forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Stripovi
 Cenzura ili skraćivanje?

Note: You must be registered in order to post a reply.
To register, click here. Registration is FREE!

Screensize:
UserName:
Password:
Format Mode:
Format: BoldItalicizedUnderlineStrikethrough Align LeftCenteredAlign Right Horizontal Rule Insert HyperlinkInsert EmailYoutubeInsert Image Insert CodeInsert QuoteInsert List
   
Message:

Smilies
Angry [:(!] Approve [^] Big Smile [:D] Black Eye [B)]
Blush [:I] Clown [:o)] Cool [8D] Dead [xx(]
Disapprove [V] Eight Ball [8] Evil [}:)] Facepalm [facepalm]
Hail [hail] Kisses [:X] LOL [lol] Mister No [mrno]
Pirat [pirat] Question [?] Sad [:(] Shock [:O]
Shy [8)] Sleepy [|)] Smile [:)] Tongue [:P]
Wink [;)] Zagor! [zagor]    

   -  HTML is OFF | Forum Code is ON
Check here to include your profile signature.
    

T O P I C    R E V I E W
morski Posted - 21/02/2018 : 20:06:45
Nebrojeno puta se pomene u postovima pojam cenzure u izdanjima stripova u SFRJ (primer Dnevnika je verovatno već postao poslovičan), ali da li je zaista tako? Da li je to bila cenzura u smislu uklanjanja antidržavnih elemenata ili nasumično skraćivanje epizoda zbog nekih drugih (možda, štamparskih) razloga? Isto tako, da li pojedine epizode nisu bile objavljene zbog nepodobnosti ili pukog previda uredništva? Ima li primera, dokazima potkrepljenih tvrdnji za ovo prvo, jer se meni sve više čini da se u želji za pljuvanjem po bivšem državnom i društvenom uređenju poseže za terminom cenzure koje je, eto zaboga, bilo i u stripovima. Iako je danas ima mnogo više, ali je perfidna i zamaskirana, tako da je nismo ni svesni u većini slučajeva... Ali, to je druga tema. Dakle, da li je u stripovima na delu bila cenzura ili skraćivanje?
25   L A T E S T    R E P L I E S    (Newest First)
wesskowaz Posted - 20/09/2018 : 10:27:03
Ima na Stripzoni tema koja se detaljno bavi cenzurom u Dnevnikovim izdanjima.
Sliku po sliku. Kakvo je to kasapljenje, ljudi moji...
Dexters Posted - 20/09/2018 : 06:06:03
Neki ljudi su nažalost još zarobljeni u kolektivnoj svijesti. Autocenzura je zapravo najgori oblik cenzure. U ekstremno totalitarnim društvima poput Istočne Njemačke, cenzura je dolazila s vrha, i razuman čovjek je znao: neprijatelj je tamo, znam gdje je izlaz. Dok se kod nas u Jugoslaviji to nije znalo, ostaneš zarobljen u kavezu, ne vidiš izlaz, i nisi uopće svjestan da postoji nešto izvan kolektivne svijesti. To je mnogo pogubnije za društvo, od direktne cenzure s vrha piramide.

Što se današnje cenzure tiče (premda su to minorne korekcije, a ne prava cenzura), ogromna je razlika u tome što možemo voditi javnu raspravu.
mladjo Posted - 20/09/2018 : 00:25:25
A "Knjiga života?" umjesto Biblije? :D
To je Vrač Vabaši čini mi se :D
mogorovic Posted - 20/09/2018 : 00:15:28
Da, da , da... Dobra stara Dnevnikova Yu vremena! Kada se nije smjela prevesti zakletva na Bibliju, prikazati skalpiranje (ni noža ni skalpa!), a o pijančevanju strojovođa - ni čuti!
jaki Posted - 19/09/2018 : 14:46:27
Crna knjižica:
[/url]

Humani poglavica:
[/url]
[/url]

AAA.What?
[/url]

Tutta Posted - 23/02/2018 : 16:07:59
izivko Posted - 23/02/2018 : 15:16:30
quote:
Originally posted by Peyo

Oblik cenzure je i ovo što su napravili sa Lucky Lukeom (TT-om)kojeg su od macho-cigareto-sisavca preobratili u seljober-travo-brstitelja s onim glupim slamčicama.

