forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Stripovi
 Vrijeme Zagora.....		  New Topic New Poll New Poll
 Topic Locked
Previous Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 2

risbozg
Advanced Member



Croatia
15551 Posts

Member since 10/08/2003

Posted - 13/10/2004 : 14:30:14  Show Profile Show Extended Profile  Send risbozg a Private Message
quote:
Originally posted by Porter

quote:
Originally posted by risbozg

quote:
Originally posted by Ado

Mora da je kineska godina...


godina svinja

- --ak ti je slaba pamet moraš imat jaka leda --





Ja sam svinja u kineskom horoskopu,kad bi htjeo da posjetim neku arapsku zemlju garant bi ne bi dali vizu.
Ma ustvari ne bi im ni reko sta sam,valjda ne bi skuzili

Porter




- --ak ti je slaba pamet moraš imat jaka leda --
Go to Top of Page

Toninho
Advanced Member



Croatia
3825 Posts

Member since 15/05/2004

Posted - 13/10/2004 : 20:40:32  Show Profile Show Extended Profile  Send Toninho a Private Message
quote:
Originally posted by solar

Speaking of........


In my dream I was drowning my sorrows, but my sorrows they learned to swim...


AHHHHHHHHH
IMA LI KOJA BOLJA SLICICA OVE DJEVE
Go to Top of Page

ken2
stripovi.com suradnik



Croatia
8125 Posts

Member since 30/07/2002

Posted - 13/10/2004 : 23:28:13  Show Profile Show Extended Profile  Send ken2 a Private Message
godina 1781 se vjerojatno u originalu spominje kao godina od koje se održavaju kineske parade u norfolku
a što se tice seven i t'pol, ja se najradije ne bih izjašnjavao koja je bolja, obje su arogantne, hladne, neosvojive(?)...jednostavno neodoljive
Go to Top of Page

Maximuss
Advanced Member



Croatia
9013 Posts

Member since 15/11/2002

Posted - 14/10/2004 : 00:02:58  Show Profile Show Extended Profile  Visit Maximuss's Homepage  Send Maximuss a Private Message
Za 7od9 jedino treba naci odgovrajuci univerzalni daljninski i stisnut tipku ON! ;) A T'Pol malo izvuc one njene usi!
Go to Top of Page

solar
Moderator



Croatia
21432 Posts

Member since 16/03/2004

Posted - 14/10/2004 : 14:27:03  Show Profile Show Extended Profile  Send solar a Private Message
quote:
Originally posted by Toninho

quote:
Originally posted by solar

Speaking of........


In my dream I was drowning my sorrows, but my sorrows they learned to swim...


AHHHHHHHHH
IMA LI KOJA BOLJA SLICICA OVE DJEVE

Ima, ima.....

In my dream I was drowning my sorrows, but my sorrows they learned to swim...
Go to Top of Page

darkwoodski kralj
Advanced Member



USA
3652 Posts

Member since 10/01/2004

Posted - 15/10/2004 : 01:51:47  Show Profile Show Extended Profile  Send darkwoodski kralj an AOL message  Send darkwoodski kralj a Private Message
quote:
Originally posted by Ramath

Ne brini se Darkwoodski kralju, sve je u Zagoru moguce, uskoro ce Zagor doci u 21 vijek, vjeruj mi

Ja bi volio da ovde napisem nesto pametno ali se bojim da me niko nece razumjeti

moze biti,moze...

Only God will judge me!
Go to Top of Page

darkwoodski kralj
Advanced Member



USA
3652 Posts

Member since 10/01/2004

Posted - 15/10/2004 : 01:54:31  Show Profile Show Extended Profile  Send darkwoodski kralj an AOL message  Send darkwoodski kralj a Private Message
quote:
Originally posted by johnhartson

Ha ha ha. Zar ista sto je Dnevnik radio moze ikoga jos uvek zbuniti? Kako li su ti ljudi koji su prevodili stvari sebe dozivljavali. eh, da mi je znati.

Nobody expects the spannish inquisition!

Da ali ako pise 1781 na talijanskom onda se 1781 prevede isto i na nasi mislim razumio bi da su neku ric krivo ubacili i tako...ali godinu je tesko faliti....
To je isto ka da ja napisem YESTERDAY AT 12.00 AM ... A ti prevedes JUCER U 12.00 popodne...RAZUMIS??

Only God will judge me!
Go to Top of Page

dsormaz1
Advanced Member



13143 Posts

Member since 28/04/2002

Posted - 15/10/2004 : 12:39:39  Show Profile Show Extended Profile  Send dsormaz1 a Private Message
quote:
Originally posted by darkwoodski kralj

E ljudi ovo je cudno...Vecina [ako ne i svi] znamo da se radnja Zagora dogadja izmedju 1820-1840.


Tocnije bi trebalo biti izmedju 1836-do sredine 40-ih...
O vremenu radnje kod Zagora se ovdje vec puno puta raspravljalo, ali mislim da za taj strip to uopce nije vazno.
Go to Top of Page

dsormaz1
Advanced Member



13143 Posts

Member since 28/04/2002

Posted - 15/10/2004 : 12:44:29  Show Profile Show Extended Profile  Send dsormaz1 a Private Message
quote:
Originally posted by Maximuss

Laku noc obojici i lijepo spavajte u neznanju i sanjajte Neelixa.


