| Author |
 Topic  |
|
globinjo
Moderator
 
Croatia
33493 Posts
Member since 12/09/2002 |
 Posted - 22/10/2004 : 13:26:32
|
quote:
Originally posted by Gaston
Daj Bože da ta poruka pokrene neke stvari...
da,šteta šta je forum pun ljudi koji samo smetaju a nisu tu uopce zbog stripa a strip velicina kao rommel nije tu...
...i onda kad ne bude nas bilo,stripove ce citat' naše...
DRUKALI SMO ZA HAJDUKA,MLADOST,STAROST,ŽIVOT CILI! |
 |
|
|
zveles
Advanced Member
Croatia
3976 Posts
Member since 28/03/2003 |
Posted - 22/10/2004 : 13:39:58
|
Slazem se s Gastonom, i ja bih volio da se Rommel vrati i da se konacno stavi tocka na stvari iz proslosti.
Imam pitanje vezano uz Valianta, pa ako netko zna ajd nek napise. Macan bi mogao znati, ali cisto sumnjam da ovih dana Sajma ima vremena za internet. Naime, zanima me kolor verzija Valijanta koja je i kod nas izlazila jos tamo u 60-im godinama u Kekecu (a mislim i u jos nekoj drugog strip reviji iz tog vremena). Da li su te obojane table bile original bojane ili su ih domaci izdavaci bojali za svoje potrebe? Ako su vec tada bile originalno obojane (danas sigurno ima kolor verzija Valijanta koja je izasla u tankim i dosta skupim americkim knjigama, ako se ne varam tih knjiga ima 50-ak zajedno s onim kasnijim Valijantima koje vise nije crtao Foster), zanima me dakle, jel netko zna kako to da se ta obojana verzija stripa kod nas nije ponovo nigdje pojavila?
 |
Edited by - zveles on 22/10/2004 13:43:31 |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29273 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 22/10/2004 : 13:40:19
|
ja se na romela ne ljutim i poslao sam mu prije mjesec dana i te smo stvari medju nama rijesili. medjutim, on nije prihvatio poziv da se vrati na sajt, iz raznoraznih razloga...
Kicking Squeeling Gucci Little Piggy |
|
|
|
marlowe
Advanced Member
.jpg)
Serbia
4279 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 22/10/2004 : 13:55:24
|
quote:
Originally posted by zveles
Slazem se s Gastonom, i ja bih volio da se Rommel vrati i da se konacno stavi tocka na stvari iz proslosti.
Imam pitanje vezano uz Valianta, pa ako netko zna ajd nek napise. Macan bi mogao znati, ali cisto sumnjam da ovih dana Sajma ima vremena za internet. Naime, zanima me kolor verzija Valijanta koja je i kod nas izlazila jos tamo u 60-im godinama u Kekecu (a mislim i u jos nekoj drugog strip reviji iz tog vremena). Da li su te obojane table bile original bojane ili su ih domaci izdavaci bojali za svoje potrebe? Ako su vec tada bile originalno obojane (danas sigurno ima kolor verzija Valijanta koja je izasla u tankim i dosta skupim americkim knjigama, ako se ne varam tih knjiga ima 50-ak zajedno s onim kasnijim Valijantima koje vise nije crtao Foster), zanima me dakle, jel netko zna kako to da se ta obojana verzija stripa kod nas nije ponovo nigdje pojavila?
pretpostavljam da se ta kolor verzija nigde nije pojavila jer je opste prihvaceno misljenje bilo da je fosterov crtez bolji c/b. inace, koliko se secam kolor u kekecu je bio zaista dobar, posebno za to vreme, i ne bi me cudilo da je to originalni kolor.
DON'T PLAY NO BOOGIE-WOOGIE ON THE KING OF ROCK 'N' ROLL!!! |
|
|
|
risbozg
Advanced Member
Croatia
15571 Posts
Member since 10/08/2003 |
Posted - 22/10/2004 : 14:00:30
|
quote:
Originally posted by globinjo
quote:
Originally posted by VJ
Di si to vidil? :)
www.zgnaklada.hr
...i onda kad ne bude nas bilo,stripove ce citat' naše...
