| Author |
 Topic  |
|
Melina
Average Member
Croatia
641 Posts
Member since 24/10/2001 |
|
|
Melina
Average Member
Croatia
641 Posts
Member since 24/10/2001 |
 Posted - 28/07/2004 : 00:53:12
|
Pa onda, jer imas milion vaznijih stvari koje treba odraditi, a tebi se bas gugla, to isto napravis sa "Q strip"  i naidjes na ovo:
http://www.millidge.com/home/news/news-stories/030-Q-strip.htm
ili ovo:
http://www.derfcity.com/blahblahblah.html
kojem je trenutacno pao server pa se ne vidi, ali u kojem Derf kaze (kesirano):
TRASHED has been published in, of all places, Croatia! Quite a hoot. The Croatian comix mag, Q STRIP, translated the first chapter. I couldn't stop laughing as I read characters from my hometown "speaking" in Croatian! There's no way for you to get a copy... and why would you want to anyways?...but here's a sample:
Sempl (valjda).
I tako... |
 |
|
|
dd fan
Advanced Member
Serbia
4882 Posts
Member since 19/10/2001 |
Posted - 28/07/2004 : 01:30:10
|
Heh, priznajem: vise me je mrzelo(i hteo sam da nabijem post ) nego sto stvarno ne bih umeo da nadjem...
U svakom slucaju, fala lepo. Norvezanin dakle. To je Macan sigurno obezbedio prava na jednom od njegovih putovanja u nordijske zemlje :-))) Dobro da je radio i nesto pametno pored kupovine Paje Patka na danskom
I've always been a nobody. When i was a child, my mother used to confuse me with my brother, even though i'm an only child. To this day she still thinks i'm my brother. |
|
|
|
Pajke
Senior Member
Serbia
2999 Posts
Member since 13/11/2001 |
Posted - 28/07/2004 : 08:59:03
|
quote:
ili ovo:
http://www.derfcity.com/blahblahblah.html
kojem je trenutacno pao server pa se ne vidi, ali u kojem Derf kaze (kesirano):
TRASHED has been published in, of all places, Croatia! Quite a hoot. The Croatian comix mag, Q STRIP, translated the first chapter. I couldn't stop laughing as I read characters from my hometown "speaking" in Croatian! There's no way for you to get a copy... and why would you want to anyways?...but here's a sample:
Sempl (valjda).
Sada se sve lepo vidi. :) |
|
|
|
Melina
Average Member
Croatia
641 Posts
Member since 24/10/2001 |
Posted - 28/07/2004 : 10:54:44
|
 Rubrika: Draga Marta
Dragi DusMane,
rjesenje tvog problema vrlo je jednostavno: uzmi Q sljedeci puta kada ides na zurku i pokazi ga svim tamo prisutnim djevojkama. Pocnes s Rdecim Alarmom - tamo ima lijepi prikaz sretne obitelji u kojem ce djevojka prepoznati sebe i tebe. Ako je prvi prag prijedjen, nastavis s Jasonom, u kojem ce djevojka vidjeti da si i osjecajan. Sreca je na dohvat ruke! Preostaje ti samo da napravis blic-test s Kljunovima ili Profesionalcima, po izboru i ugodjaju, cisto da provjeris cemu se (sada vec sudjena) smije i - rijeseno. Skupa cete citati Q-ove, grliti ih, prepricavati i umnazati. (Scena sretnog para koji trckara livadama punih cvijeca, dok u dnu ekrana ide pokretni natpis: Potpuna sreca * 68 str * 23 kn * 135 din) |
|
|
|
DusMan
Advanced Member
5067 Posts
Member since 12/11/2001 |
Posted - 28/07/2004 : 15:45:25
|
quote:
Originally posted by Melina
Ma - bez veze! Malo ukljucis mozak, upises "Jason" i "comics" i dobijes:
http://www.mjaumjau.net/
Gugleta za precednika!
Aaah!
Za razliku od DeDe, meni nije padalo na pamet da saznam vise o Jasonu, jer sam ja KUPIO novi Q u kom je tekst o pomenutom! :P Ali, ovo je odlicna adresa! Sa sve nedeljnim stripom.
ZAKON!
