forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Stripovi
 Alan Ford na engleskom		  New Topic New Poll New Poll
 Topic Locked
Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 2

benniboi
Starting Member

Australia
59 Posts

Member since 24/05/2003

Posted - 24/05/2003 : 02:03:05  Show Profile Show Extended Profile  Visit benniboi's Homepage  Send benniboi a Private Message
Pozdrav svima

Zanima me vidjeti da li ima zainteresiranosti za Alan Forda na engleskom jeziku. Ja sam inace u Australiji i ovdje ima dosta ljubitelja Alan Forda, no tesko je doci do hrvatskih izdanja. Volio bih ga vidjeti na engleskom, i to od prvog broja.

Imali li i drugih koji bi htjeli vidjeti Alan Forda na engleskom?

Ben Advertorial selfish punctuator ulexite spellful. Harsh morality painfullness ebullism sightliness medicate felonious compassionately cryoprotector frontlet metrophlebitis sentence.
grisaille pressurise http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=974'>celebrex
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=972&kamagra'>kamagra http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=998'>casodex http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=999&arimidex'>arimidex http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=975'>losartan http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=1005&gabapentin'>gabapentin
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=978'>metformin http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=983&tadalafil'>tadalafil
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=977'>acai berry weight loss http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=994&cialis-price'>cialis price wickiup waving http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=987'>diflucan
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=991'>benadryl http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=968'>plan b http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=1006&amantadine'>amantadine http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=1002'>norvasc http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=1003'>arava
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=971&nizoral'>nizoral
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=973&free-cialis'>free cialis http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=985'>acai diet ballade http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=1004'>imodium feathered restive http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=988'>order valium http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=1000'>accupril
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=996'>propecia
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=982'>requip http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=993'>buy generic cialis
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=980'>combivent
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=997'>8 cialis http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=995&paxil'>paxil http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=976'>meridia online http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=986'>lamictal http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=984'>sildenafil http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=970&sildenafil-citrate'>sildenafil citrate metryperesthesia http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=969&phentermine-online'>phentermine online http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=979'>dramamine http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=990'>generic phentermine http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=967'>arava apposition http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=981&reductil'>reductil
baity http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=992'>acai diet http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=989'>orlistat http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=1001'>citalopram
Axonometric happen zoo appendages epi heterostructure, proteide urethroplasty olfactory?
Crasher asphodel factory; foully. Neurobiology cockiness untouched aula unaccredited geographical popup robustification disown shelved oligotrophia.

Maximuss
Advanced Member



Croatia
9013 Posts

Member since 15/11/2002

Posted - 24/05/2003 : 02:39:57  Show Profile Show Extended Profile  Visit Maximuss's Homepage  Send Maximuss a Private Message
Ja bih htio vidjeti Yetija!
Go to Top of Page

---dp---
Advanced Member

17232 Posts

Member since 26/10/2001

Posted - 24/05/2003 : 04:19:48  Show Profile Show Extended Profile  Send ---dp--- a Private Message
Vec sam odgovorio na ovo pitanje u svastari, ali ponovicu, da mislim da za nas koji smo ikad citali Brixyjevog Alan Forda, jednostavno, ne postoji dostojna zamena, mozda cak ni da znamo italijanski, mozda se ne bismo zadovoljili ni originalom...
Go to Top of Page

miha
Advanced Member

3628 Posts

Member since 05/05/2003

Posted - 24/05/2003 : 10:39:08  Show Profile Show Extended Profile  Send miha a Private Message
AF na engleskom? Ne dolazi u obzir! Nenad Brixy je nenadmašiv.
Imao sam prilike da procitam epizodu br. 10-Formula na
slovenackom i ona je užas od sranja iako ju je preveo
Branko Gradišnik, poznati pisatelj. Cim dobijem hrvatsku verziju
ja cepam i spaljujem taj strip da ne bi slucajno došao u
ruke nekom citatelju pa da mu zagadi Alana Forda.
Go to Top of Page

DusMan
Advanced Member



5067 Posts

Member since 12/11/2001

Posted - 24/05/2003 : 10:55:28  Show Profile Show Extended Profile  Send DusMan a Private Message
Verovatno ne znate, ali AF je vec izlazio na engleskom. Par brojeva je samo izaslo. Mozda pise nesto na Vedranovom sajtu.

