forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Bande dessinée
 Asteriks - Čarobna knjiga

Note: You must be registered in order to post a reply.
To register, click here. Registration is FREE!

Screensize:
UserName:
Password:
Format Mode:
Format: BoldItalicizedUnderlineStrikethrough Align LeftCenteredAlign Right Horizontal Rule Insert HyperlinkInsert EmailYoutubeInsert Image Insert CodeInsert QuoteInsert List
   
Message:

Smilies
Angry [:(!] Approve [^] Big Smile [:D] Black Eye [B)]
Blush [:I] Clown [:o)] Cool [8D] Dead [xx(]
Disapprove [V] Eight Ball [8] Evil [}:)] Facepalm [facepalm]
Hail [hail] Kisses [:X] LOL [lol] Mister No [mrno]
Pirat [pirat] Question [?] Sad [:(] Shock [:O]
Shy [8)] Sleepy [|)] Smile [:)] Tongue [:P]
Wink [;)] Zagor! [zagor]    

   -  HTML is OFF | Forum Code is ON
Check here to include your profile signature.
    

T O P I C    R E V I E W
mikado Posted - 14/06/2018 : 17:51:01
http://www.carobnaknjiga.rs/asteriks-posle-20-godina-ponovo-pred-vama

ASTERIKS, POSLE 20 GODINA, PONOVO PRED VAMA!


Posle dvadeset godina, pred vama će se naći strip koji je obeležio evropsku strip-scenu i više nego bilo koji drugi naslov doprineo popularizaciji devete umetnosti. O neverovatnoj popularnosti „Asteriksa” govori i činjenica da je preveden na više od 100 jezika, s prodajom od preko 370.000.000 primeraka. Donosimo vam urnebesne avanture Asteriksa i Obeliksa u tvrdokoričenim izdanjima, velikom formatu i, naravno, punom koloru. U svakom tomu uživaćete u tri epizode, a do kraja 2020. objavićemo 12 tomova i sve pojedinačne epizode koje u međuvremenu budu izašle kao posebne albume u mekom povezu.

Kada je reč o prevodu, nismo imali dileme: omiljen i vama i nama, legendarni prevod Đorđa Dimitrijevića biće tu za vas u svim epizodama koje su dosad objavljene. Đorđe se potrudio da ponovo pregleda i dotera stare prevode, koji su sada bolji nego ikad, i tako sve do 27. epizode. Što se tiče novih epizoda, koje dosad nisu prevođene na srpski, očekuje vas naša proslavljena prevoditeljka Melita Logo Milutinović, dobitnica nagrada „Miloš Đurić” i „Branko Jelić” za najbolje prevode s francuskog i, naravno, pasionirana ljubiteljka „Asteriksa”. Sigurni smo da ćete neizmerno uživati u Melitinim doskočicama i prevodilačkim bravurama, koje će vam „Asteriksa” i francusku kulturu spustiti na dlan.

A sada ono što vas možda i najviše zanima – izdavački plan i tempo. Starije, već objavljene epizode izlaziće hronološki. Odlučili smo, međutim, da vam pružimo priliku da se odmah upoznate i s novim autorskim tandemom Feri–Konrad (Jean-Yves Ferri, Didier Conrad), koji je od 2013. preuzeo rad na „Asteriksu”. Dakle, sredinom jula vas na Letećem startu očekuju „Asteriks – knjiga 1” i „Asteriks – knjiga 12”, dva toma, prvi i poslednji, a već u avgustu, u mekom povezu, album 37, „Asteriks na trci kroz Italiju”, koji je objavljen u Francuskoj prošle jeseni. Preostala dva toma s novim epizodama, jedanaesti i deseti, izaći će uporedo s drugim i trećim tomom. Planiramo da izdajemo četiri toma godišnje i, naravno, sve nove epizode kad budu izlazile i u Francuskoj.