Dugo se pitam vredi li truda, ali sigurno da mi se svidja. Zato zelim da sacekam malo u odluci ovoj, ne bih hteo da stradam. Necu da kopam po djubristu srece, necu da zaprljam ruke. Moc pociva negde iza debelih vrata, ja bih hteo da vladam. |
|
|
|
DusMan
Advanced Member
5067 Posts
Member since 12/11/2001 |
Posted - 28/07/2004 : 15:49:43
|
quote:
Originally posted by Melina
TRASHED has been published in, of all places, Croatia! Quite a hoot. The Croatian comix mag, Q STRIP, translated the first chapter. I couldn't stop laughing as I read characters from my hometown "speaking" in Croatian! There's no way for you to get a copy... and why would you want to anyways?...but here's a sample:
Pa kako ne bi bilo smesno? Licinke!!!
A zasto nema veja da se dobije kopi? Nije valjda da je Q nacionalisticki nastrojen te ga je nemoguce nabaviti u inozemstvu? :) Nema pretplate ili tako nesto?
Dugo se pitam vredi li truda, ali sigurno da mi se svidja. Zato zelim da sacekam malo u odluci ovoj, ne bih hteo da stradam. Necu da kopam po djubristu srece, necu da zaprljam ruke. Moc pociva negde iza debelih vrata, ja bih hteo da vladam. |
|
|
|
DusMan
Advanced Member
5067 Posts
Member since 12/11/2001 |
Posted - 28/07/2004 : 16:05:41
|
quote:
Originally posted by Melina
Rubrika: Draga Marta
Dragi DusMane,
rjesenje tvog problema vrlo je jednostavno: uzmi Q sljedeci puta kada ides na zurku i pokazi ga svim tamo prisutnim djevojkama. Pocnes s Rdecim Alarmom - tamo ima lijepi prikaz sretne obitelji u kojem ce djevojka prepoznati sebe i tebe. Ako je prvi prag prijedjen, nastavis s Jasonom, u kojem ce djevojka vidjeti da si i osjecajan. Sreca je na dohvat ruke! Preostaje ti samo da napravis blic-test s Kljunovima ili Profesionalcima, po izboru i ugodjaju, cisto da provjeris cemu se (sada vec sudjena) smije i - rijeseno. Skupa cete citati Q-ove, grliti ih, prepricavati i umnazati. (Scena sretnog para koji trckara livadama punih cvijeca, dok u dnu ekrana ide pokretni natpis: Potpuna sreca * 68 str * 23 kn * 135 din)
Draga Marta,
poslusao sam sve sto si mi tako brizljivo napisala. Ali, kraj nije takav kakvim si ga predvidela. Mojim mukama nema kraja...
Otisao sam na zurku. Poneo sam najnoviji Q. Nasao sam devojku u grunge fazonu. Prisao sam joj i krenuo da listam svoj omiljeni casopis. Za pocetak - Lavric, rekao sam da slusam punk, ali da volim i grunge. Nastavio sam sa Jasonom - rekao da se cesto i sam tako osecam. Posle dobrih reakcija, odlucio sam se za malo drasticniji korak. Prebacio sam na kraj i pokazao joj... Kljunove! Odusevila se. Rekla je da voli crni humor. Ruke su mi se vec tresle dok sam ih pruzao ka njoj. I tad je ona postavila to prokleto pitanje: "A ko je glavni i odgovorni urednik tog Q-a?". Ja, sav sreca i u ekstazi, odgovorih: "Darko Macan.". Ona je skocila, oci su joj se otvorile vise nego sto je normalno: "ONAJ DARKO MACAN? Onaj... Pisao scenario za Grendele? Star wars? I pre svega La Bete Noire?". Zbunjen, odgovaram: "Da. Da. DA!", i u tom trenutku mi je sinulo: "Znas, ja se povremeno mejlam sa njim. Cak sam ga jednom video uzivo i rukovao se s njim. Evo, ovom rukom.", ona je vristala od srece "Ti ga znaaaas? On je divan! Tako je sladak! Mozes li da mi obezbedis sastanak sa njim?". I tu se moglo cuti kako mi se srce cepa na 16 delova. Poceo sam da placem. Otrcao sam sa te zurke i ostatak veceri proveo u spaljivanju svih stripova Darka Macana koje sam nasao u kolekciji. Ocajan sam, Marta!! Sta sad da radim? Da ubijem nju? Da ubijem njega? Da ubijem sebe? Da ubijem tebe? Da nas ubijem sve? Pomozi mi.
