|
DusMan
Advanced Member
5067 Posts
Member since 12/11/2001 |
 Posted - 11/11/2004 : 12:09:27
|
Eh da...
Inace, covek koji je ovo skenirao, preveo i ukucao tekst je Drasko Roganovic, prevodilac "Americkih bogova", "Koraline", "Zvezdane prasine". Takodje je u timu prevodilaca srpskog Vertigo izdanja.
"Ribe se pale samo na hardcover izdanja u boji, a ne na nekakve
crno bijele gluposti na losem papiru." - VJ |
 |
|
|
thorgal
Starting Member
Bosnia and Herzegovina
15 Posts
Member since 18/09/2002 |
Posted - 11/11/2004 : 16:17:43
|
btw, ako ikoga zanima posljednja verzija scenarija po kojoj bi se po svoj prilici ubrzo trebao poceti snimati ''watchmen'', link je slijedeci:
http://hellblazer.ipbhost.com/index.php?showtopic=133&st=0
Nazalost stranice su skenirane pojedinacno kao slike koje se moraju pojedinacno i otvarati - sto kod 134 stranice traje neko vrijeme
Ovaj draft scripta je napisao David Hayter (x-men, x2) i iako ima nekih izmjena oko kojih bi se dalo raspravljati, 80% radnje i 90% dijaloga je preuzeto iz stripa. Vjerovatno je to najblize sto se hollywood moze natjerati da se drzi predloske, tako da--...
Daj sta das.
______________________________________________________
and that bastard Ray, he just kept on grinning,
blood-covered blade in his hand,
fond of the murder he was commiting;
soon, I will be dead.
|
|
|
Topic Locked
