forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Bonelli
 Tex Willer

Note: You must be registered in order to post a reply.
To register, click here. Registration is FREE!

Screensize:
UserName:
Password:
Format Mode:
Format: BoldItalicizedUnderlineStrikethrough Align LeftCenteredAlign Right Horizontal Rule Insert HyperlinkInsert EmailYoutubeInsert Image Insert CodeInsert QuoteInsert List
   
Message:

Smilies
Angry [:(!] Approve [^] Big Smile [:D] Black Eye [B)]
Blush [:I] Clown [:o)] Cool [8D] Dead [xx(]
Disapprove [V] Eight Ball [8] Evil [}:)] Facepalm [facepalm]
Hail [hail] Kisses [:X] LOL [lol] Mister No [mrno]
Pirat [pirat] Question [?] Sad [:(] Shock [:O]
Shy [8)] Sleepy [|)] Smile [:)] Tongue [:P]
Wink [;)] Zagor! [zagor]    

   -  HTML is OFF | Forum Code is ON
Check here to include your profile signature.
    

T O P I C    R E V I E W
Ultras Posted - 17/03/2010 : 01:09:35



Tex - tekst o junaku

Tex - recenzije

Tex - facebook

Tex - Sergio Bonelli Editore


25   L A T E S T    R E P L I E S    (Newest First)
anto Posted - 15/05/2019 : 20:17:11



Faraci&Acciarino:Tex-Oteti dečak (SBE,Tex #676)
Faraci&Acciarino:Tex-Obračun u Medison Creeku (SBE,Tex #677)




Faraci&Venturi:Tex-Skriveni grad (SBE,Tex #686)
Faraci&Venturi:Tex-Stranci (SBE,Tex #687)

Evo dva svežija Teksova naslova,oba potpisuje Farači,scenarista u koga nemam ni malo poverenja - u pitanju je tip čije su priče prilično pitke,ali nažalost počesto i isto tako plitke.U slučaju oba ova naslova,oba epiteta su prisutna.Do qrca,šta drugo reći.Posebno kad su i Akjarino (valjda se tako čita) i Venturi majstori svog zanata (a prvopomenuti koga sam sad imao prvi put prilike da vidim, me je stvarno prijatno iznenadio).

U Otetom dečku/Obračunu u MC, grupa plaćenika upada na ranč ubijajući sve redom,ali kad je došao red na dečaka,sina vlasnika farme,jednom od ubica nešto kvrcne u glavi i pobija svoje kompanjone,a dečaka odvodi u nepoznatom pravcu.Jedini preživeli iz pokolja obaveštava nalogodavca masakra o tome,a ovaj angažuje dodatne snage da se posao dovrši.Tu negde se pojavljuju i naši junaci,koji su sasvim slučano upali u priču,ali čvrsto rešavaju da u istoj i ostanu dok se sve ne rasvetli.

Skriveni grad/Stranci
- četiri pauka jurcaju za mnogočlanom bandom Breda Strouka,negde na granici sa Meksikom.U jednom izdvojenom obračunu,Viler Kit upada u provaliju,a odatle ga onesvešćenog nepoznati ljudi odvlače u skriveni grad;grad u kome se vreme zaustavilo u doba španskih konkvistadora.Pokazaće se da nije nešto posebno teško naći put do tog tajanstvenog mesta,pa će u njega ubrzo doći i Teks&co., ali i krvožderni Strouk Bred sa gengom.

Kako spomenuh,Farači ima lepe ideje,ali klimavo izvođenje;posebno u Skrivenom gradu gde neka rešenja počinju da nerviraju koliko su infatilna.

2.5/5 za oba naslova,s'tim što mi je prva priča nešto bolja.
logo111 Posted - 15/05/2019 : 17:26:09
quote:
Originally posted by jaki

Zato što bi se indijanska imena trebala prevoditi jer se on ne zove west wind originalno nego tako na nekom svom indijanskom jeziku pa onda ni mi ne moramo ostavljati engleski naziv nego prevesti na hrvatski,srpski.
Primjer:
Sitting Bull (Lakota: Tȟatȟáŋka Íyotake
Znači u na bi treba biti Bik Koji Sjedi ili originalno na lakota jeziku:Thathanka Iyotake a nikako Sitting Bull.



Zašto bi se Jaki indijanska imena trebala prevoditi a druga ne?