DRUKALI SMO ZA HAJDUKA,MLADOST,STAROST,ŽIVOT CILI!
evo kaj ti je živa enciklopedija 
- --ak ti je slaba pamet moraš imat jaka leda --
|
|
|
|
VJ
Advanced Member
Croatia
5946 Posts
Member since 19/10/2001 |
|
|
risbozg
Advanced Member
Croatia
15571 Posts
Member since 10/08/2003 |
|
|
chemako
Average Member
Croatia
758 Posts
Member since 22/02/2004 |
Posted - 22/10/2004 : 14:21:16
|
quote:
Originally posted by globinjo
quote:
Originally posted by jang
još uvek sam u dilemi šta uciniti. Imam prve tri Marketprintove i šta sad: kupiti ostale Marketprintove ili presedlati na ove?
na ove,neceš faliti!
...i onda kad ne bude nas bilo,stripove ce citat' naše...
DRUKALI SMO ZA HAJDUKA,MLADOST,STAROST,ŽIVOT CILI!
Nije to Zagor da ce izdržat do kraja.Bolje je Marketprintove. |
|
|
|
zveles
Advanced Member
Croatia
3976 Posts
Member since 28/03/2003 |
Posted - 22/10/2004 : 14:31:59
|
quote:
Originally posted by marlowe
pretpostavljam da se ta kolor verzija nigde nije pojavila jer je opste prihvaceno misljenje bilo da je fosterov crtez bolji c/b. inace, koliko se secam kolor u kekecu je bio zaista dobar, posebno za to vreme, i ne bi me cudilo da je to originalni kolor.
DON'T PLAY NO BOOGIE-WOOGIE ON THE KING OF ROCK 'N' ROLL!!!
jes. slazem se da je c/b valiant takav kakav treba biti, gdje fosterov crtez najbolje dolazi do izrazaja, ali me cudi da je strip toliko puta bio reprintiran u razlicitim edicijama, a da kasnije niti u jedno izdanje nije uletila kolor verzija. ;-)
|
|
|
|
Gaston
stripovi.com suradnik
Croatia
5935 Posts
Member since 30/07/2002 |
Posted - 22/10/2004 : 20:12:21
|
quote:
Originally posted by chemako
Nije to Zagor da ce izdržat do kraja.Bolje je Marketprintove.
Koliko se sjecam ti si bio skeptik i za Jimija u boji.
And I must be an acrobat to talk like this and act like that... |
|
|
|
Gaston
stripovi.com suradnik
Croatia
5935 Posts
Member since 30/07/2002 |
Posted - 22/10/2004 : 20:14:48
|
quote:
Originally posted by Markos
ja se na romela ne ljutim i poslao sam mu prije mjesec dana i te smo stvari medju nama rijesili. medjutim, on nije prihvatio poziv da se vrati na sajt, iz raznoraznih razloga...
Kicking Squeeling Gucci Little Piggy
Kao prvo drago mi je da ste sve stvari iz prošlosti riješili ali sada mi nikako nije jasno zašto se Rommel nije vratio medu nas.
Cuj majstore, nemoj da ti Sejo opali jednu peticiju pa ceš vidjeti!
Da bi ga se riješio Bernie je morao izdati Mister Noa.
And I must be an acrobat to talk like this and act like that... |
|
|
|
Renky
stripovi.com suradnik
Croatia
11091 Posts
Member since 15/11/2002 |
Posted - 22/10/2004 : 22:12:51
|
Evo malog primjera mog odgovora Rommelu na ZS di smo raspravljali o ova dva izdanja PV. Napravija san usporedbu pa vi sami izvucite zakljucak. Usput, Rommela poznajem i osobno. Susreli smo se više puta i eventualno neslaganje u mišljenjima nikada nije bilo prepreka srdacnim susretima i razgovorima. Nadam se da ce uskoro biti ponovo takvih prilika. Ako slucajno ovo procita, a znam da hoce, i ja mu upucujem najsrdacniji poziv povratku na ove stranice. Malo smo se razvodnili a to ne valja
Dobro pa i nije sve baš tako loše.
