forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Izdavacki izlog
 Sibylline - integrali 2 i 3

Note: You must be registered in order to post a reply.
To register, click here. Registration is FREE!

Screensize:
UserName:
Password:
Format Mode:
Format: BoldItalicizedUnderlineStrikethrough Align LeftCenteredAlign Right Horizontal Rule Insert HyperlinkInsert EmailYoutubeInsert Image Insert CodeInsert QuoteInsert List
   
Message:

Smilies
Angry [:(!] Approve [^] Big Smile [:D] Black Eye [B)]
Blush [:I] Clown [:o)] Cool [8D] Dead [xx(]
Disapprove [V] Eight Ball [8] Evil [}:)] Facepalm [facepalm]
Hail [hail] Kisses [:X] LOL [lol] Mister No [mrno]
Pirat [pirat] Question [?] Sad [:(] Shock [:O]
Shy [8)] Sleepy [|)] Smile [:)] Tongue [:P]
Wink [;)] Zagor! [zagor]    

   -  HTML is OFF | Forum Code is ON
Check here to include your profile signature.
    

T O P I C    R E V I E W
Strip-Agent Posted - 30/08/2018 : 14:01:48

A4, HC, 192 str., cijena: 199kn


A4, HC, 216 str., cijena: 199kn

Već sada dostupno za narudžbu u shop.strip.agent.hr!
Integral 2 i Integral 3
Isporuka od 03.09.!
U prodaji u SnK od 03.09.

25   L A T E S T    R E P L I E S    (Newest First)
AleksandarN Posted - 09/12/2020 : 21:02:01
quote:
Originally posted by anto

to ti ostalo od pradede?



Nisam ni ja tako mlad.
anto Posted - 09/12/2020 : 20:32:49
to ti ostalo od pradede?
AleksandarN Posted - 09/12/2020 : 20:28:50
quote:
Originally posted by anto

pa nije objavljena u ovoj eri;kakav crni kekec,pa tog se magazina ni Broj 1 ne seća.



Stariji si od nas svih ali ko ti je kriv kad si se ukljucio u svet stripa kad i Veseli Cetvrtak.
Neki od nas su citali Eks, Biser Strip, Stripoteku (MP), Strip Art pa i Kekec.
anto Posted - 09/12/2020 : 17:08:07
pa nije objavljena u ovoj eri;kakav crni kekec,pa tog se magazina ni Broj 1 ne seća.
delboj Posted - 09/12/2020 : 14:05:29
Da, čuo sam negdje za to. Vidjećemo može li se naći neko ko ima neki od ovih brojeva Kekeca.
Peyo Posted - 09/12/2020 : 13:57:42
quote:
Originally posted by delboj
Ja pokušavam da saznam kako je prevedeno ime Sybilline u Kekecu.



Vjerojatno ti je poznato da je na jednom forumu njeno ime prevedeno kao Sinđelija, e sad da li je to iz Kekeca ne znam, a link tamo ne radi.
delboj Posted - 09/12/2020 : 12:10:50
Koliko sam ja pročitao, u Kekecu je uglavnom išlo po 7 kaiševa ove epizode, ali ne znači da je tako u svakom broju. E sad, ako je u broju 1046 već 20. stranica, onda je morala početi prije broja 1045.

Ovaj podatak imamo tri i po godine, ali nismo uspjeli ništa više da saznamo.

Ja pokušavam da saznam kako je prevedeno ime Sybilline u Kekecu.
Peyo Posted - 09/12/2020 : 11:59:13
@delboj

Ovo je epizoda: Sybilline contre-attaque koja ima 30 stranica (nalazi se u prvom Sybilline integralu). Epizoda je premijerno objavljena u Spirou magazinu od broja 1557 do broja 1571, 1968., a u albumskoj formi 1971. u albumu Sybylline et les abeilles.

Prvi kadar sa tvoje fotke je zadnja slika sa 20. stranice epizode, odnosno 180. stranice u prvom Sybilline integralu.

Prijevod na ovih par slika je OK.

delboj Posted - 09/12/2020 : 11:25:06
Bilo bi dobro ako neko ima mogućnost da provjeri kako je to prevedeno. Ova priča je izašla u brojevima 1045-1049 (nepotvrđeno). Ne znam da li je još neka objavljena, nije nemoguće da jeste.
AleksandarN Posted - 09/12/2020 : 07:28:39
Hvala, delboj! Pretpostavio sam je bilo u Kekecu ili u Biser Stripu ali nije bilo sanse da pregledam sve brojeve.