Amerikancima su neka indijanska imena bila teška za izgovoriti (ili zbog nedovoljnog poštovanja) kao što je slučaj kod Tatanke-Iyotanke pa su ga bez veze preveli u Sitting Bull ali nema nikakvog pravila oko toga. I slažem se ako baš moramo birati između Sitting Bull i Bik koji sjedi onda bolje ovo drugo. Ali isto tako neka poznata indijanska imena (i u stripovima) nisu prevedena kao što su npr. Yuma (sin glavnog), Manapi (prekrasna), Takoda (svačiji prijatelj)...

Isto tako su prevedeni neki indijanski nazivi za plemena kao što su Nimipu u Probušeni nosevi dok većina nisu kao što su Siouxi, Chippewa, Apachi, Kiowe iako svi imaju značenja.

Kad bi se samo indijanska imena prevodila što je sa imenima američkih saveznih država koja večina ima indijanska imena pa se ne prevode kao što su : Florida (Procvijetana), Utah (narod planina), Arizona (mali izvor), Arkanzas (zemlja naroda s donjeg toka rijeke), Colorado (rumeno) itd.

Dakle vidiš i sam da to što nešto ima indijansko ime pa se prevodi nije pravilo već iznimka a po mojem skromnom mišljenju to je pogrešno i osobna imena ne bih se trebala prevoditi.

Koliko god netko bio amerikanac ti bih uvijek trebao biti "jaki" a ne "strongy" makar bio i indijanac
jaki Posted - 15/05/2019 : 14:48:46
Zato što bi se indijanska imena trebala prevoditi jer se on ne zove west wind originalno nego tako na nekom svom indijanskom jeziku pa onda ni mi ne moramo ostavljati engleski naziv nego prevesti na hrvatski,srpski.
Primjer:
Sitting Bull (Lakota: Tȟatȟáŋka Íyotake
Znači u na bi treba biti Bik Koji Sjedi ili originalno na lakota jeziku:Thathanka Iyotake a nikako Sitting Bull.
wesskowaz Posted - 15/05/2019 : 10:45:43
Slazem se, totalna glupost.
morski Posted - 15/05/2019 : 09:48:20
quote:
Originally posted by logo111

quote:
Originally posted by anto



Ruju&Diso:Tex-Velika utrka (Ludens, Tex maxi #22)

Organizuje se velika trka od Tusona u Arizoni do Friska u Kaliforniji.Između ostalih,u njoj će učestvovati mladi Kevin Koldvel na svom West windu (svašta,zašto ime nije prevedeno??).Međutim,njemu će račun promrsiti lokalni badža,Ozi Djuk,koji će namestiti da se Kevin povredi,ali tu uleće Teksiša,koji će ga zameniti u trci.
Dok se trka odvija,uz sve prateće elemente koji prate takvu vrstu događaja (indijanci napadaju učesnike,međusobne spletke..),tajanstveni ubica čini stravične zločine,a sve upućuje da je u pitanju neko od takmičara.

Šta reći - Diso sramotno loš;Ruju sa druge strane piše scenario kojemu se može štošta može zameriti,ali koji je na kraju krajeva,ipak zabavan.
Sve u svemu neloš maksi.
3/5



Zašto bi osobno ime moralo biti prevedeno ?

Pa ni sam sigurno ne prevodiš imena tipa :

Nick Cave sa Niko Pećina,
James Bond sa Jakov Obveznica ili
George Bush sa Juraj Grm

Ne smijem ni pomisliti kako bi se po tebi zvao ovaj novi bonellijev junak - Deadwood Dick


zato što je među srpskim stripofilima odjednom počeo da važi vukov pravopis odnosno pravilo transkripcije, pa se mahnito strani nazivi pišu onako kako se na srpskom izgovaraju
koliko se ranije bežalo od toga i pokušavalo da se zadrži originalan naziv, toliko se sada ide u drugu krajnost
meni je to van pameti, jer je to čisto zatucavanje, ali 'ajde, to sam samo ja
logo111 Posted - 15/05/2019 : 09:13:27
quote:
Originally posted by anto



Ruju&Diso:Tex-Velika utrka (Ludens, Tex maxi #22)

Organizuje se velika trka od Tusona u Arizoni do Friska u Kaliforniji.Između ostalih,u njoj će učestvovati mladi Kevin Koldvel na svom West windu (svašta,zašto ime nije prevedeno??).Međutim,njemu će račun promrsiti lokalni badža,Ozi Djuk,koji će namestiti da se Kevin povredi,ali tu uleće Teksiša,koji će ga zameniti u trci.
Dok se trka odvija,uz sve prateće elemente koji prate takvu vrstu događaja (indijanci napadaju učesnike,međusobne spletke..),tajanstveni ubica čini stravične zločine,a sve upućuje da je u pitanju neko od takmičara.