Naprotiv, ima i dobrih i loših strana ( kao i svako izdanje ) ali mislim da ipak ne zaslužuje gadenje.
Spominjete prijevod. Koliko znam radila ga je profesionalna prevoditeljeica, strucnjak baš za jezik iz tog perioda, Maja Tancik. Ovo su informacije koje imam od Macana i Bernarda. Sumnjam da je ZG naklada platila nekoga samo da prepiše tekst. U stvari zašto bi i bilo bitnih razlika. Pa prevoden je isti tekst na dva slicna jezika. By the Way, po meni je veca greška odabir fonta za upis. I sa tom sam primjedbom odmah napao Melinu. Ipak ni ona jadna nije kriva. To je išlo van njene kontrole. Ona se požalila na boju omota koja je tribala biti tamnija ali...
Papir je nešto lošiji ali je mat tako da ne reflektira svitlo i ja to smatram pozitivnom stavkom.
Primjedba bi se mogla uputiti na dizajnerski utjecaj Marketprintovih izdanja. Naime i HR izdanje ima onaj zaštitni omot. Po meni je to nepotrebno jer je osjetljiv na kidanje ali nadam se da ce izdržati. Kad sam uspija sacuvati sve Marketprintove kroz ove godine bez oštecenja valjda cu i ove bar toliko.
Predgovor i sve one dodatne stvari su vrhunske.
A za usporedbu, pogledajte malo detaljnije crtež. U HR izdanju dosta kadrova je oslobodeno sivog rastera ( ali je i u MP izdanju cesto slabo otisnut ), pogledajte plašt Valiantovog oca.
Bile je boje ( zna san da je moj Hajdukovac :D ) za razliku od MP izdanja di je potpuno crn. Ista stvar je sa njegovom tunikom. Dalje je raster u HR izdanju dosta tamniji ali i kompletan tisak je tamniji ( što mi se baš i ne svida ). No to je stvar tiskare.
Definitivno bliže originalu je i ostavljanje popratnih slicica unutar kadra. Sicate se onih malih ilustracija u obliku poštanskih markica. Cini mi se da ih je kod objavljivanja u Stripoteci bilo ( ili je to možda bilo u onim malim, tanjušnim izdanjima iste kuce ). I baš te male slicice vrlo cesto imaju veze sa radnjom na pojedinoj tabli ( a ponegdje se cak mogu smatrati i duhovitim upadicama ). No, da se vratim na temu. MP je kod upisa teksta dodavao kvadratice za upis što je cesto zauzimalo više prostora nego sam tekst. Iz tog razloga prekriveni su ili brisani ( nekome bitni :D ) ispisi datuma ili broja table. Kod HR izdanja više se pazilo pa su brisani samo ako bi u protivnom morali skidati spomenute male ilustracije. Dakle , od dva zla, manje.
Ima još masu primjera. Uvik ce biti onih kojima je nešto bolje, nešto lošije. Ukusi su razliciti a ja jednostavno ne vidim razloga za uzbudivanje i nekakvo prepucavanje.
Iskreno ponosan sam na MP kolekciju Valianta. Ima pocasno misto na mojoj polici a ima i onu ogranicenog tiraža. Uvik mi je drago da moj primjerak ima neki manji broj. Glupo i nebitno ali ... vaš primjerak ima broj 035... ili slicno. :D :) :lol: :wink:
Nadam se da cu docekati da poredam i nova izdanja. Vec zamišljam kako ce to izgledati. Mislim da ce mi tribati i vece police ali... :D
I još nešto. Pa šta ako je reklamiran u stilu ...prvi put na HR jeziku...Ne vidim u tome ništa loše. Prema mojim informacijama postoji mogucnost da MP nastavi sa objavljivanjem PV, naravno ono što je crtao JOHN C. MURPHY. Sama najava me raduje kao i "prvo HR izdanje" unatoc što ce biti ( ako izdanja bude ) na ekavici. KUPUJEM!!!! 8) Ne vidim razlike. Doduše razocaran sam upornošcu Politike koja je objavila one albuma Talicnog i Asterixa cirilicom ( malo slovkam ali još nisam zaboravija :D ). Pokušavam zamisliti koliko bi se prodalo u HR ( neka ekavica, ali latinica ) a ja na svaki prodani primjerak više gledam kao na mogucnost oživljavanja tržišta. No to je opet neka druga tema. :wink:
Došli su neki novi klinci. Neka guštaju, neka se navikavaju na stripove. Znam, znam, sad vec skacete i vicete...ali 170 kn. Uzmite u obzir da jedan prosjecni odlazak u diskoteku košta više pa nemamo razlog za raspravu. U ostalom i ja sam svoje primjerke kupovao narudžbenicom i placao kao tinejdžer od džeparca.