Ts, ts, zar im zelis nocne more?
Go to Top of Page

VJ
Advanced Member



Croatia
5946 Posts

Member since 19/10/2001

Posted - 15/10/2004 : 13:04:04  Show Profile Show Extended Profile  Visit VJ's Homepage  Send VJ an ICQ Message  Send VJ a Private Message
quote:

Da ali ako pise 1781 na talijanskom onda se 1781 prevede isto i na nasi mislim razumio bi da su neku ric krivo ubacili i tako...ali godinu je tesko faliti....
To je i mene dugo zbunjivalo sve dok nisam bio usporedio nasa i talijanska izdanja. Da ne pisem sve ponovo evo ti sto sam bio napisao kao komentar na recenziju te epizode...

Autor:VJ 14.4.2004 19:04:31 Ocjena: (7,7,7,7) 70%

Ono po cemu sam i ja najvise zapamtio ovaj Zagor je ta famozna 1781. godina koja se spominje. No naravno, u talijanskom originalu nema niti spomena te godine vec si je dnevnikov prevoditelj dao oduska te je izmisljao tekst umjesto da prevodi s talijanskog. Ali da nebi ostalo samo na tome, izbaceno je i oko 70 pasica, sto ce reci preko 20 stranica na kojima su talijani u svojim tvrdokoricnim izdanjima prozetim s 96 stranica avanture bez dodataka losih westerena pratili Ramatha u svojim patnjama tijekom meditacije, Virginiju u zatocenistvu, vidjeli jos pokoju soru, ajkule kako prozdiru negativce te bili postedjeni fora poput onih da kad Ciko i Zagor dolaze na Golden Baby da Ciko govori ljudima koje vec zna "Ja sam Ciko".

Go to Top of Page

darkwoodski kralj
Advanced Member



USA
3652 Posts

Member since 10/01/2004

Posted - 15/10/2004 : 22:53:41  Show Profile Show Extended Profile  Send darkwoodski kralj an AOL message  Send darkwoodski kralj a Private Message
OK VJ tu smo znaci...hmm... stvarno cudno, nece mi lako iz glave izaci taj strip....

Only God will judge me!
Go to Top of Page

Ramath
Senior Member



Russia
2127 Posts

Member since 26/02/2004

Posted - 16/10/2004 : 18:02:06  Show Profile Show Extended Profile  Send Ramath a Private Message
quote:
Originally posted by VJ

quote:

Da ali ako pise 1781 na talijanskom onda se 1781 prevede isto i na nasi mislim razumio bi da su neku ric krivo ubacili i tako...ali godinu je tesko faliti....
To je i mene dugo zbunjivalo sve dok nisam bio usporedio nasa i talijanska izdanja. Da ne pisem sve ponovo evo ti sto sam bio napisao kao komentar na recenziju te epizode...

Autor:VJ 14.4.2004 19:04:31 Ocjena: (7,7,7,7) 70%

Ono po cemu sam i ja najvise zapamtio ovaj Zagor je ta famozna 1781. godina koja se spominje. No naravno, u talijanskom originalu nema niti spomena te godine vec si je dnevnikov prevoditelj dao oduska te je izmisljao tekst umjesto da prevodi s talijanskog. Ali da nebi ostalo samo na tome, izbaceno je i oko 70 pasica, sto ce reci preko 20 stranica na kojima su talijani u svojim tvrdokoricnim izdanjima prozetim s 96 stranica avanture bez dodataka losih westerena pratili Ramatha u svojim patnjama tijekom meditacije, Virginiju u zatocenistvu, vidjeli jos pokoju soru, ajkule kako prozdiru negativce te bili postedjeni fora poput onih da kad Ciko i Zagor dolaze na Golden Baby da Ciko govori ljudima koje vec zna "Ja sam Ciko".




Gdje su me to pratili

Ja bi volio da ovde napisem nesto pametno ali se bojim da me niko nece razumjeti
Go to Top of Page

galan
New Member

167 Posts

Member since 14/07/2004

Posted - 16/10/2004 : 18:38:15  Show Profile Show Extended Profile  Send galan a Private Message
mnogo je dnevnik posjekao stripova //nikada nisu naveli da na tome brodu ima mornar porijeklom albanac
Go to Top of Page

darkwoodski kralj
Advanced Member



USA
3652 Posts

Member since 10/01/2004

Posted - 16/10/2004 : 19:35:27  Show Profile Show Extended Profile  Send darkwoodski kralj an AOL message  Send darkwoodski kralj a Private Message
???

Only God will judge me!
Go to Top of Page

Ferri
Senior Member



Montenegro
1817 Posts

Member since 10/01/2004

Posted - 16/10/2004 : 23:04:25  Show Profile Show Extended Profile  Send Ferri a Private Message
quote:
Originally posted by galan

mnogo je dnevnik posjekao stripova //nikada nisu naveli da na tome brodu ima mornar porijeklom albanac


Da u dnevniku nisam primetio , ali zato mozes vidjeti u SD i Ludensu !!!
Go to Top of Page

darkwoodski kralj
Advanced Member



USA
3652 Posts

Member since 10/01/2004

Posted - 16/10/2004 : 23:44:18  Show Profile Show Extended Profile  Send darkwoodski kralj an AOL message  Send darkwoodski kralj a Private Message
evo i zagorov crtac se javio

Only God will judge me!
Go to Top of Page
Page: of 2 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page
 New Topic New Poll New Poll
 Topic Locked
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.11 seconds. Snitz Forums 2000