Šta reći - Diso sramotno loš;Ruju sa druge strane piše scenario kojemu se može štošta može zameriti,ali koji je na kraju krajeva,ipak zabavan.
Sve u svemu neloš maksi.
3/5



Zašto bi osobno ime moralo biti prevedeno ?

Pa ni sam sigurno ne prevodiš imena tipa :

Nick Cave sa Niko Pećina,
James Bond sa Jakov Obveznica ili
George Bush sa Juraj Grm

Ne smijem ni pomisliti kako bi se po tebi zvao ovaj novi bonellijev junak - Deadwood Dick
anto Posted - 12/05/2019 : 20:04:54


Ruju&Diso:Tex-Velika utrka (Ludens, Tex maxi #22)

Organizuje se velika trka od Tusona u Arizoni do Friska u Kaliforniji.Između ostalih,u njoj će učestvovati mladi Kevin Koldvel na svom West windu (svašta,zašto ime nije prevedeno??).Međutim,njemu će račun promrsiti lokalni badža,Ozi Djuk,koji će namestiti da se Kevin povredi,ali tu uleće Teksiša,koji će ga zameniti u trci.
Dok se trka odvija,uz sve prateće elemente koji prate takvu vrstu događaja (indijanci napadaju učesnike,međusobne spletke..),tajanstveni ubica čini stravične zločine,a sve upućuje da je u pitanju neko od takmičara.

Šta reći - Diso sramotno loš;Ruju sa druge strane piše scenario kojemu se može štošta može zameriti,ali koji je na kraju krajeva,ipak zabavan.
Sve u svemu neloš maksi.
3/5
anto Posted - 12/05/2019 : 19:49:32


Faraci,Danubio,Boselli&Gomez:Tex-Šarlatan;Put odmetnika (Libellus,Tex almanah 2012/2013)

Ova almanah izdanja iz nekog mog iskustva su uglavnom poligon za trening novih kadrova ili kutak za škartove koji nisu uspeli da se probiju u redovno ili neko bitnije izdanje;o bilo kojem junaku da se radi.A možda mi se samo tako čini.

Mada,po prvoj priči,Šarlatanu,sve ide u prilog mojoj pređašnjoj tvrdnji - I Farači i Danubio više sliče nekim amaterima nego profesionalnim strip autorima.Kako god,ova treš pričica koja mi više priliči Zagorovom nivou kvaliteta,me je solidno zabavila,iz nekog razloga - valjda zato što je u pitanju Tex.
Banditi pljačkaju diližansu,pojavljuje se Teks,i ubija ih sve osim jednog razbojnika,kojeg samo ranjava;u pitanju je brat šefa bande,i on ranjen dolazi u jazbinu.Jedan član genga se doseti da je u obližnjem mestu prodavač eliksira koji bi možda mogao izlečiti ranjenika 2.5/5

Put odmetnika takođe mi počinje mlako - Gomez mi se na prvu nije svideo,a ni kako je Bozeli otvorio priču - u gradu duhova Teks&co. se sukobljavaju sa delom bande Ozija Džonsona,zarobovši dvojicu;potom se upućuju u smeru u kojem pretpostavljaju da je otišao glavni deo bande,usput saznavši da u tom kraju luduje jedna banda odmetnutih apača.Sve vinovnike ove priče put vodi u rudarsko mesto Klifton.
Epizoda,kao što rekoh,mi je počela mlako,ali potom se dobro razvija i na kraju je ispala jako dobra priča, a i Gomezov crtež mi je tokom čitanja lepo "čučn'o" 4/5

Ovaj almanah mi je zanimljiv jer ima verovatnu najgoru Viljinu naslovnicu.
MaTex Posted - 07/05/2019 : 11:37:02
Bos-Rubini (3)
Bos-Bruzzo (4)
Ruju-Bigla (4)
Ruju-Font (2)
Ruju-Rotundo (3)
Nizzi-Mastantuono (2)
MaTex Posted - 07/05/2019 : 11:30:49
Evo malo 'iz glave' :
Boseli-Benevento 4?broja
Bos-Seijas 3? broja
Bos-braća Cestaro 3? broja (Mefisto)
Bos-Civitelli 3 broja (Mefisto)
Bos-Andreucci 3 broja
Bos-Rubini 3 broja
Kontrast 2 Posted - 06/05/2019 : 20:12:29
Nisam našao - sem onog što već ima na Bonelijevom sajtu, a to je do ove aktuelne priče.