Anto proverio sve revije koje su izasle kod nas i nije nasao.
delboj Posted - 08/12/2020 : 23:27:32
quote:
Originally posted by AleksandarN

Da li je Sibylline objavljen negde ranije kod nas? Ako jeste, gde? Nesto mislim da jeste ali imam utisak da sam mesao Sibylline i Krcka kad sam iscitavao stare revije.


Jeste u Kekecu. Nažalost, imam samo ovu sliku i ne znam čak ni kako je to prevedeno.



quote:
Originally posted by anto

sad proverih - nije izlazio nigde.


Gdje si provjerio? Izašla je sigurno ta jedna kraća priča.
anto Posted - 08/12/2020 : 22:58:39
sad proverih - nije izlazio nigde.
AleksandarN Posted - 08/12/2020 : 21:00:57
Da li je Sibylline objavljen negde ranije kod nas? Ako jeste, gde? Nesto mislim da jeste ali imam utisak da sam mesao Sibylline i Krcka kad sam iscitavao stare revije.
alaniusfordius Posted - 04/09/2018 : 09:54:53
Meni se jako svidio Maseroov Chamionou koje je Stripoteka objavila kao Frka i Sarko u br304 - u pitanju je prva epizoda https://www.bedetheque.com/BD-Chaminou-Tome-1-Chaminou-et-le-Khrompire-19568.html
Ernie Pike Posted - 01/09/2018 : 19:43:53
quote:
Originally posted by anto

quote:
Originally posted by alaniusfordius



@Anto - saosecam sa tobom po pitanju Tangija ali slozicemo se da su i ovi integrali daleko ispod nivoa koji T et L zasluzuju. Kada sam ih kupio i procitao doslo mi je da ih vratim Miroslavu u Alan Ford i da trazim pare nazad (jedino zasto ih nisam vratio jeste zato sto sam ih kupio po akcijskoj ceni nakon sto sam se posle 15 godina vratio stripu). Majku mu, kako je moguce da je ona stampa iz Panorame od pre 40 godina i dan danas kvalitetnija od integrala iz 21og veka??? Na zalost, ne verujem da ce ih ikad ponovno objaviti i izvaditi ove fleke




da,slažem se - daleko je to od odličnog - mada je ovaj šesti integral već druga priča;pa opet,u boji su i sa hronologijom,pa dok ne dođe nešto bolje,istrpeću i ovakve integrale.



Ja sam sretan da su uopće objavljeni. Za neke od klasika sam spreman prigledati kroz prste.
Peyo Posted - 01/09/2018 : 18:59:43
quote:
Originally posted by Dr. Zistis


slažem se da je Sibilin razlog za slavlje (za to veliki već ne (nakon pročitanog prvog integrala))...


Sta sad ne valja sa Sibilin prvim integralom...wtf????



Prvi integral je ujedno (barem po meni) i najbolji, te najbliži Krcku. Kome se ne sviđa teško da će biti zadovoljan s ostalima. Pohvale Strip agentu na realizaciji koja je na razini Castermanovog izdanja.

quote:
Originally posted by Mr. Bushido
Iskreno se nadam da ćemo dobiti i šesti integral s pustolovinama Mirlitona i Pantouflea, s obzirom da sadrži rijetko uparivanje Macherota i Renéa Goscinnyja.



Šesti integral:
https://www.bedetheque.com/BD-Sibylline-INT6-Integrale-Mirliton-et-Pantoufle-201785.html
se zove Sibylline presente Mirliton et Pantoufle i u njemu zapravo nema Sibylline pa se vodi kao van serije.

