| Author |
 Topic  |
|
nenno
Advanced Member
.jpg)
Croatia
3089 Posts
Member since 15/08/2003 |
 Posted - 18/02/2005 : 11:58:08
|
quote:
Originally posted by I like girlz
a sta je "remitenda" :)?? a to da ne moze drugacije, ne bih se slozio, itekako da moze drugacije :), "slobodna dalmacija" je bila ocit primjer da MOZE drugacije!! :))
Da, zato je i završila kako je završila. srecom da se pojavio spasitelj u liku Bernija  |
 |
|
|
Slovenac
Senior Member
Slovenia
1759 Posts
Member since 01/11/2001 |
|
|
markolar
Advanced Member
.jpg)
Slovenia
3104 Posts
Member since 05/01/2004 |
|
|
I like girlz
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7890 Posts
Member since 18/01/2005 |
|
|
markolar
Advanced Member
Slovenia
3104 Posts
Member since 05/01/2004 |
Posted - 08/03/2005 : 12:08:31
|
Pozdravljeni!
NOVO v SLO trafikah:
ALAN FORD (KLASIK) #10 - FORMULE
Mogoce sem še kakšen strip spregledal 
Lep pozdrav,
markolar |
|
|
|
jang
Advanced Member
Slovenia
10970 Posts
Member since 01/11/2002 |
Posted - 08/03/2005 : 13:00:31
|
quote:
Originally posted by markolar
Pozdravljeni!
Mogoce sem še kakšen spregledal
Lep pozdrav,
markolar
kot Esmeralda
|
Edited by - jang on 08/03/2005 15:29:42 |
|
|
|
markolar
Advanced Member
Slovenia
3104 Posts
Member since 05/01/2004 |
Posted - 08/03/2005 : 21:39:55
|
quote:
Originally posted by markolar
quote:
Originally posted by jang
[quote]Originally posted by markolar
Pozdravljeni!
Mogoce sem še kakšen spregledal
Lep pozdrav,
markolar
kot Esmeralda
Nisem vedel da si Esmeraldin FAN!
markolar |
|
|
|
jang
Advanced Member
Slovenia
10970 Posts
Member since 01/11/2002 |
|
|
kenny
Starting Member
Bosnia and Herzegovina
58 Posts
Member since 13/03/2003 |
Posted - 09/03/2005 : 01:41:12
|
sto kasni kod nas (BiH) pa vidis li ti snjezurine ba jadni prevoznici boje se preko ivana .... ,a ja vamo umirem cekajuci zagora 105 "skirvena utvrda" posto sam atlantidu nabavio. sudrzacu se psovki na racun kasnjenja i odgovornih za kasnjenje. |
|
|
|
jang
Advanced Member
Slovenia
10970 Posts
Member since 01/11/2002 |
Posted - 09/03/2005 : 09:44:59
|
quote:
Originally posted by kenny
sto kasni kod nas (BiH) pa vidis li ti snjezurine ba jadni prevoznici boje se preko ivana ....,a ja vamo umirem cekajuci zagora 105 "skirvena utvrda" posto sam atlantidu nabavio. sudrzacu se psovki na racun kasnjenja i odgovornih za kasnjenje.
stvar ide približno ovako: u Slo i Bih stripovi štižu oko 10 dana kasnije, od dana kada u hrvatskoj izide sledeci broj. Kako je Zagor 106 došao tek juce, možeš broj 105 ocekivat tek sredinom ili krajem sledeceg tjedna |
Edited by - jang on 09/03/2005 09:45:39 |
|
|
|
I like girlz
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7890 Posts
Member since 18/01/2005 |
Posted - 09/03/2005 : 16:31:03
|
quote:
Originally posted by kenny
sto kasni kod nas (BiH) pa vidis li ti snjezurine ba jadni prevoznici boje se preko ivana ....,a ja vamo umirem cekajuci zagora 105 "skirvena utvrda" posto sam atlantidu nabavio. sudrzacu se psovki na racun kasnjenja i odgovornih za kasnjenje.
ma nije to toliko opravdanje. ne traje zima 12 mjeseci godišnje, pa da stripovi kod nas uvijek toliko kasne. ja uvijek kažem da se samo sjetimo "slobodne dalmacije" i kako su tada kod nas stripovi redovito izlazili. i ja željno kao i ti cekam "skrivenu utvrdu", ali i texa novog. |
|
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8258 Posts
Member since 22/04/2004 |
|
|
jang
Advanced Member
Slovenia
10970 Posts
Member since 01/11/2002 |
Posted - 09/03/2005 : 20:04:51
|
quote:
Originally posted by prozirna senka
Nathan Never54: Bauhaus killer u MC-u.
CRNO-BELI, CRNO-BELI!!!
tudi slepa kura zrno najde
još Tex, a pogotovo LL |
|
|
|
makikatalinic
Advanced Member
Croatia
6187 Posts
Member since 07/03/2005 |
|
|
jang
Advanced Member
Slovenia
10970 Posts
Member since 01/11/2002 |
|
|
Nedo
New Member
Bosnia and Herzegovina
241 Posts
Member since 13/12/2001 |
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8258 Posts
Member since 22/04/2004 |
Posted - 09/03/2005 : 21:15:03
|
quote:
Originally posted by jang
quote:
Originally posted by makikatalinic
Kod mene nist ne kasni!!!!!
nadaj se da i kot tvoje cure/žene ne
CRNO-BELI, CRNO-BELI!!! |
|
|
|
JORGE
Junior Member
Croatia
483 Posts
Member since 21/04/2004 |
Posted - 10/03/2005 : 01:42:18
|
Dobar mi je ovaj novi broj Mister No-a, i to ova druga epizoda koju crta
Valdambrini.