MaTex Posted - 06/05/2019 : 18:26:22
quote:
Originally posted by Kontrast 2


I da - gde ima taj spisak nadolazećih Teksovih epizoda?
Ne nadjoh ništa dalje, osim onog što je već do sada izašlo (ove priče koja sledi - nema).





Čini mi se da ima na darkvudskom forumu nešto u vezi budućih priča.
Kontrast 2 Posted - 06/05/2019 : 16:24:40

I da - gde ima taj spisak nadolazećih Teksovih epizoda?
Ne nadjoh ništa dalje, osim onog što je već do sada izašlo (ove priče koja sledi - nema).


Kontrast 2 Posted - 05/05/2019 : 23:49:31
quote:
Originally posted by MaTex

@ kontrast
Crta Benevento, o radnji nemam pojma.. pretpostavljam da bi moglo biti nešto u vezi Satanije...




Benevento mi nije nešto poznat.
A ko je Satanija?
Teksov serijal mi je slabo poznat, a i ono što sam nekada čitao (a nisam u medjuvremenu obnovio) - sam zaboravio.
Poput Proteusa - čitao sam neku priču o njemu pre više od 35 godina, ali se ne sećam ničeg.
MaTex Posted - 05/05/2019 : 22:04:09
@ kontrast
Crta Benevento, o radnji nemam pojma.. pretpostavljam da bi moglo biti nešto u vezi Satanije...
Kontrast 2 Posted - 05/05/2019 : 14:07:11
quote:
Originally posted by MaTex


Opet priča u četiri nastavka, Boselli radi sto na sat.




Koja priča (o čemu) i ko crta?
anto Posted - 05/05/2019 : 13:04:33


grupa autora:Tex - Kratke priče (Strip-Agent,Kolor Tex #4)

Nisam zadovoljan ovim kolorcem - pre svega,boje su mi predrečave,kao da su rađene za neki klinarski strip.
Crtači koji su ovde su inače korektni,ali ovako obojeni mi se ne sviđaju.Ni Kazertano,ni Skaskiateli ni Genzainela.Jedino mi Bigljia (Biglia) valja.
Glede scenarista Faračijeva priča je totalni mnjah,takođe i Rujuova,Bozelijeva nije loša,a Manfredijeva mi se dopala.
Znači jedino Manfredi i Bigljia dobijaju prelaznu ocenu (3.5/5),Faračijeva&Kazertanova i Rujuova&Skaskiatelijeva su tanke (2/5),a Bozelijeva i Genzijeva negde na pola puta.
anto Posted - 05/05/2019 : 12:34:52
Bozeli&Spada:Teks-Misija u Meksiku (Veseli četvrtak,redovna serija #63)

Sviđa mi se ova svesčica Teksa,ima tu potencijala za korektnu priču.
Kapetan Masters,oficir sumnjivih ljudskih kvaliteta,ispred vojske SAD-a angažuje Teksa i ekipu da u najvećoj tajnosti pređu u Meksiko i odatle vrate indijance Kojoterose koji su pre izvesnog vremana pobegli iz rezervata.Dodeljen im je u toj misiji Poručnik Bejns,momak na mestu,ali prilično zelen.
A u Meksiku ih čekaju brojne nevolje.
Dr. Zistis Posted - 05/05/2019 : 12:32:50
quote:
Originally posted by anto

e evo zašto je Teks najbolji Boneli junak (ako izuzmemo Kenišu):



Boselli&Andreucci:Tex-Čuesni odmetnik (Strip-Agent,Tex gigant #32)

Što je zgodno kad se poklope odličan scenrio i isti takav crtež;Andreučija se sećam da je korektan (u nekoj Zagorovoj epizodi,bogzna kojoj),ali ovde je pokidao.Po meni,jedan od najlepše nacrtanih Teksonea.
Priča iz Teksove mladosti - mlađani Viler je optužen za pljačku koju nije počinio,što njega rasrđuje do neba i on zajedno sa matorim Dastijem i zelenim Vil Kramerom kreće u jednu prilično složenu akciju ne bi li se opravdao pred zakonom - svega ovde ima;razbojnika,indijanaca (pa i sam Kočiz je tu),komančera,meksikanaca,šerifa,lepih devojaka.Priča je onako dobra, kako to samo Bozeli zna kad hoće - konstantno dinamična sa puno dobre akcije,obrata...Ma sve za 5/5.



