| T O P I C R E V I E W |
| TrOMISLAWSKI |
Posted - 03/03/2015 : 11:46:17
03.03.15. u snk
04.03.15. na kioscima |
| 25 L A T E S T R E P L I E S (Newest First) |
| zeljko |
Posted - 11/05/2015 : 20:36:32
epioda i nije toliko loša
koliko ima gesaka graficara...cini mi se na jednom mjestu rod ne valja
negdje fali slovo
pa ta provala sa zivom
i naravno provala s naslovima
koliko moras biti iskljucen dok radis |
| mpavin |
Posted - 09/04/2015 : 06:53:37
Cvitašev prijevod je inače pun grešaka, čak više od Elizabetinog, a nekako mi PSDZ prednjače u tome. |
| IGMAN2 |
Posted - 08/04/2015 : 23:53:30
Aaaaa, vratite nam Elizabetu !!!
  |
| Hajo |
Posted - 08/04/2015 : 11:13:00
Da, toliko o nečijem prevodilačkom znanju. |
| Johnny Difool |
Posted - 08/04/2015 : 09:06:24
Gotovo pa katastrofalna epizoda, za koju se ispočetka čini da ima potencijala ali se isti ubrzo pretvara u dramaturški i narativni kaos u kojem se lako pogubiti, a k tome svaki čas slijede nova otkrića i preokreti sa stalnim uvođenjem novih likova (jedan je čak i podvojen), pa sam svu tu zbrku jedva priveo kraju.
A dodatno me razočarao Cvitašev prijevod, ne pamtim ga ovako lošeg. Samo možda najproblematičnije: čemu neprekidno "merkurijeve pare" kad svi govorimo "živine pare"?
|
| dzoni |
Posted - 08/04/2015 : 05:02:34
jako losa epizoda..ni prevod mi se nije svideo iako je cvitas tu...2 naslova jedan na korici,drugi unutra...barbatova ovde ocajna...ni broj 312 mi se nije svideo....nadamo se boljim epizodama |
| DOMI |
Posted - 29/03/2015 : 12:23:10
mogli su malo prekrojit, skratit i najbolji dio potrpat
u Maxi kao "ostatke ostataka" ¸¸¸¸
 46 godina Alan Forda u HR IGRA ISTINE uskoro  |
| Hajo |
Posted - 28/03/2015 : 20:50:35
Koje sranje od epizode. :( |
| ike666 |
Posted - 10/03/2015 : 22:05:56
Priča očajno dosadna i loše ispričana.
Možda najlošiji Dylan iznad broja 300.
Ali zato barem Freghieri briljira. Kao Zagorovac zavidim Dylanistima na takvom crtačkom staffu |
| kiky |
Posted - 09/03/2015 : 18:44:38
a baš kad pomisliš da je nešto naučila i prestala nas daviti kilometarskim prepričavanjem, evo nje opet... ovakav mulj i petljanac od priče već dugo nije napisala. tolika pretencioznost... a čemu? poanta priče se mogla puno jednostavnije i efektnije definirati. |
| Deers |
Posted - 09/03/2015 : 09:04:18
Barbato je u ovoj priči dosta uložila u to da je nekonvencionalno i nelinearno ispripovijeda i to tako da na kraju epizode svi dijelovi ove puzle sjednu na svoje mjesto a kad je vidjela da to neće uspjeti koristila je ogromnu količinu ljepila (prepričavanja) da priča imala smisla. |
| IGMAN2 |
Posted - 06/03/2015 : 23:39:45
Kad smo već kod prijevoda...
misteriozne toksične merkurijeve lampe i merkurijeva isparenja su, u stvari, ne znam zašto, neprevedene -živine lampe, dakle, sumnja se na trovanje živom |
| Bardho |
Posted - 06/03/2015 : 01:34:50
quote:
Originally posted by Deers
Nije se mogao odlučiti da li je naslov Krah ili Urušavanje
Ma jok. On promjenio naslov al ga nisu pratili. |
| dzoni |
Posted - 05/03/2015 : 11:19:26
i zagor maksi broj 20 prevodi cvitas |
| IGMAN2 |
Posted - 05/03/2015 : 01:52:36
quote:
Originally posted by globinjo
quote:
Originally posted by velka031
quote:
Originally posted by ike666
Freghieri i najlošiju epizodu učini podnošljivom.
Najbolji 
|
| globinjo |
Posted - 05/03/2015 : 00:04:11
quote:
Originally posted by velka031
quote:
Originally posted by ike666
Freghieri i najlošiju epizodu učini podnošljivom.
Najbolji
|
| Johnny Difool |
Posted - 04/03/2015 : 21:53:33
Al´ se bojim da bi uskoro moglo uslijediti "ponekad se vraća/ju"!
|
| Curunir |
Posted - 04/03/2015 : 21:42:19
Pobjegla je u pećinu |
| DODSFERD |
Posted - 04/03/2015 : 20:19:01
I na prošlom broju je bio Dok, izgleda da je Elizabetu skupo koštala Ocjena gavrana. |
| Deers |
Posted - 04/03/2015 : 18:59:52
Nije se mogao odlučiti da li je naslov Krah ili Urušavanje |
| kiky |
Posted - 04/03/2015 : 18:40:28
ovu epizodu prevodi i lekturira andrej cvitaš (a.k.a. dok lester) |
| velka031 |
Posted - 04/03/2015 : 11:00:52
quote:
Originally posted by ike666
Freghieri i najlošiju epizodu učini podnošljivom.
Najbolji |
| ike666 |
Posted - 03/03/2015 : 23:30:54
Freghieri i najlošiju epizodu učini podnošljivom. |
| DODSFERD |
Posted - 03/03/2015 : 23:01:12
Oči su mu bez zjenica, možda je počeo mutirati.
Ova naslovnica me podsjeća na scenu iz drugog dijela Aliena kada se ljudi bude zarobljeni u alienskim čahurama. |
| sergej773 |
Posted - 03/03/2015 : 22:36:28
Je li obraćao neko pažnju na Dilanove oči na naslovnoj stranici? :) |