Puna cena tomova biće 1.999 dinara, a albuma 660 dinara.
25   L A T E S T    R E P L I E S    (Newest First)
anto Posted - 19/03/2019 : 20:43:06
[quote author=Mellmac link=topic=36236.msg620157#msg620157 date=1553019270]
Najpre jedno obaveštenjce: pošto su izašle sve dosadašnje nove epizode, integrali će sada ići redom, od trojke pa nadalje.
[/quote]
NESVRSTANI Posted - 11/03/2019 : 11:59:37
quote:
Originally posted by Ernie Pike

Pročitao sam prva dva integrala i sjajno se zabavio.
Prvi integral mi je posebno zanimljiv. Prvo sam shvatio da epizodu sa zlatnim srpom nisam nikad čitao iako sam bio uvjeren da sam pročitao sve albume u sedamdesetima i osamdesetima. Dodatno, epizodu sa Gotima sam pročitao samo jednom, kad mi je kolega iz razreda posudio očev AZ. Ta dva albuma nisu objavljivana poslije u Biseru i Stripoteci, a tada je.bilo jako teško nabaviti najstarije AZ-ove. Oba ta albuma su odlična, a čitati po prvi put nekog odličnog Asterixa je neočekivano zadovoljstvo.
S albumima iz drugog integrala nije bilo iznenađenja, AZ-ove s tim albumima sam imao u kolekciji. Te epizode su još bolje nego one iz prvog integrala i gotovo na razini top epizoda. Koliko sam ih puta pročitao kao klinac pokazuje i to, da i nakon 35 godina dijelove dialoga znam gotovo napamet.


Slažen se. Od sljedećega integrala idu top epizode.
wesskowaz Posted - 11/03/2019 : 10:51:04
Dermentor Posted - 05/03/2019 : 16:42:58
quote:
Originally posted by wesskowaz




Sjajno :)
wesskowaz Posted - 05/03/2019 : 15:13:15
Ernie Pike Posted - 02/02/2019 : 10:55:02
Pročitao sam prva dva integrala i sjajno se zabavio.
Prvi integral mi je posebno zanimljiv. Prvo sam shvatio da epizodu sa zlatnim srpom nisam nikad čitao iako sam bio uvjeren da sam pročitao sve albume u sedamdesetima i osamdesetima. Dodatno, epizodu sa Gotima sam pročitao samo jednom, kad mi je kolega iz razreda posudio očev AZ. Ta dva albuma nisu objavljivana poslije u Biseru i Stripoteci, a tada je.bilo jako teško nabaviti najstarije AZ-ove. Oba ta albuma su odlična, a čitati po prvi put nekog odličnog Asterixa je neočekivano zadovoljstvo.
S albumima iz drugog integrala nije bilo iznenađenja, AZ-ove s tim albumima sam imao u kolekciji. Te epizode su još bolje nego one iz prvog integrala i gotovo na razini top epizoda. Koliko sam ih puta pročitao kao klinac pokazuje i to, da i nakon 35 godina dijelove dialoga znam gotovo napamet.
iggyk23 Posted - 25/01/2019 : 11:39:13
ja nisam uopce mogao procitat cijelu tu knjigu mislim da cu te s novim epizodama prodat i skupljat samo stare epizode, nema veze sto necu imat cijelu sliku na hrbatu, prezivjet cu
KuntaKinte Posted - 07/01/2019 : 21:44:29
quote:
Originally posted by anto

Gošini&Uderco:Asteriks,knjiga 11,epizode 31-33 (Čarobna knjiga)
Nebo mu pada na glavu je definitivno najlošiji Asteriks,mada ni on nije toliki odron,ako ništa a onda zbog maestralnog Uderca.Glede scenarija,čini se kao da je neko naredio Albertu da ovaj put odradi priču striktno za najmlađi uzrast. 2/5


Nazalost, nije mu niko naredio, nego ue čiča odlepio. Koliko se sećam, album je nastao jer je bio besan zbog pojave mangi i njihove popularnosti na francuskom tržištu. Sreća što je to poslednji album koji je radio, da se ne bruka više i ne uništava serijal.
anto Posted - 07/01/2019 : 14:19:09
Gošini&Uderco:Asteriks,knjiga 11,epizode 31-33 (Čarobna knjiga)

Ova knjiga bi trebala da bude najlošija od svih 12 planiranih, i zaista je tako - ali daleko od toga da je integral loš,u celini gledano.