Uparivanje Macherota i Renéa Goscinnyja koje spominje Bushido je na svega 20 stranica i najbolji je dio ovog integrala. Mačak Pantoufle pomaže korumpiranom policijskom psu (potkupljen kostima od kriminalaca da navede istragu u pogrešnom smjeru ) da se iskupi. Nažalost, u nedostatku originalnih tabli Casterman ima dosta loš otisak ovih 20 stranica koje su vjerojatno loši skenovi iz Spiroua.
ivanl Posted - 01/09/2018 : 17:29:16
quote:
Originally posted by Dr. Zistis

Ma ja hocu da zavrse XIII -cu


I ja. Tko nece? Ali i tu je "maleni" problemcic. Izdavac je Bookglobe, a u njih je kontinuitet jace .......
vice Posted - 01/09/2018 : 16:08:05
quote:
Originally posted by ivanl

quote:
Originally posted by shommy

Sta je sa Lincolnom?Nema ga ni u web shopu,kao da nije ni postojao :(


Tocno, kao da nije ni postojao...a prejaka stvar. Kakav 'antistrip'. Nazalost Bookglobe ga je radio, a tamo je kontinuitet malo jace zajeban.



Lincoln je i mene oduševija, s guštom san pročita svaki album, još od SMG!-a.
Dr. Zistis Posted - 01/09/2018 : 16:05:35

slažem se da je Sibilin razlog za slavlje (za to veliki već ne (nakon pročitanog prvog integrala))...


Sta sad ne valja sa Sibilin prvim integralom...wtf????
Dr. Zistis Posted - 01/09/2018 : 16:01:41
Ma ja hocu da zavrse XIII -cu
alaniusfordius Posted - 31/08/2018 : 09:29:31
quote:
Originally posted by ivanl

quote:
Originally posted by anto

quote:
Originally posted by alaniusfordius



@Anto - saosecam sa tobom po pitanju Tangija ali slozicemo se da su i ovi integrali daleko ispod nivoa koji T et L zasluzuju. Kada sam ih kupio i procitao doslo mi je da ih vratim Miroslavu u Alan Ford i da trazim pare nazad (jedino zasto ih nisam vratio jeste zato sto sam ih kupio po akcijskoj ceni nakon sto sam se posle 15 godina vratio stripu). Majku mu, kako je moguce da je ona stampa iz Panorame od pre 40 godina i dan danas kvalitetnija od integrala iz 21og veka??? Na zalost, ne verujem da ce ih ikad ponovno objaviti i izvaditi ove fleke




da,slažem se - daleko je to od odličnog - mada je ovaj šesti integral već druga priča;pa opet,u boji su i sa hronologijom,pa dok ne dođe nešto bolje,istrpeću i ovakve integrale.


Istina je sto kazete. Ali toliko sam ih dugo cekao da su mi i ovako dobri. A i to sto kazete za reprinte, prvo bi onda trebalo Astera Blistoka reprintati prvih 6 integrala, da ih uparimo sa ovim zadnjim ljepsima. Ali jbg. dobro je i ovako da ih imam. Ne moze svatko ni biti kao Fibra.



Da, trebamo biti sretni da ih imamo... Ja sam bio presretan kad sam ih vidio da su objavljeni i tako sam ih i kupio a utiske nakon kupovine ste vec procitali.

Ne poznajem nikoga iz strip izdavastva pa ne mogu govoriti zasto je koja izdavacka kuca izabrala koji pristup ali su i Fibra i Libellus i Darkwood pa i Carobna knjiga (od onoga sta sam drzao u rukama Princ Valijant i Asteriks su pozitivan dokaz a Nadziraci negativan) da se moze i te kako drugacije (molim neka se ne uvrede oni koje sam zaboravio).

sve si nekako mislim da su svi izdavaci koji su usli u ovaj posao usli iz ljubavi prema stripu pa su pojedini za ozbiljan pristup nagradjeni dobrom prodajom i postovanjem publike. neka me neko od izdavaca ispravi, ali sam siguran da duuugo vremena (a sigurno u trenucima kada su zapocinjali) u stripu nije bilo love nego samo troskova.

da sam ih ja radio bilo bi "ili ce biti kako bog zapoveda ili ih nece biti", nema tu sredine. Ali posto ja nisam SA, onda samo mogu da se nadam da ce preostali biti bolji ili da ce se neko iz Srbije zeznuti i odstampati ih kako treba.


