Author |
Topic |
desperado
Average Member
802 Posts
Member since 25/10/2001 |
|
DusMan
Advanced Member
5067 Posts
Member since 12/11/2001 |
Posted - 07/05/2002 : 22:16:52
|
Jednostavno URNEBESNO!
He, stvarno sam se dobro nasmejao! Barem koliko mogu da vidim iz crteza!a li bi neko od vas koji znaju Italijanski bio ljubazan da prevede tekst i ubaci u oblacice prevod?! Plz!
A kad smo vec kod parodija, dd fan sta je bilo sa onom domacom parodijom na Zagora i njenim skeniranjem?
|
|
|
---dp---
Advanced Member
17232 Posts
Member since 26/10/2001 |
|
dd fan
Advanced Member
Serbia
4882 Posts
Member since 19/10/2001 |
Posted - 09/05/2002 : 23:39:36
|
Ona domaca parodija je predata VJ-u,i sada samo treba da se napravi neka selekcija jer se ne moze sve skenirati.Mogao bi Pajke da kaze koje je table on crtao pa da se one postave. BTW Ovo ja zovem parodija!
|
|
|
VJ
Advanced Member
Croatia
5946 Posts
Member since 19/10/2001 |
|
dd fan
Advanced Member
Serbia
4882 Posts
Member since 19/10/2001 |
|
DusMan
Advanced Member
5067 Posts
Member since 12/11/2001 |
|
---dp---
Advanced Member
17232 Posts
Member since 26/10/2001 |
Posted - 11/05/2002 : 05:41:31
|
ddfan, koliko se secam, trebalo je to da posaljes i meni... ako imas, posalji, pa cu ja sve iskenirati i postaviti vec negde
|
|
|
dd fan
Advanced Member
Serbia
4882 Posts
Member since 19/10/2001 |
Posted - 11/05/2002 : 14:22:22
|
Znam da je trebalo da posaljem dp ali strip je jednostavno toliko los da mi se ne narucuje jos jedan(odnosno 2) primerak...
|
|
|
VJ
Advanced Member
Croatia
5946 Posts
Member since 19/10/2001 |
Posted - 11/05/2002 : 17:18:06
|
Mogu skenirati par "boljih" stranica mada ja u svemu tome nisam naisao na nesto meni zanimljvo, ali mozda se nekima svidi.
Skenirati cu i par stranica iz jos jedne talijanske parodije, "Zugor", koja je za razliku od ovog "Zogara" zadnje smece. Samo mi dajte dan dva da me uhvati volja za skeniranje. :)
.:|VJ|:.
Edited by - VJ on 2002/05/11 17:21:11 |
|
|
DusMan
Advanced Member
5067 Posts
Member since 12/11/2001 |
Posted - 11/05/2002 : 18:22:02
|
Ja ocekivao od te nase parodije nesto, a sad ste mi vas dvojica srusili sve nade da to valja. Ali videcu pa cu komentarisati, mada po vasim odgovorima vidim da nije bas najbolje.
Samo bih hteo da podsetim neku dobru dusu koja je spremna prevesti ovog "Zogara" da se lati posla. Dajte ljudi samo prevedite, ja cu upisati tekst, ako nekoga mrzi!
|
|
|
Zole
stripovi.com kum
Croatia
4286 Posts
Member since 24/10/2001 |
|
VJ
Advanced Member
Croatia
5946 Posts
Member since 19/10/2001 |
Posted - 11/05/2002 : 21:31:30
|
quote:
Dan-dva? Sve se bojim... ;-)
Bit ce sutra, jesam ljen, al jos nisam mrtav.
A ti Zole, kuco stara, oronula, umjesto da dangubis tu na forumu mogao bi mi prevesti onih par recenica na koje vec cekam mjesecima.
.:|VJ|:. |
|
|
Zole
stripovi.com kum
Croatia
4286 Posts
Member since 24/10/2001 |
Posted - 12/05/2002 : 00:33:20
|
To ja cisto onako, poucen iskustvom. ;-) A prijevod ces dobiti sutra, i ti i Marko, svecano obecajem. :-)
Non mollare mai, Inter campione d'Italia! |
|
|
---dp---
Advanced Member
17232 Posts
Member since 26/10/2001 |
|
VJ
Advanced Member
Croatia
5946 Posts
Member since 19/10/2001 |
|
Zole
stripovi.com kum
Croatia
4286 Posts
Member since 24/10/2001 |
|
dd fan
Advanced Member
Serbia
4882 Posts
Member since 19/10/2001 |
|
Zole
stripovi.com kum
Croatia
4286 Posts
Member since 24/10/2001 |
Posted - 13/05/2002 : 00:10:19
|
Meni su sve te parodije sranje. To se jedino VJ pali na takve stvari. :-) BTW, zanimljivo je da je ovaj lik koji je crtao ovo gore (Zogar) trebao crtati Zugara, ali su ga poslije dali drugom crtacu. Zugar je na kraju objavljen, a Zogar ne (tj. da, u Darkwood Monitoru, crno-bijelo).
Non mollare mai, Inter campione d'Italia! |
|
|
dd fan
Advanced Member
Serbia
4882 Posts
Member since 19/10/2001 |
|
---dp---
Advanced Member
17232 Posts
Member since 26/10/2001 |
Posted - 13/05/2002 : 05:41:03
|
Da, da ddfan, Zogar je ipak najbolji. Vedran je skenirao... a Zole je obecao da ce danas zavrsiti prevod teksta o tutto Zagoru... Zoleeeeee????? Gde siiiiii?????
|
|
|
Zole
stripovi.com kum
Croatia
4286 Posts
Member since 24/10/2001 |
Posted - 13/05/2002 : 09:32:25
|
Nisam bio obecao taj tekst, vec druge dvije stvari (koje sam i preveo), ali svejedno sam se uhvatio i tog teksta, tako da je 95% gotov i mozete ga ocekivati za dan-dva. Eto, gospon Jelenicu, i vama malo radosti. ;-) BTW, -dp-, ako mi ikako mozes poslati popis stripova koje si mi nabavio, bilo bi odlicno (mozda da ih nazoves?), da mogu ljudima koji mi isto traze te stripove reci da je sve nadjeno (ili nije). Zato toliko i inzistiram na popisu. :-)
Non mollare mai, Inter campione d'Italia! |
|
|
dd fan
Advanced Member
Serbia
4882 Posts
Member since 19/10/2001 |
Posted - 13/05/2002 : 11:50:08
|
Eto,toliko ste trazili Bolidvudsku trilogiju a sada niko da prokomentarise.Strip prosao 3 drzave da bi ga vi videli a sada nista...ccccc
|
|
|
---dp---
Advanced Member
17232 Posts
Member since 26/10/2001 |
Posted - 15/05/2002 : 03:30:49
|
Kad se setim sta je taj strip stvarno prosao, mogli bi i strip o tome da nacrtamo... Nego, sta bi sa slikama iz Brckog, ja sam ove moje poslao svima, ali nisam nista dobio ni od Markosa ni od Krugera... Markose, Krugeru, 'ocel biti ista od toga? Skoro cemo se ponovo sastati, a mi ni prve slike nismo dobili...
|
|
|
Zole
stripovi.com kum
Croatia
4286 Posts
Member since 24/10/2001 |
|
dd fan
Advanced Member
Serbia
4882 Posts
Member since 19/10/2001 |
|
Topic |
|