| T O P I C R E V I E W |
| Mord |
Posted - 22/08/2003 : 22:55:35
Jednostavno sam odusevljen. Procitati obavezno. |
| 25 L A T E S T R E P L I E S (Newest First) |
| Deers |
Posted - 25/09/2022 : 18:07:58
Kao netko tko koristi izrazito meke verzije ć i đ meni ovo zvuči pogrešno makar podsvjesno znam da je točno. Kao recimo i Breća.  |
| anto |
Posted - 24/09/2022 : 23:23:36
quote:
Originally posted by Jocko
quote:
Originally posted by anto
trejdovi isti kao i kod BG-a;vrte se slike sva tri - lepo izgleda.
Lord je prevodilac,25 cm
jedino što je ukenjano je što ide kao Jođimbo.
Koliko sam razumeo bivšu koja je završila japanski, oni ne izgovaraju naše jako dž, pa je pravilno mekše Jođimbo, Fuđi, umesto Fudži i Jodžimbo. Ako na to misliš. (Ispravite me ako grešim).
ne znam kako je pravilno kod japanaca,a i zabole me patka,Usagi je kod nas Jodžimbo i nikako drugačije.
ali dobro,sad me na DW forumu podsetiše da je kod Makondovaca Kimerija pravilno,a ne Simerija,pa je sve jasno. |
| Lord Vader89 |
Posted - 24/09/2022 : 17:14:01
jes jes, molim oprost
htedoh isprva da napisem "japanac-amerikanac" ("asian-american is the preferred nomenclature), pa mi to bilo rogobatno, pa reko rasrdice se antonije, pa da ne cackam mecku xD |
| Dzimi Gitara |
Posted - 24/09/2022 : 16:59:51
quote:
Originally posted by Lord Vader89
ma da, Stan Sakai je Amerikanac japanskog porekla, a strip je bez sumnje kompleksan kupus japanskog i americkog nasledja
al kako je stvaran i izdavan u SAD, po americkom kljucu, nema dileme o kategorizaciji:)
Tačnije, rođeni je Japanac, ali da, celokupni opus je sočinio i prvobitno objavio u SAD, tako da sve si lepo rekao. |
| Lord Vader89 |
Posted - 24/09/2022 : 15:28:00
ma da, Stan Sakai je Amerikanac japanskog porekla, a strip je bez sumnje kompleksan kupus japanskog i americkog nasledja
al kako je stvaran i izdavan u SAD, po americkom kljucu, nema dileme o kategorizaciji:) |
| jagodanbg |
Posted - 24/09/2022 : 14:59:19
Hvala na pojašnjenju. Nisam znao, sve je asociralo na 'japanski' 😀 |
| Lord Vader89 |
Posted - 24/09/2022 : 13:21:18
zato sto "americki" znaci izmedju ostalog i "strip iz (severne) amerike", a usagi je atrip iz (severne) amerike:) |
| jagodanbg |
Posted - 24/09/2022 : 13:19:14
E a znate sta meni nije jasno, zasto je ovo u podforumu 'Americki strip'? :) Ako moze neko da mi pojasni :) |
| Lord Vader89 |
Posted - 24/09/2022 : 12:52:53
pa to je, jbg, hteli ne hteli, ima bezbroj formi koje su se pogrešno zapatile u jeziku, i mnoge od njih nisu od juče. i jedini razuman način da se pristupi problemu je da se svaki slučaj ponaosob sagleda i preseče; pa onda možemo argumentima da ukrštamo mačeve - dok jednog dana za sto godina neko ne uzme i preseče na drugu stranu neku:)
ljudi s japanistike su bili konsultovani za sve ambivalentne odluke, dajem casnu rec kao samuraj:)) |
| karven |
Posted - 24/09/2022 : 11:45:18
Japanci niti izgovaraju dž niti č, i to sve treba da bude đ i ć, ma kolko se neko srdio. Dakle, ninđa (mada kapiram da se to zbog tradicije nekad ostavi, al ja i to furam sa đ), Fuđi, Jođimbo... ko je konzervativan, nek nabavi otvarač za konzerve :D |
| Lord Vader89 |
Posted - 24/09/2022 : 10:31:54
dobro te je podučila ta bivša:)
naravno, da se konzerve poput antića ne bi srdile, ostavili smo npr. "nindža" xD |
| Jocko |
Posted - 24/09/2022 : 10:19:03
quote:
Originally posted by anto
trejdovi isti kao i kod BG-a;vrte se slike sva tri - lepo izgleda.