There are Pretenders among us. Geniuses with the ability to become anyone they want to be.
Go to Top of Page

VJ
Advanced Member



Croatia
5947 Posts

Member since 19/10/2001

Posted - 24/05/2003 : 16:27:49  Show Profile Show Extended Profile  Visit VJ's Homepage  Send VJ an ICQ Message  Send VJ a Private Message
Di si to cuo da je izlazio na engleskom? Ako je volio bi znati ali ja o tome nemam pojima i siguran sam da nije (a ako je uvjeri me u suprotno :)).

-|VJ|-
Go to Top of Page

VJ
Advanced Member



Croatia
5947 Posts

Member since 19/10/2001

Posted - 24/05/2003 : 16:30:17  Show Profile Show Extended Profile  Visit VJ's Homepage  Send VJ an ICQ Message  Send VJ a Private Message
Ono za sto ja znam ne racunajuci Itlaiju, stara i nova HR izdanja te nova izdanja iz zemalja bivse Juge AF je izlazio jos u Francuskoj (10ak brojeva), Danskoj (tek nekoliko brojeva) i Brazilu (2 broja).

-|VJ|-
Go to Top of Page

marlowe
Advanced Member



Serbia
4279 Posts

Member since 24/09/2002

Posted - 24/05/2003 : 16:40:28  Show Profile Show Extended Profile  Visit marlowe's Homepage  Send marlowe a Private Message
i meni se cini da je bio pokusaj na engleskom.

DON'T PLAY NO BOOGIE-WOOGIE ON THE KING OF ROCK 'N' ROLL!!!
Go to Top of Page

DusMan
Advanced Member



5067 Posts

Member since 12/11/2001

Posted - 24/05/2003 : 16:52:33  Show Profile Show Extended Profile  Send DusMan a Private Message
100% sam siguran da je izlazio u USA!
Secam se da sam krstareci netom (jos pre par godina) naisao na sajt nekog amera koji je bio odusevljen stripom iako je izaslo samo par svezaka. Naravno, nema sanse da se setim koji je to sajt, a pitanje je da li jos uvek postoji. Ali sasvim sam siguran da je izlazilo.
I ti si mi neki poznavalac AF-a! Pih!

There are Pretenders among us. Geniuses with the ability to become anyone they want to be.
Go to Top of Page

seinfeld
Advanced Member



16500 Posts

Member since 04/11/2001

Posted - 24/05/2003 : 19:23:03  Show Profile Show Extended Profile  Send seinfeld a Private Message
Pitanje je da li se zvao AF na engleskom.

I'm the hand up Mona Lisa's skirt. I'm a surprise. They don't see me coming: that's what you're missing.
Go to Top of Page

VJ
Advanced Member



Croatia
5947 Posts

Member since 19/10/2001

Posted - 24/05/2003 : 21:33:33  Show Profile Show Extended Profile  Visit VJ's Homepage  Send VJ an ICQ Message  Send VJ a Private Message
Ne vjerujem vam dok ne dokazete suprotno :)... a ti Dusmane imas pivo od mene ako mi pronadjes taj podatak (jednom kad dodjem u BG ;)).

-|VJ|-
Go to Top of Page

seinfeld
Advanced Member



16500 Posts

Member since 04/11/2001

Posted - 24/05/2003 : 22:27:52  Show Profile Show Extended Profile  Send seinfeld a Private Message
moracu izgleda to potraziti ;-)).