Ipak. pozitivan efekt je postignut.

Klinci ne troše duhan već travu.


Peyo Posted - 23/02/2018 : 12:57:22
To je žena?
nagor Posted - 23/02/2018 : 10:46:49
Žena je previše podređena na ovoj naslovnici... Naslovnica povučena.



https://www.skepticink.com/avant-garde/2015/03/18/joker/
risbozg Posted - 23/02/2018 : 10:44:42
quote:
Originally posted by Peyo

Oblik cenzure je i ovo što su napravili sa Lucky Lukeom (TT-om)kojeg su od macho-cigareto-sisavca preobratili u seljober-travo-brstitelja s onim glupim slamčicama.

Ipak. pozitivan efekt je postignut.

Klinci ne troše duhan već travu.



jaki Posted - 23/02/2018 : 10:42:52
Herge je proizvod svog vremena.A kakvo je bilo to vrijeme u Belgiji(i drugdje) nije teško proguglati.
Danas ispravljati krive drine je suludo.
jaki Posted - 23/02/2018 : 10:39:22
quote:
Originally posted by Vlaadisha

bah, sto obrisa post, niceg kontraverznog nije bilo. cak se nekako dopunjavao sa zlatkovim razmisljanjima. uostalom, nismo samo mi cenzurisali stripove...



Opasni su moderatori ovdje a ne bih volio biti izbačen zbog aukcija
ivanl Posted - 23/02/2018 : 08:45:26
Kod ranog Tintina su crnci crtani sa debelim usnama. Sto je godinama poslje protumaceno kao rasizam i usporedivanjem s majmunima????? I onda je to postavljeno kao veliki problem. Budalastine! Hergeu takvo sto sigurno nije palo na pamet. Ljudi suzenih obzora i skucenih poimanja ce vidjeti samo ono sto oni hoce. Najcesce ono cega nema...
Peyo Posted - 23/02/2018 : 08:35:48
Oblik cenzure je i ovo što su napravili sa Lucky Lukeom (TT-om)kojeg su od macho-cigareto-sisavca preobratili u seljober-travo-brstitelja s onim glupim slamčicama.

Ipak. pozitivan efekt je postignut.

Klinci ne troše duhan već travu.
Vlaadisha Posted - 23/02/2018 : 02:34:09


sledeci put ce verovatno i ovu drugu da cenzurisu
Vlaadisha Posted - 23/02/2018 : 02:30:39


Vlaadisha Posted - 23/02/2018 : 02:27:14
Vlaadisha Posted - 23/02/2018 : 02:14:39
bah, sto obrisa post, niceg kontraverznog nije bilo. cak se nekako dopunjavao sa zlatkovim razmisljanjima. uostalom, nismo samo mi cenzurisali stripove...