U epizodi se radi o tajanstvenom NINÐI koji dolazi po zadatku iz Japana u Brazil ubiti nekog bogataša ''sumljive prošlosti'', za kojeg trenutno Mister No radi kao pilot (zajedno sa Krugerom i gomilom placenika koji cuvaju imanje).
Ova NINÐA tematika me podsjetila na filmove i stripove iz osamdesetih godina kad su svi brijali na to.
Jedva cekam nastavak!
I JEDNA ZANIMLJIVOST IZ OVOG BROJA MISTER NO-a!
NAKON PROCITANIH NEKOLIKO STOTINA BONELIJEVIH STRIPOVA OVO MI JE PRVI
U KOJEM SAM NAIŠAO NA RIJEC (psovku) ''PIZDA '' *vidi stranicu 30
NEZNAM DALI JE TO BILA UMJETNICKA SLOBODA PREVODITELJA, ILI JE ISTI SLUCAJ I U TALIJANSKOM ORIGINALU, U SVAKOM SLUCAJU ZANIMLJIVO.
|
|
|
|
_mulder
Starting Member
45 Posts
Member since 20/02/2005 |
|
|
Renky
stripovi.com suradnik
Croatia
11102 Posts
Member since 15/11/2002 |
Posted - 10/03/2005 : 01:49:23
|
quote:
Originally posted by JORGE
I JEDNA ZANIMLJIVOST IZ OVOG BROJA MISTER NO-a!
NAKON PROCITANIH NEKOLIKO STOTINA BONELIJEVIH STRIPOVA OVO MI JE PRVI
U KOJEM SAM NAIŠAO NA RIJEC (psovku) ''PIZDA '' *vidi stranicu 30
NEZNAM DALI JE TO BILA UMJETNICKA SLOBODA PREVODITELJA, ILI JE ISTI SLUCAJ I U TALIJANSKOM ORIGINALU, U SVAKOM SLUCAJU ZANIMLJIVO.
To nije psovka, nego karakterna osobina
www.sd-gradac.hr ( nogomet )
www.gradac.hr |
|
|
|
SejoSexon
Advanced Member
Austria
17229 Posts
Member since 16/04/2002 |
Posted - 10/03/2005 : 07:08:14
|
quote:
Originally posted by jang
quote:
Originally posted by prozirna senka
Nathan Never54: Bauhaus killer u MC-u.
CRNO-BELI, CRNO-BELI!!!
tudi slepa kura zrno najde
još Tex, a pogotovo LL
Tex ce tek u aprilu izaci.
Stara Vienna dobro ime ima, lijepo ime koje znaju svi, al' djevojke na ulicama nicemu ne vrijede, i kriplovi su cesta i svakodnevna stvar, rekoh spasi Bože Österreich |
|
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 10/03/2005 : 13:19:36
|
ILI :
Mister NO:"Probaj mi sad srati, kopile nijedno..."
u nastavku: "... pricaj mi za koje govno radiš!"
Cenzura spava kod SA, ocito...
Ili što je fora sa KILLERIMA? Konstantno se prevodi killer, ne ubojica. Ako je i u originalu killer, onda oke, al ovako...
The greatest trick the devil ever pulled
Was convincing the world he didn't exist,
That was his power... |
|
|
|
kico
Advanced Member
Croatia
11381 Posts
Member since 22/12/2004 |
Posted - 10/03/2005 : 13:27:18
|
| i ja sam to primjetio,ne smeteju mi toliko ni psovke,navikao sam ih cuti na svakom koraku i gore,nego baš taj KILLER!,šta nije pametnije rec ubojica..?Šta tome sad fali? |
|
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 10/03/2005 : 13:33:01
|
quote:
Originally posted by kico
i ja sam to primjetio,ne smeteju mi toliko ni psovke,navikao sam ih cuti na svakom koraku i gore,nego baš taj KILLER!,šta nije pametnije rec ubojica..?Šta tome sad fali?
MOžda stvarno u originalu govore killer, pa da se navede da to nije obicni ubojica nego ubojica koji radi za platu/placu, odnosno placeni ubojica... Isto tako placenici su prevedeni kao najamnici. Marinic ocito ekperimentira sa prevodenjem.
The greatest trick the devil ever pulled
Was convincing the world he didn't exist,
That was his power... |
|
|
|
I like girlz
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7890 Posts
Member since 18/01/2005 |
Posted - 10/03/2005 : 15:19:28
|
quote:
Originally posted by Nedo
Sta je sa MM i MN ? Jel stiglo sta od tog dvoje u Slo/BiH?
Ni policiji nije lako...narod ima tvrda ledja.
zadnji martin mystere koji je izašao u bih je br 49 "tajna velike jabuke", a zadnji mister no koji je izašao kod nas je epizoda na cijoj naslovnici je mister no kao toreador (ne mogu da se sjetim naziva epizode, jer je nisam kupio). previše, previše, previše i opet previše kašnjenja kod nas. |
|
|
|
Topic |
|
Topic Locked