07/2017 : 09:06:03
Destinato alla terra = Destined for the Earth = Predodredjen za zemlju = Namenjen zemlji
Destinato alla terra = Destined to the Earth = Osudjen na zemlju = Zemlja mu je sudjena |
| delboj |
Posted - 26/07/2017 : 08:54:56
Rijetke su ovo situacije kad Ludensov naslov nije bukvalan prevod originala. |
| dzoni |
Posted - 25/07/2017 : 23:41:47
vc prevod je osudjen na zemlju... |
| teller |
Posted - 25/07/2017 : 20:48:20
Krasna pozicija...pogled iz groba... |