jaki Posted - 23/02/2018 : 01:57:19
Sa zadnjom rečenicom se slažem u potpunosti.
Što manje kupaca to bolja izdanja:)
zmcomics Posted - 23/02/2018 : 01:53:30
ha, da ne krenemo u političke rasprave, ovaj deo foruma nije za to...
živeo sam i ja u to vreme, znam kako je bilo, nisu sve bili ti ekstremi koje spominješ...
cenzure je bilo... ali šta je nepodobno to se nije ni objavljivalo..
kupovalo se i objavljivalo šta se moglo... ništa u Boneliju nismo mogli da vidimo što nismo videli na državnoj televiziji u to vreme ili bioskopu...
od vesterna Džona Forda, do špageti vesterna, od gomile američkih ratnih filoma i slično...
stvari koje su sklanjane iz Dnevnikovih izdanja ni u kom slučaju nisu spadali u politički rizična izdanja...
ono, da je nešto brisano "zato što čitaju deca"... to je druga stvar...
To je brisala "palanka" i palanački mentalitet...
koji je i danas uplašen (danas vidim mnogo više uplašenih i unezverenih ljudi od posledica koje mogu imati ako kažu šta misle - oštrica ide sa više strana)
i danas autocenzure ima mnogo, možda i više, možda ne...
Strip ima sreću jer ga sada rade ljudi koji vole strip, dok je u ono vreme većini ljudi to bio samo dobar posao...
jaki Posted - 23/02/2018 : 00:53:53
ali nije ta autocenzura došla sama od sebe pa su ljudi najednom počeli iz čista mira sjeći i brisati.
znali su oni da je bolje da oni izrežu nego da im drugovi odozgo jašu po glavi.
znalo se što se može a što ne.
zmcomics Posted - 23/02/2018 : 00:19:54
Da ali zato '68. kada je partija bila čvršće na vlati na naslovnici "Nasilje u Darkvudu" se američka zastava vijori sve u koloru...
gluposti... to su poltroni sitni ili dušebriznici radili gluposti, "da budu sigurni", iako to niko od njih nije tražio... provereno iz razgovora sa ljudima iz Dnevnika...
pa mislim, Bela i Bronko su u Dnevniku izlazili kada smo već bili napola izašli iz socijalizma...
bilo je bisera, urednica koja traži da se obriše nekliko strela zabodenih u nekog junaka, 3 je dovoljno 5-6 je previše i slično... brisanja noža iz blekovih ruku i slično...
a sečenja su negde rađena po principu da se strip uklopi u broj strana, a nekada i zbog takvih urednika... vladalo je mišljenje da je Zlatna serija za decu 10-12 godina i da se na to mora paziti...
Mnogo sličnih stvari imamo i danas, iako smo u "demokratskim" društvima...
uglavnom je problem u ljudima, poltronima, i ljudima koji ne prezaju da svoje stavove nameću takvim postupcima...
autocenzura...
Jozzinelli Posted - 22/02/2018 : 23:50:19
I kod Bele i Bronka je Dnevnik vršio cenzuru, mahom teksta koji izgovaraju,
ali, evo, na ovoj slici su jednim udarcem ubijene dve muve, uklonjen krst na Bibliji, a i američka zastava.
Nemam jasno vidljivu sliku iz Strip-Agentovog izdanja, pa sam morao da ubacim original,
ali sam ispod stavio SA prevod.





Prevod iz Strip-Agentovog izdanja:

- Hej, ali... Što on to radi? Čita sjedeći u sedlu?
- Zar ne vidiš da moli?
Za duše onih koje smo ubili... Postaje sasvim pobožan kad više nema nikoga za ubijati.
- Vraže... Ja mislim da je on skrenuo pameću!
zeljko Posted - 22/02/2018 : 21:36:18
quote:
Originally posted by mladjo

Smijeh je isto bio u (čini mi se) Vraču Vabaši od Zagora. On i Čiko nalete na neko pobijeno pleme, odnosno njihove ostatke i onda Zagor kod njih nađe KNJIGU ŽIVOTA. I Zagor ostane totalno začuđen:Knjiga života kod Indijanaca? Pa kako to? Meni kao klincu ništa nije bilo jasno - kakva Knjiga života, o čemu je riječ ali nisam se previše s tim zamarao. Tek stoljeće kasnije kad sam čitao Extru sam skužio da je to zapravo bila Biblija.
Ali odkud im ta Knjiga života


koji bolesnici
daju stripove iz mrske i kapitalisticke italije i to je ok kad djeci poturaju kontrarevolucionarne masovne umjetnosti...i zgrcu lovu
ali nije ok krizic te biblija
koji supci
ivanl Posted - 22/02/2018 : 21:12:54
quote:
Originally posted by Jocko

Razlike u originalnim i Dnevnikovim Dilanima, Martijima, Fordovima i Parkerima sa kojima sam se susreo što lično a što preko kvalitetnih recenzija sa ovog sajta koje su se pozabavile ovim problemom jasno govore o tome da je reč prvenstveno o cenzuri.
Primer biblije u Dilanu (Ubojice), nacista i sl. u Alanu Fordu, komunizma u Martijevoj ruskoj avanturi (Tunguska), i svašta nešto u Ken Parkeru a što je lepo objašnjeno i navedeno u svakoj od početnih Markosovih recenzija.
Cenzura, skraćivanje - i jedno i drugo je po meni neprihvatljivo i najlepši je i jedini ispravan način pročitati celo delo, isključivo onako kako su ga autori i napravili, bez ikakvih izmena.





Stoji. Ali mala digresija; Alan Forda je izdavao Vjesnik, nikako Dnevnik.

forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.11 seconds. Snitz Forums 2000