Eh, sto nisam Elon Musk...
ivanl Posted - 31/08/2018 : 05:26:26
quote:
Originally posted by shommy

Sta je sa Lincolnom?Nema ga ni u web shopu,kao da nije ni postojao :(


Tocno, kao da nije ni postojao...a prejaka stvar. Kakav 'antistrip'. Nazalost Bookglobe ga je radio, a tamo je kontinuitet malo jace zajeban.
ivanl Posted - 31/08/2018 : 05:24:04
quote:
Originally posted by anto

quote:
Originally posted by alaniusfordius



@Anto - saosecam sa tobom po pitanju Tangija ali slozicemo se da su i ovi integrali daleko ispod nivoa koji T et L zasluzuju. Kada sam ih kupio i procitao doslo mi je da ih vratim Miroslavu u Alan Ford i da trazim pare nazad (jedino zasto ih nisam vratio jeste zato sto sam ih kupio po akcijskoj ceni nakon sto sam se posle 15 godina vratio stripu). Majku mu, kako je moguce da je ona stampa iz Panorame od pre 40 godina i dan danas kvalitetnija od integrala iz 21og veka??? Na zalost, ne verujem da ce ih ikad ponovno objaviti i izvaditi ove fleke




da,slažem se - daleko je to od odličnog - mada je ovaj šesti integral već druga priča;pa opet,u boji su i sa hronologijom,pa dok ne dođe nešto bolje,istrpeću i ovakve integrale.


Istina je sto kazete. Ali toliko sam ih dugo cekao da su mi i ovako dobri. A i to sto kazete za reprinte, prvo bi onda trebalo Astera Blistoka reprintati prvih 6 integrala, da ih uparimo sa ovim zadnjim ljepsima. Ali jbg. dobro je i ovako da ih imam. Ne moze svatko ni biti kao Fibra.
anto Posted - 31/08/2018 : 01:49:46
quote:
Originally posted by alaniusfordius



@Anto - saosecam sa tobom po pitanju Tangija ali slozicemo se da su i ovi integrali daleko ispod nivoa koji T et L zasluzuju. Kada sam ih kupio i procitao doslo mi je da ih vratim Miroslavu u Alan Ford i da trazim pare nazad (jedino zasto ih nisam vratio jeste zato sto sam ih kupio po akcijskoj ceni nakon sto sam se posle 15 godina vratio stripu). Majku mu, kako je moguce da je ona stampa iz Panorame od pre 40 godina i dan danas kvalitetnija od integrala iz 21og veka??? Na zalost, ne verujem da ce ih ikad ponovno objaviti i izvaditi ove fleke




da,slažem se - daleko je to od odličnog - mada je ovaj šesti integral već druga priča;pa opet,u boji su i sa hronologijom,pa dok ne dođe nešto bolje,istrpeću i ovakve integrale.
alaniusfordius Posted - 30/08/2018 : 23:59:09
quote:
Originally posted by Red Marquis

A Krcko 1 reizdanje, šta bi sa tim?



To i mene zanima. Citao neko vece sa cerkom (da ubijemo vreme u ocekivanju Asteriksa 12 od Carobne knjige) prvi Krckov integral i ono je kriminalno kako je stampano, maltene je Biser strip bolji. Integrali 2 i 3 su korektni...

Dakle, reprint sa boljom stampom i novim koricama koje se uklapaju u dizajn dvojke i trojke bi bio pravi potez...

@Anto - saosecam sa tobom po pitanju Tangija ali slozicemo se da su i ovi integrali daleko ispod nivoa koji T et L zasluzuju. Kada sam ih kupio i procitao doslo mi je da ih vratim Miroslavu u Alan Ford i da trazim pare nazad (jedino zasto ih nisam vratio jeste zato sto sam ih kupio po akcijskoj ceni nakon sto sam se posle 15 godina vratio stripu). Majku mu, kako je moguce da je ona stampa iz Panorame od pre 40 godina i dan danas kvalitetnija od integrala iz 21og veka??? Na zalost, ne verujem da ce ih ikad ponovno objaviti i izvaditi ove fleke

@Strip-Agent ne zelim da moj komentar shvatite kao pljuvanje vec kao dobronamernu kritiku jer je ocito da ste izabali da objavite stripove koji su vam veoma dragi ali sto p*dn*ste u cabar na ovakav nacin??? ovo su stripovi za nas matorije i niko ih nikada nece stampati ponovno...

forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.12 seconds. Snitz Forums 2000