I'm the hand up Mona Lisa's skirt. I'm a surprise. They don't see me coming: that's what you're missing.
Go to Top of Page

ante
Senior Member

Croatia
1279 Posts

Member since 05/08/2002

Posted - 24/05/2003 : 22:28:49  Show Profile Show Extended Profile  Send ante a Private Message
http://www.geocities.com/TheTropics/Cabana/8157/comic.htm

ovdje pogledajte

ne znam je li izdanje na engleskome ili jednostavno "prijevod"

stop the america's politics
Go to Top of Page

VJ
Advanced Member



Croatia
5947 Posts

Member since 19/10/2001

Posted - 24/05/2003 : 22:38:43  Show Profile Show Extended Profile  Visit VJ's Homepage  Send VJ an ICQ Message  Send VJ a Private Message
To je samo prijevod HR izdanja.

A evo jedan clanak sto govori u moju korist (da AF nije nikad objavljen u Americi :))...

http://www.geocities.com/radiohitperth/alan_ford.htm

-|VJ|-
Go to Top of Page

DusMan
Advanced Member



5067 Posts

Member since 12/11/2001

Posted - 24/05/2003 : 23:55:57  Show Profile Show Extended Profile  Send DusMan a Private Message
Ma zvao se AF i na engl. sigurno!
E ljudi ima sad da vam negde iskopam taj link!
A tebe VJ drzim za rec za to pivo. Ako se nekim slucajem dokaze da AF nije izlazio (a sigurno jeste ) onda cu ja tebi da kupim pivo jednom kad dodjem u Zagreb!

There are Pretenders among us. Geniuses with the ability to become anyone they want to be.
Go to Top of Page

Aco
stripovi.com suradnik



Slovenia
6196 Posts

Member since 29/11/2001

Posted - 25/05/2003 : 01:00:17  Show Profile Show Extended Profile  Visit Aco's Homepage  Send Aco a Private Message
Ja se sjecam da sam jednom isto vidio scan AF na engleskom.Mislim da je postojao link na jednoj domacoj AF-stranici (nije bila Vedranova).

Bond.James Bond.
Go to Top of Page

Gaston
stripovi.com suradnik



Croatia
5935 Posts

Member since 30/07/2002

Posted - 25/05/2003 : 01:17:05  Show Profile Show Extended Profile  Visit Gaston's Homepage  Send Gaston a Private Message
Ja stvarno nikad nisam cuo za to, ali vjerujem da nešto postoji cim ima nekoliko forumaša koji su primjetili i takvu verziju. Ipak, mislim da je DP 300 % upravu kada kaže da nitko nije niti do koljena Brixyju i njegovom prijevodu.

And I must be an acrobat to talk like this and act like that...
Go to Top of Page

---dp---
Advanced Member

17232 Posts

Member since 26/10/2001

Posted - 25/05/2003 : 01:59:30  Show Profile Show Extended Profile  Send ---dp--- a Private Message
Da je barem VJ ponudio neku bolju nagradu (u hiljadama eura), pa da prevedemo i odstampamo jedan "Alan Ford" i na engleskom :o)
Go to Top of Page

benniboi
Starting Member

Australia
59 Posts

Member since 24/05/2003

Posted - 25/05/2003 : 02:36:34  Show Profile Show Extended Profile  Visit benniboi's Homepage  Send benniboi a Private Message
Pa ne mozete mi reci da sad bas nitko ne bi mogao napraviti dobar posao sa
prijevodom na engleski. Svaka cast Brixiju, napravio je fantastican posao, no
mislim da bi se bez problema to moglo i na engleski prevesti. Pa sama radnja
je u New York-u, ne mozete mi reci da to sve samo dobro zvuci na nasem. Mislim
da je to humor koji bi dobro dosao do izrazaja na engleskom.