Lord je prevodilac,25 cm
jedino što je ukenjano je što ide kao Jođimbo.
Koliko sam razumeo bivšu koja je završila japanski, oni ne izgovaraju naše jako dž, pa je pravilno mekše Jođimbo, Fuđi, umesto Fudži i Jodžimbo. Ako na to misliš. (Ispravite me ako grešim). |
| Lord Vader89 |
Posted - 24/09/2022 : 08:48:28
quote:
Originally posted by anto
jedino što je ukenjano je što ide kao Jođimbo.
kako bre? |
| anto |
Posted - 23/09/2022 : 22:24:40
trejdovi isti kao i kod BG-a;vrte se slike sva tri - lepo izgleda.
Lord je prevodilac,25 cm
jedino što je ukenjano je što ide kao Jođimbo. |
| Deers |
Posted - 08/09/2022 : 10:51:28
Koje izdanje? Pojedinačno ili Saga tip?
In other news: Usagi je ponovno kod Dark Horsea!
https://www.comicsbeat.com/stan-sakai-exits-idw-and-returns-to-dark-horse-with-a-new-imprint/ |
| anto |
Posted - 02/09/2022 : 12:44:32
na kobisu tri Usagija od Makonda |
| BeaGea |
Posted - 28/01/2022 : 12:22:50
Iako je na naslovnoj stranici ostarjeli Usagi i samoj prvoj priči je i dalje nama dobro poznati Usagi. Ne vide se godine, barem ne zasad. |
| BeaGea |
Posted - 27/01/2022 : 22:44:59
quote:
Originally posted by anto
čuj,kako znam??
Sakai,Usagi (doduše u nekom drugom fazonu)...jel može da ne valja??
Pročitaj Yokai pa donesi sud  |
| anto |
Posted - 27/01/2022 : 22:12:04
čuj,kako znam??
Sakai,Usagi (doduše u nekom drugom fazonu)...jel može da ne valja?? |
| BeaGea |
Posted - 27/01/2022 : 21:46:12
Kako znaš?
Pročital prvu svesku, dobro je! A boje su odlične. |
| anto |
Posted - 27/01/2022 : 15:53:05
sjajno |
| BeaGea |
Posted - 27/01/2022 : 15:29:59
quote:
Originally posted by anto
gde ti je šesnaestica?
Evo sutra stiže iz izloga ŠK-a!
Nego upravo izlazi novi serijal sa starim znanacem. Doduše malo se ostarilo ali nadam se nikaj izgubilo!
Usagi Yojimbo: Lone Goat and Kid
svezak 1 je izašo... |
| anto |
Posted - 14/08/2021 : 21:54:22
leto se bliži kraju - nestpljivo se čekaju novi Usagiji!!!! |
| kraljstribor |
Posted - 13/08/2021 : 14:23:42
quote:
Originally posted by veber
quote:
Originally posted by kraljstribor
Ajde CRŠ, pokreni mašineriju, čekamo Usagija 17 i 18
Budu na ljeto , poslije festivala
Ljeto je na izmaku, držim fige ;) |
| Živs |
Posted - 26/03/2021 : 20:20:15
Pridružujem se temi kao još jedan poklonik Sakaijevog djela. Doduše, tek sam zagrebao površinu - tri broja pročitah - no dovoljno je to da znam kako će sve što slijedi biti milina (a i vidim po upisima ode).
Sve mi se sviđa: i priče dinamične, i simpatičan crtež (koji me u startu odbijao kao nešto isuviše djetinjasto), i osobnosti likova, i Usagijev moralni kompas. Baš gušt za čitanje. |