Sifra:  Zbunjen 
Dugo se pitam vredi li truda, ali sigurno da mi se svidja. Zato zelim da sacekam malo u odluci ovoj, ne bih hteo da stradam. Necu da kopam po djubristu srece, necu da zaprljam ruke. Moc pociva negde iza debelih vrata, ja bih hteo da vladam. |
|
|
|
dd fan
Advanced Member
Serbia
4882 Posts
Member since 19/10/2001 |
Posted - 28/07/2004 : 16:34:35
|
quote:
Za razliku od DeDe, meni nije padalo na pamet da saznam vise o Jasonu, jer sam ja KUPIO novi Q u kom je tekst o pomenutom!
Ja jos uvek nemam gde da ga kupim...
I've always been a nobody. When i was a child, my mother used to confuse me with my brother, even though i'm an only child. To this day she still thinks i'm my brother. |
|
|
|
dd fan
Advanced Member
Serbia
4882 Posts
Member since 19/10/2001 |
Posted - 28/07/2004 : 16:43:37
|
DusMane, da nisi mozda isao na nekakvu cerebralnu operaciju ovih dana? :-)))
I've always been a nobody. When i was a child, my mother used to confuse me with my brother, even though i'm an only child. To this day she still thinks i'm my brother. |
|
|
|
DusMan
Advanced Member
5067 Posts
Member since 12/11/2001 |
Posted - 28/07/2004 : 17:53:17
|
quote:
Originally posted by dd fan
Ja jos uvek nemam gde da ga kupim...
Nisam ti ja kriv sto zivis u selu! 
Dugo se pitam vredi li truda, ali sigurno da mi se svidja. Zato zelim da sacekam malo u odluci ovoj, ne bih hteo da stradam. Necu da kopam po djubristu srece, necu da zaprljam ruke. Moc pociva negde iza debelih vrata, ja bih hteo da vladam. |
|
|
|
DusMan
Advanced Member
5067 Posts
Member since 12/11/2001 |
Posted - 28/07/2004 : 17:56:33
|
quote:
Originally posted by dd fan
DusMane, da nisi mozda isao na nekakvu cerebralnu operaciju ovih dana? :-)))
Sta je cerebralna? 
Ne, ozbiljno... sta je cerebralna?
Dugo se pitam vredi li truda, ali sigurno da mi se svidja. Zato zelim da sacekam malo u odluci ovoj, ne bih hteo da stradam. Necu da kopam po djubristu srece, necu da zaprljam ruke. Moc pociva negde iza debelih vrata, ja bih hteo da vladam. |
|
|
|
Melina
Average Member
Croatia
641 Posts
Member since 24/10/2001 |
Posted - 29/07/2004 : 03:22:26
|
Rubrika: Draga Marta
Naslov: Pomozite, ona voli drugoga!
Dragi Zbunjeni (pretpostavljam da ti ovo nije pravo ime),
problem koji si opisao cesto se dogadja, dakle rijedak je. No, svejedno, ne gubi glavu, vec primijeni naredni provjereni postupak, drevnu vjestinu pod nazivom "Staljinova ili sto ne znas, ne boli". Na sljedecoj zurci pristupi djevojci na isti nacin, ali prethodno markerom zacrni ili noktima izgrebi sporni podatak u impresumu. Slova su sitna, pa ti to nece biti problem. Dakle, ostaje ti samo jos jedna sitnica, a to je da pomocu par linija promijenis posljednji kompromitirajuci detalj - potpis u uvodniku u nesto neprepoznatljivo (vidi dolje prikazan jednostavan postupak):
S tako opremljenim Q-om te oboruzan Marsom u trecoj kuci Ovna, niti jedna samosvjesna djevojka te vise nikada nece moci povrijediti! Hrabro!
|
Edited by - Melina on 29/07/2004 03:24:34 |
|
|
|
Pajke
Senior Member
Serbia
2999 Posts
Member since 13/11/2001 |
Posted - 29/07/2004 : 15:53:02
|
Upravo procitah Q od korica do korica. Ne mogu se setiti kada su mi ovako isle suze od smejanja, izmedju toga cista uzivancija.
Zalio sam sto nema vise, da je barem na nekih 100tinak stranica. 
Sve preporuke 10/10!
|
|
|
|
Topic |
|
|
|
Topic Locked