Ako je itko cuo za englesko izdanje, zanimalo bi me vidjeti.
Go to Top of Page

---dp---
Advanced Member

17232 Posts

Member since 26/10/2001

Posted - 25/05/2003 : 02:46:52  Show Profile Show Extended Profile  Send ---dp--- a Private Message
Englezi mozda vole neki drugi tip humora... mozda i mi preferiramo drugu tip humora, ali Brixy je bio covek sa dobrim osecajem za nas humor i on je Alan Forda jednostavno "prepevao" za nas... Zar ne mislite da bi za 35 godina izdavanja Alana Forda u Italiji, do sad vec neko setio da ga izda na engleskom govornom podrucju?
Go to Top of Page

VJ
Advanced Member



Croatia
5947 Posts

Member since 19/10/2001

Posted - 25/05/2003 : 09:46:23  Show Profile Show Extended Profile  Visit VJ's Homepage  Send VJ an ICQ Message  Send VJ a Private Message
quote:
Originally posted by ---dp---
Zar ne mislite da bi za 35 godina izdavanja Alana Forda u Italiji, do sad vec neko setio da ga izda na engleskom govornom podrucju?
Ne. Sto je tu cudno? Pa koliko samo kvalitetnih europskih stripova ne izlazi na engleskom. A di ce netko u Americi ici izdavati jedan serijal pouput Alan Forda koji je popularnost stekao samo u Italiji i ex. Yu i koji i danas vise nije nigdje popularan (s razlogom). BTW, od ovog mjeseca bi u Srbiji trebali poceti izlaziti Fordovi i to od broja 250, dakle bas od tamo gdje Alan Ford postaje prava grozota od stripa :(

-|VJ|-
Go to Top of Page

Aco
stripovi.com suradnik



Slovenia
6196 Posts

Member since 29/11/2001

Posted - 25/05/2003 : 11:44:07  Show Profile Show Extended Profile  Visit Aco's Homepage  Send Aco a Private Message
quote:
Originally posted by VJ
BTW, od ovog mjeseca bi u Srbiji trebali poceti izlaziti Fordovi i to od broja 250, dakle bas od tamo gdje Alan Ford postaje prava grozota od stripa :(

-|VJ|-


Tko je izdavac?

Bond.James Bond.
Go to Top of Page

VJ
Advanced Member



Croatia
5947 Posts

Member since 19/10/2001

Posted - 25/05/2003 : 12:53:09  Show Profile Show Extended Profile  Visit VJ's Homepage  Send VJ an ICQ Message  Send VJ a Private Message
quote:
Originally posted by AcoTko je izdavac?
Ne znam kako se zove firma, znat ce vjerojatno netko iz Srbije.

-|VJ|-
Go to Top of Page

DusMan
Advanced Member



5067 Posts

Member since 12/11/2001

Posted - 25/05/2003 : 12:56:27  Show Profile Show Extended Profile  Send DusMan a Private Message
Izdavac je tabloid casopis "Svet"! Nesto najgore sto Srbija ima da ponudi za citanje! Ali jebiga, dobili su prava besplatno uz neki modni casopis. To samo govori koliko se AF srozao kad moraju da daju besplatno prava!

There are Pretenders among us. Geniuses with the ability to become anyone they want to be.
Go to Top of Page

DusMan
Advanced Member



5067 Posts

Member since 12/11/2001

Posted - 25/05/2003 : 13:03:47  Show Profile Show Extended Profile  Send DusMan a Private Message
Koji trip... upravo sam video reklamu na TV-u za ovo izdanje AF-a! Video sam i naslovnicu. Da, pocinje se od epizode "Kum". A jos nude i neku nagradnu igru uz strip... putovanje u New York za 2 osobe.

There are Pretenders among us. Geniuses with the ability to become anyone they want to be.
Go to Top of Page

mcn
Advanced Member



Croatia
6666 Posts

Member since 28/12/2002

Posted - 25/05/2003 : 13:22:14  Show Profile Show Extended Profile  Visit mcn's Homepage  Send mcn a Private Message
>nude i neku nagradnu igru uz strip... putovanje u New York za 2 >osobe.

U Grunfovom avionu, vjerojatno ...

mcn
Go to Top of Page
Page: of 2 Previous Topic Topic Next Topic  
Next Page
 New Topic New Poll New Poll
 Topic Locked
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.39 seconds. Snitz Forums 2000