Latravijata mi je nešto bolje legla nego kada sam je prvi put čitao;doduše, u BG izdanju.Čakštaviše počinje jako,jako dobro.Ali od sredine (od scene kad Asteriks počinje da skače kilometrima uvis nakon poljupca),kao da Uderco nije imao dovoljno snage da održi jednak kvalitet scenarija tokom celog albuma;ali dobro,nije lako biti kompletan autor serijala od koga se očekuje samo najnaj 3.5/5
Povratak u školske klupe je skup simpatičnih pričica;neke potpisuje Rene,neke Albert - znači simpatično,znači 3.5/5
Nebo mu pada na glavu je definitivno najlošiji Asteriks,mada ni on nije toliki odron,ako ništa a onda zbog maestralnog Uderca.Glede scenarija,čini se kao da je neko naredio Albertu da ovaj put odradi priču striktno za najmlađi uzrast. 2/5
anto Posted - 23/12/2018 : 08:26:55
sutra
DiSkAcH Posted - 23/12/2018 : 06:51:28
11 još nije izašao jelda? Malo sam se pogubio...
anto Posted - 22/12/2018 : 14:14:06
Gošini&Uderco:Asteriks,knjiga 2,epizode 4-6 (Čarobna knjiga)

Izdanje Asteriksa i dalje sjajno,a nadam se da će tako gurati do kraja;forzec narandžasti u skladu sa bojom na prednjoj korici (potvrda da su omašili sa belim umesto žutog forzeca u kecu).Ono Gosini i dalje bode oči,ali moramo se povinovati aktuelnim trendovima modernog srpskog prevodilaštva.
Asteriks gladijator te Put oko Galije milina za dušu,i crtački i narativno,ali sa Kleopatrom je serijal doveden na vrhunac odakle kreću da se nižu sve top priče - iz mog ugla.
Čarobnjaci drže obećani ritam,kapa dole.
wesskowaz Posted - 19/11/2018 : 12:48:32
Asteriks #2 od srede na Letecem startu.
I like girlz Posted - 16/11/2018 : 23:58:01
quote:
Originally posted by anto

quote:
Originally posted by I like girlz



zašto nije naslovnica jedna od onih originalnih sa albuma 4-6? zašto se eksperimentiše?


ne vidim zašto ti je problem što su naslovnice univerzalne,a ne neke od originalnih.

Što se mene tiče,baš mi se sviđa ovakve kakve su,a originalne su unutar knjiga.



pa kad čovjek bolje razmisli, ne fali ništa... i možda je čak i bolje što su neutralne naslovnice.

ali volio bih znati odakle crpe naslovnice.
anto Posted - 16/11/2018 : 16:49:54
quote:
Originally posted by I like girlz



zašto nije naslovnica jedna od onih originalnih sa albuma 4-6? zašto se eksperimentiše?


ne vidim zašto ti je problem što su naslovnice univerzalne,a ne neke od originalnih.

Što se mene tiče,baš mi se sviđa ovakve kakve su,a originalne su unutar knjiga.
I like girlz Posted - 16/11/2018 : 13:44:07
quote:
Originally posted by ivan_micic

Omnibusi ni nemaju naslovnice originala koliko ja znam (barem američka i UK izdanja)



tačno, ali nema ovo veze s tim izdanjima, barem po naslovnicama.

zapravo i jeste pitanje iz kojeg izdanja crpe naslovnice.

DiSkAcH Posted - 16/11/2018 : 13:13:58
quote:
Originally posted by vronski 3

quote:
Originally posted by anto

Gošini,Uderco,Feri&Konrad:Asteriks,knjiga 12,epizode 34-36 (Čarobna knjiga)

A&O rođendan - uf,ovo je baš potanka epizoda Asteriksa;žali bože sjajnog Udercovog crteža.Počelo je interesantno,ali nadalje je malo konfuzno,a malo dosadno... 2/5
Asteriks među Piktima - i bilo je vreme Uderco da ode,stvarno je srozao kvalitet ovog kultnog stripa(što se priče tiče,jelte).Iz mog ugla,nije ga trebalo ni nastavljati,ali kad već jeste ...Konrad radi dobar posao, ali mi se čini da je veći pritisak na Feriju;jbga,trebalo je zameniti majstora Gošinija.Olakšavajuća okolnost mu je bila što je pre svog debija imao nekoliko Udercovih scenarističkih podbačaja.
Zvezdoje i Trboje među Piktima je epizoda solidne ideje i korektne razrade;to kad se uklopi i tu i tamo ubaci po neka simpatična fora dobije se sasvim pristojna epizoda.Nikako nešto što će se pamtiti,već strip za finu zabavu 3.5/5
Cezarov papirus - novopečeni autori A&O se polako zagrevaju,i podižu kvalitet,što se jasno vidi u ovoj epizodi;u stvari,tu mislim na Ferija(Konrad je od starta dostojno zamenio Uderca),koji je duhovitiji,igre reči,na kojima je Gošini briljirao,postaju lucidnije,zaplet zanimljiviji 4/5