Boselli&Majo:Tex-Finneganovi rendžeri (Strip-Agent,Tex gigant #33)

I ponovo Bozeli na nivou - zna Mauro da ispriča sjajnu priču kad se potrudi.
Tri Komanča dolaze u selo Navaja kod Teksa i ekipe,i traže od njega da nađe i kazni krivce koji su učinili pokolj u selu Belog bizona.Oni sumnjaju na teksaške rendžere,skupinu pod zapovedništvom izvesnog Finegana,iako postoji šansa da se iza krvopilića kriju nekdašnji saradnici komanča,komančerosi pod Roblerovim vođstvom.
Naši junaci se dele - Kit i matori Kit odlaze u Ostin ne bi li se Mali sokol infiltrirao kod Finegana,a Tigar Džek i Teks kreću na Robleda.

I kao i kod Čudesnog odmetnika,odlična,dinamična priča ispraćena lepim Majovim crtežom (mada ne u klasi Andreučija).Takođe,u nekim kadrovima zna Majo i da isfušeri malo.

I ovde 5/5,ali ova petarda je ipak nešto slabija nego za prethodni Teksone.



+1
Bilo je pravo uzivanje citati ove gigante.
Za oci i dusu
MaTex Posted - 05/05/2019 : 10:51:49
quote:
Originally posted by solar

Naslovnica sljedećeg broja



Opet priča u četiri nastavka, Boselli radi sto na sat.
anto Posted - 04/05/2019 : 17:02:07
e evo zašto je Teks najbolji Boneli junak (ako izuzmemo Kenišu):



Boselli&Andreucci:Tex-Čuesni odmetnik (Strip-Agent,Tex gigant #32)

Što je zgodno kad se poklope odličan scenrio i isti takav crtež;Andreučija se sećam da je korektan (u nekoj Zagorovoj epizodi,bogzna kojoj),ali ovde je pokidao.Po meni,jedan od najlepše nacrtanih Teksonea.
Priča iz Teksove mladosti - mlađani Viler je optužen za pljačku koju nije počinio,što njega rasrđuje do neba i on zajedno sa matorim Dastijem i zelenim Vil Kramerom kreće u jednu prilično složenu akciju ne bi li se opravdao pred zakonom - svega ovde ima;razbojnika,indijanaca (pa i sam Kočiz je tu),komančera,meksikanaca,šerifa,lepih devojaka.Priča je onako dobra, kako to samo Bozeli zna kad hoće - konstantno dinamična sa puno dobre akcije,obrata...Ma sve za 5/5.


edit:eh,sad se setih - pa crtao je Andreuči Salt river koji sam nedavno pročitao u LL izdanju - i tamo je bio sjajan!



Boselli&Majo:Tex-Finneganovi rendžeri (Strip-Agent,Tex gigant #33)

I ponovo Bozeli na nivou - zna Mauro da ispriča sjajnu priču kad se potrudi.
Tri Komanča dolaze u selo Navaja kod Teksa i ekipe,i traže od njega da nađe i kazni krivce koji su učinili pokolj u selu Belog bizona.Oni sumnjaju na teksaške rendžere,skupinu pod zapovedništvom izvesnog Finegana,iako postoji šansa da se iza krvopilića kriju nekdašnji saradnici komanča,komančerosi pod Roblerovim vođstvom.
Naši junaci se dele - Kit i matori Kit odlaze u Ostin ne bi li se Mali sokol infiltrirao kod Finegana,a Tigar Džek i Teks kreću na Robleda.

I kao i kod Čudesnog odmetnika,odlična,dinamična priča ispraćena lepim Majovim crtežom (mada ne u klasi Andreučija).Takođe,u nekim kadrovima zna Majo i da isfušeri malo.

I ovde 5/5,ali ova petarda je ipak nešto slabija nego za prethodni Teksone.
Combatrock Posted - 03/05/2019 : 22:02:45
Preziveo je taj i gore.

Secam se kako sam 1979 citao jednu epizodu dok je svadba kod ujaka uveliko trajala, misllio sam ovo nece preziveti da jebe oca. 40 godina posle vise ne sumnjam. Frajer i dalje jase.
teller Posted - 03/05/2019 : 21:53:31
ovde nema variante da Tex preživi taj skok.
Combatrock Posted - 03/05/2019 : 18:14:17
Fenomenalno!
solar Posted - 03/05/2019 : 16:12:07
Naslovnica sljedećeg broja

forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.25 seconds. Snitz Forums 2000