I netko rece, vec videno...Pa ako sam dobro upoznat i Zagor je najprodavaniji strip u HR. I to onaj Extra, dakle u velikom dijelu reprize Dnevnkovih izdanja.
I na kraju informacija. Planirano je objavljivanje 2 - 3 toma godišnje. Ipak ce izgleda biti samo 2 ali i to je odlicna vijest.
Jeba te led koliki post. Uvik san bija brbljivac :D :D .
Pozdrav Krugeru ( sa kojim sam imao ugodno druženje i slasnu veceru prije par dana u Zagrebu ) a i tebi Rommelu. Cuvam one stripove i ocekujem tvoj ( obecani ) dolazak u Makarsku tokom miseca pa da o svemu lipo procakulamo. Nema isprika, ovaj put moraš duže ostati.
Isprika svima zbog podužeg posta. Eto ja tako "malo" u prolazu. :D :D
I za kraj. Evo prve table pa usporedite...
MARKETPRINT
NA MORSKO ŽALO, JAŠUCI ŽURNO, PRISTIŽE KRALJ OD TULE...SA NEMILOSRDNIM NEPRIJATELJEM ZA PETAMA.
S IZNURENIM OSTACIMA SVOJIH SLEDBENIKA, UKRCAVA SE NA JEDAN RIBARSKI JEDRENJAK.
PRASKOZORJE IH ZATECE DALEKO NA VIHORNOM KANALU.
ONO ŠTO TRAŽE JESTE LUKA, ONKRAJ KRECNJACKIH STENA BRITANIJE.
POLUDIVLJI BRITANCI SPREMAJU IM MRACNU DOBRODOŠLICU.
GONJENI OLUJOM, STIŽU NAJZAD DO UŠCA TEMZE. ALI NEPROZIRNA MAGLA SPUŠTA SE NA REKU I NJIHOV BRODIC GUBI SMER.
"OGROMNI TALASI PRED NAMA" UZVIKUJE OSMATRAC.
ONI HITRO MENJAJU PRAVAC, AL' EVO GDE IZNOVA STIŽE OPOMINJUCI KRIK.
LOMNI VALI BACAJU IH NA SVE STRANE, I NJIHOV BRODIC LEŽE NA PODMUKLI PESAK.
I KRALJ OD TULE SA SUPRUGOM, MLADIM PRINCEM I VECINOM SVOJIH RATNIKA, STUPA NA ŽALO.
MAGLA SE DIŽE... ZA LEÐIMA IM JE SVE BEŠNJA PLIMA, A ISPRED NJIH NEPRIJATELJSKI DOMOROCI.
"S MOREM SE NE MOŽEMO NOSITI!" UZVIKUJE KRALJ TMURNO. "ALI CVRSTO TLE I HRANU NACI CEMO IZO ONIH NAORUŽANIH RATNIKA!" I NJEGOV MAC ZVIZNU, KLIZECI IZ SVOG LEŽIŠTA!
ZAGREBACKA NAKLADA
NA MORSKO ŽALO, JAŠUCI ŽURNO, STIŽE KRALJ THULE, A U STOPU GA GONE NESMILJENI DUŠMANI.
ZAJEDNO SA KLONULIM OSTACIMA SVOJIH SLJEDBENIKA UKRCAVAJU SE NA LAÐU RIBARICU.
