| Author |
 Topic  |
|
ken2
stripovi.com suradnik
Croatia
8125 Posts
Member since 30/07/2002 |
 Posted - 17/10/2004 : 20:31:03
|
quote:
Originally posted by Markos
Meni je isto upalo u oci jim a ne dzimi gitara, ali ipak, jim je ispravan prijevod
Kicking Squeeling Gucci Little Piggy
ili bolje receno nije prijevod, što je sasvim ok, ali gitara je prijevod od guitar i kad to zbrojimo imamo malu nedosljednost
|
 |
|
|
darkwoodski kralj
Advanced Member
USA
3652 Posts
Member since 10/01/2004 |
Posted - 17/10/2004 : 20:56:48
|
A kad stave Billy GLADNI, Marc ZEDNI za trapere smuci mi swe zivot...A tako je to ispaloIsto i sam Sila MIKE, Jest malo glupo ali....Neki imaju normalno a neki malo pobrkano ime....Reci DRunky patak mislim stvarno....
Only God will judge me! |
|
|
|
Brandy Jim
Average Member
Croatia
545 Posts
Member since 04/10/2004 |
Posted - 18/10/2004 : 00:09:44
|
quote:
Originally posted by darkwoodski kralj
A kad stave Billy GLADNI, Marc ZEDNI za trapere smuci mi swe zivot...A tako je to ispaloIsto i sam Sila MIKE, Jest malo glupo ali....Neki imaju normalno a neki malo pobrkano ime....Reci DRunky patak mislim stvarno....
Only God will judge me!
a kako se nece mucit od silne gladi zedji,jebeno je to |
|
|
|
darkwoodski kralj
Advanced Member
USA
3652 Posts
Member since 10/01/2004 |
|
|
Ramath
Senior Member
Russia
2127 Posts
Member since 26/02/2004 |
|
|
darkwoodski kralj
Advanced Member
USA
3652 Posts
Member since 10/01/2004 |
Posted - 19/10/2004 : 21:13:21
|
e sto je sad ovo? Specijalac usred 10. mjeseca? sto ne bi trebao biti zagor rdovni ili extra MOJ PRIJATELJ GITARA JIM??
Only God will judge me! |
|
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
|
|
darkwoodski kralj
Advanced Member
USA
3652 Posts
Member since 10/01/2004 |
Posted - 20/10/2004 : 04:10:31
|
quote:
Originally posted by Djole
Pa dobro, specijalci u IT izlaze tokom cele godine, ako se ne varam.
"Well, wobble my webs and call me shaky!"
Pa nismo mi Italija!
Only God will judge me! |
|
|
|
Toninho
Advanced Member
Croatia
3825 Posts
Member since 15/05/2004 |
Posted - 20/10/2004 : 06:34:02
|
quote:
Originally posted by darkwoodski kralj
quote:
Originally posted by Djole
Pa dobro, specijalci u IT izlaze tokom cele godine, ako se ne varam.
"Well, wobble my webs and call me shaky!"
Pa nismo mi Italija!
Only God will judge me!
FINI KAŽE DA JESMO |
|
|
|
darkwoodski kralj
Advanced Member
USA
3652 Posts
Member since 10/01/2004 |
Posted - 20/10/2004 : 21:12:50
|
quote:
Originally posted by Toninho
quote:
Originally posted by darkwoodski kralj
quote:
Originally posted by Djole
Pa dobro, specijalci u IT izlaze tokom cele godine, ako se ne varam.
"Well, wobble my webs and call me shaky!"
Pa nismo mi Italija!
Only God will judge me!
FINI KAŽE DA JESMO
Fini je u krivu  
Only God will judge me! |
|
|
|
Top
Advanced Member
Denmark
3264 Posts
Member since 05/11/2001 |
Posted - 21/10/2004 : 12:57:08
|
samo jedno pitanje: u cemu je bit da se prodaje kao specijalac? zar nije sve moglo isto da se uradi, i sa istom cijenom, a da se plasira kao extra zagor?
*-*"The only thing we have to decide is what to do with the time that is given to us."*-*
|
|
|
|
Top
Advanced Member
Denmark
3264 Posts
Member since 05/11/2001 |
Posted - 21/10/2004 : 13:02:27
|
nasao sam odgovor na drugom topicu...
*-*"The only thing we have to decide is what to do with the time that is given to us."*-*
|
|
|
|
VALTER
Advanced Member
Croatia
6407 Posts
Member since 21/07/2002 |
Posted - 21/10/2004 : 19:38:12
|
quote:
Originally posted by darkwoodski kralj
A kad stave Billy GLADNI, Marc ZEDNI za trapere smuci mi swe zivot...A tako je to ispaloIsto i sam Sila MIKE, Jest malo glupo ali....Neki imaju normalno a neki malo pobrkano ime....Reci DRunky patak mislim stvarno....
O cemu pricas? Gdje si vidio ta imena, u kojem prijevodu?
U imenu Jim Gitara ne vidim nista problematicno, napokon, ovdje se uvrijezilo prevodjenje tzv. "opisnih" imena kao sto je Bik Koji Sjedi.
Dzimi Gitara ne dolazi u obzir jer nije u skladu s hrvatskim pravopisom.
ameri pjevaju aleluja glori, kineska zastava se veselo vijori,
DON'T HAPPY, BE WORRY |
|
|
|
darkwoodski kralj
Advanced Member
USA
3652 Posts
Member since 10/01/2004 |
Posted - 22/10/2004 : 13:03:10
|
ma slazam se sa Jim gitarom, meni to zvuci super. Onaa imena sam vidijo u jednoj od ZS i stvarno zvuci glupo....
Only God will judge me! |
|
|
|
Thommo
stripovi.com suradnik
Croatia
1255 Posts
Member since 01/09/2003 |
Posted - 22/10/2004 : 14:34:33
|
quote:
Originally posted by Top
nasao sam odgovor na drugom topicu...
*-*"The only thing we have to decide is what to do with the time that is given to us."*-*
Kojem?
** Thommo was here! ** |
|
|
|
Topic |
|
Topic Locked