U principu,sjajno je da imamo integral sa friškim epizodama galskih junaka,makar one bile ispod nivoa kultnih priča.
Izdanje je kako treba (malo se štampa sa hrbata "prelila" na koricu,ali ništa strašno+i dalje mi ono Gosini para oči,ali i to sve manje smeta),prevod takođe.


Feri&Konrad:Asteriks na trci kroz Italiju (Čarobna knjiga)

Mislio sam da će se nakon Cezarovog papirusa novopečeni dvojac tek razmahati,ali tuki,ovom epizodom su učinilim mali korak unazad. Ako bih hteo da budem precizan,ocenio bih je sa 3.75/5,ali pošto tako preciznu skalu nemam,biće to 3.5/5.Bolja mi je od Pikta,a lošija od Papirusa.
Trka mi ima još i najbolju ideju od sve tri Ferijeve priče - ali potencijal nije iskorišćen na najbolji mogući način.
Inače,perfektno urađeno mekokoričeno izdanje.



Pa i nije baš perfektno, meni počela plastifikacija da se odvaja na ćošku...



Malo prozirnog laka za nokte po ćošku i ko novo
NESVRSTANI Posted - 16/11/2018 : 10:51:31
quote:
Originally posted by Bachy

Jedva čekam Legionare i Normane... meni dvije najjače epizode...


Legionari su vrh.
Možda je to samo moj dojam, ali najluđi sporedni likovi ikad.
Neznaš ko je bolji. Grk, Egipćanin, Englez, Goti(pogotovo onaj krupni u krznenon kaputu), prevoditelj ili ona dva nesritna centuriona.
ivan_micic Posted - 16/11/2018 : 09:02:46
Omnibusi ni nemaju naslovnice originala koliko ja znam (barem američka i UK izdanja)
I like girlz Posted - 16/11/2018 : 08:43:03
quote:
Originally posted by wesskowaz





kao što napisah u drugoj temi, nikako ne shvaćam ovu glupost oko naslovnice.

zašto nije naslovnica jedna od onih originalnih sa albuma 4-6? zašto se eksperimentiše?
Bachy Posted - 15/11/2018 : 11:54:03
Jedva čekam Legionare i Normane... meni dvije najjače epizode...
wesskowaz Posted - 15/11/2018 : 11:48:19
vronski 3 Posted - 13/10/2018 : 22:05:02
quote:
Originally posted by anto

Gošini,Uderco,Feri&Konrad:Asteriks,knjiga 12,epizode 34-36 (Čarobna knjiga)

A&O rođendan - uf,ovo je baš potanka epizoda Asteriksa;žali bože sjajnog Udercovog crteža.Počelo je interesantno,ali nadalje je malo konfuzno,a malo dosadno... 2/5
Asteriks među Piktima - i bilo je vreme Uderco da ode,stvarno je srozao kvalitet ovog kultnog stripa(što se priče tiče,jelte).Iz mog ugla,nije ga trebalo ni nastavljati,ali kad već jeste ...Konrad radi dobar posao, ali mi se čini da je veći pritisak na Feriju;jbga,trebalo je zameniti majstora Gošinija.Olakšavajuća okolnost mu je bila što je pre svog debija imao nekoliko Udercovih scenarističkih podbačaja.
Zvezdoje i Trboje među Piktima je epizoda solidne ideje i korektne razrade;to kad se uklopi i tu i tamo ubaci po neka simpatična fora dobije se sasvim pristojna epizoda.Nikako nešto što će se pamtiti,već strip za finu zabavu 3.5/5
Cezarov papirus - novopečeni autori A&O se polako zagrevaju,i podižu kvalitet,što se jasno vidi u ovoj epizodi;u stvari,tu mislim na Ferija(Konrad je od starta dostojno zamenio Uderca),koji je duhovitiji,igre reči,na kojima je Gošini briljirao,postaju lucidnije,zaplet zanimljiviji 4/5

U principu,sjajno je da imamo integral sa friškim epizodama galskih junaka,makar one bile ispod nivoa kultnih priča.
Izdanje je kako treba (malo se štampa sa hrbata "prelila" na koricu,ali ništa strašno+i dalje mi ono Gosini para oči,ali i to sve manje smeta),prevod takođe.