ZORA IH ZATJECE DALEKO OD OBALE NA UZBURKANU KANALU.
PRISTANIŠTE TRAŽE UZ VAPNENACKE HRIDINE BRITANIJE.
NO POLUDIVLJI BRITI ODLUCILI SU IM USKRATITI DOBRODOŠLICU.
ŠIBANI OLUJOM, NAPOSLJETKU STIŽU NA UŠCE TEMZE. NO GUSTA MAGLA POPUT ZASTORA SE SPUŠTA NAD VODU I ONI GUBE SMJER.
"VELIKI VALOVI PRED NAMA" DOVIKUJE STRAŽAR SA JARBOLA.
DOK SE UPINJU DA SKRENU BRODICU, VEC IZNOVA STIŽE POVIK UPOZORENJA.
NAJEDNOM IH ZAHVACAJU RAZBJEŠNJELI MORSKI VALOVI I UZ TRESAK BACAJU NA PODMUKLI PRUD.
KRALJ SE DOHVACA OBALE ZAJEDNO SA KRALJICOM, MLADIM PRINCEM I VECINOM SVOJIH NAORUŽANIH PRISTAŠA.
MAGLA SE UBRZO DIŽE. ZA LEÐIMA IM SADA NADIRE PLIMA, A PRED NJIMA STOJE MUŽEVI SPREMNI ZA BOJ.
"S MOREM SE NE MOŽEMO NOSITI", MRKO ZBORI KRALJ. " ALI IZA TIH NAORUŽANIH RATNIKA NACI CEMO SUHO TLE I HRANU!" I NJEGOV MAC UZ TIHI ZVIŽDUK KLIZNU IZ KORICA!
P.S.
Citat sa unutrašnje strane ovitka.
"Svjesni raznolikosti znanstvenih pristupa, osobna imena donosimo u transkripciji koju smo smatrali primjerenom ovom tipu izdanja - za razliku od toponima i sl. koje prenosimo u izvornoj grafiji, sukladno pravopisnoj praksi.
www.sd-gradac.hr ( nogomet )
www.gradac.hr |
|
|
|
dcarapo2
Advanced Member
Argentina
3770 Posts
Member since 27/01/2004 |
|
|
risbozg
Advanced Member
Croatia
15571 Posts
Member since 10/08/2003 |
|
|
ana max
Junior Member
435 Posts
Member since 21/01/2004 |
|
|
globinjo
Moderator
Croatia
33493 Posts
Member since 12/09/2002 |
Posted - 23/10/2004 : 06:20:18
|
quote:
Originally posted by risbozg
quote:
Originally posted by VJ
Je, samo kriva enciklopedija. Pravi link je www.zg-naklada.hr :)
ma pusti - normalno da je krivo kad je hajdukovac - niš cudno
a šta cu kad sam alergican na ono zg
...i onda kad ne bude nas bilo,stripove ce citat' naše...
DRUKALI SMO ZA HAJDUKA,MLADOST,STAROST,ŽIVOT CILI! |
|
|
|
SejoSexon
Advanced Member
Austria
17229 Posts
Member since 16/04/2002 |
Posted - 25/10/2004 : 07:29:56
|
quote:
Originally posted by Gaston
quote:
Originally posted by Markos
ja se na romela ne ljutim i poslao sam mu prije mjesec dana i te smo stvari medju nama rijesili. medjutim, on nije prihvatio poziv da se vrati na sajt, iz raznoraznih razloga...
Kicking Squeeling Gucci Little Piggy
Kao prvo drago mi je da ste sve stvari iz prošlosti riješili ali sada mi nikako nije jasno zašto se Rommel nije vratio medu nas.
Cuj majstore, nemoj da ti Sejo opali jednu peticiju pa ceš vidjeti!
Da bi ga se riješio Bernie je morao izdati Mister Noa.
And I must be an acrobat to talk like this and act like that...
Zar Berni stvarno misli da me se rijesio???
Kakav je Bože ovo doš'o vakat i zeman? Ljudi zlo ni ne zapamte a vec zaborave. |
|
|
|
Topic |
|
Topic Locked
