| Author |
 Topic  |
|
|
kiky
stripovi.com suradnik
7363 Posts
Member since 17/07/2003 |
|
|
dobricina
Advanced Member
Croatia
4507 Posts
Member since 02/09/2004 |
 Posted - 10/10/2004 : 14:49:59
|
Spiderman i ostali crtici koje sad emitiraju kod nas nisu nista novo za ekipu koja prati satelitske programe još od 80ih. Ja sam ih mislio snimati ali sam odustao kad sam cuo SINHRONIZACIJU! BLJAK! Fuj.. Munjeni glasovi i maloumne intonacije... Što ne puste klince da uzivaju u originalu i neka lijepo citaju domace titlove i uce Engleski istovremeno.
Krstarim mrezom zlocina, radim red i tjeram pravdu, pronalazim super-negativce i pomazem super-junacima, dobricina pomaze kad se najmanje nadas! |
Edited by - dobricina on 10/10/2004 14:50:36 |
 |
|
|
verter
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
4877 Posts
Member since 30/04/2002 |
Posted - 10/10/2004 : 14:51:05
|
sumnjam da to neko gleda nedjeljom u pola 9  mozda oni matorci sto se ustaju da hrane djecu ili oni sto zbog godina i pritiska ne mogu spavati 
DA LI STE SE UKLJUCILI U AKCIJU "Pomozimo djeci Srebrenice"???
AKO NISTE, STA CEKATE?!?!? |
|
|
|
dobricina
Advanced Member
Croatia
4507 Posts
Member since 02/09/2004 |
Posted - 10/10/2004 : 14:55:13
|
quote:
Originally posted by verter
sumnjam da to neko gleda nedjeljom u pola 9 mozda oni matorci sto se ustaju da hrane djecu ili oni sto zbog godina i pritiska ne mogu spavati
DA LI STE SE UKLJUCILI U AKCIJU "Pomozimo djeci Srebrenice"???
AKO NISTE, STA CEKATE?!?!?
ta ekipa vjerojatno uziva u sinh(k)ronizaciji nakon koje uziva u nekoj sapunici itd....
Krstarim mrezom zlocina, radim red i tjeram pravdu, pronalazim super-negativce i pomazem super-junacima, dobricina pomaze kad se najmanje nadas! |
|
|
|
kiky
stripovi.com suradnik
7363 Posts
Member since 17/07/2003 |
Posted - 10/10/2004 : 16:09:35
|
Da, dobricino, ali ovo je neki noviji crtic o Spidermanu, piše na odjavnoj špici 2003. godina...
if I make a lot of tinsel then people will want to if I am hardened no fear of further abandonment if I am famous then maybe I feel good in this skin if I am cultured my words will somehow garner respect |
|
|
|
Aco
stripovi.com suradnik
.GIF)
Slovenia
6134 Posts
Member since 29/11/2001 |
|
|
dobricina
Advanced Member
Croatia
4507 Posts
Member since 02/09/2004 |
Posted - 10/10/2004 : 17:51:41
|
quote:
Originally posted by kiky
Da, dobricino, ali ovo je neki noviji crtic o Spidermanu, piše na odjavnoj špici 2003. godina...
if I make a lot of tinsel then people will want to if I am hardened no fear of further abandonment if I am famous then maybe I feel good in this skin if I am cultured my words will somehow garner respect
Da, novi je ali radjen jednako kao i oni iz 80ih i ranih 90ih. Ista animacija, isti pokreti likova.... Kazem, odlican crtic ali u ORIGINALU!
Krstarim mrezom zlocina, radim red i tjeram pravdu, pronalazim super-negativce i pomazem super-junacima, dobricina pomaze kad se najmanje nadas! |
|
|
|
VJ
Advanced Member
Croatia
5943 Posts
Member since 19/10/2001 |
Posted - 10/10/2004 : 18:01:30
|
Vi vjerojatno pricate o 2 razlicita crtica jer u isto vrijeme ide Spiderman crtic na Nova i RTL TV, medjutim radi se o 2 potpuno razlicita crtica (zapravo i nisu toliko razliciti, oba su ocajna :P).
 |
|
|
|
dobricina
Advanced Member
Croatia
4507 Posts
Member since 02/09/2004 |
Posted - 10/10/2004 : 18:43:41
|
quote:
Originally posted by VJ
Vi vjerojatno pricate o 2 razlicita crtica jer u isto vrijeme ide Spiderman crtic na Nova i RTL TV, medjutim radi se o 2 potpuno razlicita crtica (zapravo i nisu toliko razliciti, oba su ocajna :P).
Ha ha... , da šteta je što nisu uradjeni malo bolje ali u nedostatku kvalitetnijeg ljubitelji ce se zadovoljiti i ovim što je ponudjeno. Spidey je jedan od rijetkih US superheroja koje mogu citati i u ovim kasnim dvadeseim, ranim tridesetim godinama, a da mi ne dosadi....
Ja sam vidio samo ovaj noviji, o kojem prica Kiky, i odmah me, u startu, podsjetio na onaj stari Amazing Spiderman. Cim sam cuo "naše" glasove odmah sam pobjegao glavom bez obzira
Krstarim mrezom zlocina, radim red i tjeram pravdu, pronalazim super-negativce i pomazem super-junacima, dobricina pomaze kad se najmanje nadas! |
|
|
|
kiky
stripovi.com suradnik
7363 Posts
Member since 17/07/2003 |
Posted - 10/10/2004 : 19:30:07
|
Pa, kakav god da je taj crtic na RTL-u, barem je eye-candy... ako se nedjeljom uspijem probudit do 8.30 ujutro, pogledat' cu ga, ako ga prespavam, nema veze. Nisam veliki Marvel-fan, ali Spidermana isto uvijek mogu citat...
if I make a lot of tinsel then people will want to if I am hardened no fear of further abandonment if I am famous then maybe I feel good in this skin if I am cultured my words will somehow garner respect |
|
|
|
verter
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
4877 Posts
Member since 30/04/2002 |
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 10/10/2004 : 23:31:15
|
Na Novi imaš svaki dan X-man i Spidermana takoder sinkronizirano, i to Spidermanove su starije epizode i tu je normalni crtež. Za razliku od onih novih na RTL-u sa užasnom KOMPjuterskom animacijom (gledao sam Transformerse - to je bila dobra kompj. animacija a ne ovo)...
Spidermanov lik je sinkroniziran odlicno na Novi, skoro da je isti glas kao i u originalu na engleskom.
X-meni su totalno za djecu, prijevod je totalno cool za najmlade naraštaje, svi likovi imaju hrapavi heroicki glas.
The greatest trick the devil ever pulled
Was convincing the world he didn't exist,
That was his power... |
|
|
|
Colossus
Junior Member
Croatia
425 Posts
Member since 31/01/2004 |
|
|
Boyan.P
Senior Member
Croatia
2773 Posts
Member since 13/06/2004 |
Posted - 11/10/2004 : 22:06:22
|
quote:
Originally posted by Aco
Ja sam se nagledao Spier-mana na RTL2 tako da ove crtice preskacem.
Bond.James Bond.
I ja sam se nagledao na RTL2 sa njemackim glasovima |
|
|
| |
Topic |
|
Topic Locked
)! Kak' vam se cini? Animacija je jako dobra, a što se prica tice... pa, tako-tako!