Feri&Konrad:Asteriks na trci kroz Italiju (Čarobna knjiga)

Mislio sam da će se nakon Cezarovog papirusa novopečeni dvojac tek razmahati,ali tuki,ovom epizodom su učinilim mali korak unazad. Ako bih hteo da budem precizan,ocenio bih je sa 3.75/5,ali pošto tako preciznu skalu nemam,biće to 3.5/5.Bolja mi je od Pikta,a lošija od Papirusa.
Trka mi ima još i najbolju ideju od sve tri Ferijeve priče - ali potencijal nije iskorišćen na najbolji mogući način.
Inače,perfektno urađeno mekokoričeno izdanje.



Pa i nije baš perfektno, meni počela plastifikacija da se odvaja na ćošku...
anto Posted - 13/10/2018 : 00:55:49
Gošini,Uderco,Feri&Konrad:Asteriks,knjiga 12,epizode 34-36 (Čarobna knjiga)

A&O rođendan - uf,ovo je baš potanka epizoda Asteriksa;žali bože sjajnog Udercovog crteža.Počelo je interesantno,ali nadalje je malo konfuzno,a malo dosadno... 2/5
Asteriks među Piktima - i bilo je vreme Uderco da ode,stvarno je srozao kvalitet ovog kultnog stripa(što se priče tiče,jelte).Iz mog ugla,nije ga trebalo ni nastavljati,ali kad već jeste ...Konrad radi dobar posao, ali mi se čini da je veći pritisak na Feriju;jbga,trebalo je zameniti majstora Gošinija.Olakšavajuća okolnost mu je bila što je pre svog debija imao nekoliko Udercovih scenarističkih podbačaja.
Zvezdoje i Trboje među Piktima je epizoda solidne ideje i korektne razrade;to kad se uklopi i tu i tamo ubaci po neka simpatična fora dobije se sasvim pristojna epizoda.Nikako nešto što će se pamtiti,već strip za finu zabavu 3.5/5
Cezarov papirus - novopečeni autori A&O se polako zagrevaju,i podižu kvalitet,što se jasno vidi u ovoj epizodi;u stvari,tu mislim na Ferija(Konrad je od starta dostojno zamenio Uderca),koji je duhovitiji,igre reči,na kojima je Gošini briljirao,postaju lucidnije,zaplet zanimljiviji 4/5

U principu,sjajno je da imamo integral sa friškim epizodama galskih junaka,makar one bile ispod nivoa kultnih priča.
Izdanje je kako treba (malo se štampa sa hrbata "prelila" na koricu,ali ništa strašno+i dalje mi ono Gosini para oči,ali i to sve manje smeta),prevod takođe.


Feri&Konrad:Asteriks na trci kroz Italiju (Čarobna knjiga)

Mislio sam da će se nakon Cezarovog papirusa novopečeni dvojac tek razmahati,ali tuki,ovom epizodom su učinilim mali korak unazad. Ako bih hteo da budem precizan,ocenio bih je sa 3.75/5,ali pošto tako preciznu skalu nemam,biće to 3.5/5.Bolja mi je od Pikta,a lošija od Papirusa.
Trka mi ima još i najbolju ideju od sve tri Ferijeve priče - ali potencijal nije iskorišćen na najbolji mogući način.
Inače,perfektno urađeno mekokoričeno izdanje.
anto Posted - 30/09/2018 : 22:41:42
quote:
Originally posted by NESVRSTANI



Malo si se zajeba, kako ćeš nakon šta si ovde već da 5/5 ocijenit ono šta dolazi?
Oćemo opet imat krute, čvrste i betonske 5/5.


Jere,izgleda da slabo pratiš moja pisanija u zadnje vreme - pa zašto sam uveo 5+/5 ??

forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.18 seconds. Snitz Forums 2000