| Author |
 Topic  |
|
stinky
stripovi.com suradnik
Croatia
13122 Posts
Member since 29/12/2001 |
 Posted - 21/11/2004 : 17:20:32
|
quote:
Originally posted by wiz
i ja bi isto napisao jednu recenziju: moze li mi ko dati kakve naputke za prvi put :)
uzmi neku epizodu, povadi sve zanimljivosti iz nje koje uociš, recimo ako spominje neki film ili knjigu, ili ako je u vezi sa nekom drugom epizodom, ili ako je napravljena po nekom filmu ili tako nešto, i onda napiši svoje mišljenje o toj epizodi, što ti se svida, što ne, što tebi znaci ta prica i slicno
i to ti je to
ludaci su me oduvijek voljeli...a i ja njih |
 |
|
|
stinky
stripovi.com suradnik
Croatia
13122 Posts
Member since 29/12/2001 |
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
Posted - 21/11/2004 : 17:25:46
|
Da, ali za ovo drugo treba mnogo više vremena (i stomaka, pošto više epizoda znaci više djubreta).
--
"...Una citta' aldila' dello spazio e del tempo, malincolica, pigra, affascinante... e chissa' come doveva essere quando questi canali erano pieni dell'acqua della laguna..." |
|
|
|
stinky
stripovi.com suradnik
Croatia
13122 Posts
Member since 29/12/2001 |
|
|
kiky
stripovi.com suradnik
7363 Posts
Member since 17/07/2003 |
Posted - 21/11/2004 : 18:28:34
|
Wiz, samo se baci na recenziranje.
Aco, ti takodjer, samo se prepusti tome...
Djole, nadam se da ceš ipak i nama drugima ostaviti neki Barbatin naslov! I zaboga, recenziraj nešto što cu ja moci komentirati!!! :))
universe is full of stars, nothing out there looks the same
you're the one that i've been waiting for, i don't even know your name |
|
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
Posted - 21/11/2004 : 22:34:06
|
Jes, svi živi me pretekli dok sam bio u Helveta, pa još i da vam dajem prednost! ;)
--
"...Una citta' aldila' dello spazio e del tempo, malincolica, pigra, affascinante... e chissa' come doveva essere quando questi canali erano pieni dell'acqua della laguna..." |
|
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8233 Posts
Member since 22/04/2004 |
Posted - 22/11/2004 : 00:24:05
|
quote:
Originally posted by DeeCay
Stinky, ti imaš i sve te stare Dylanove epizode.
Možda bi mogao malo usporediti staro i novo izdanje! Ima li kakvih vecih razlika u prijevodu primjerice ili što ja znam, neke zanimljivosti u tom pogledu!
The greatest trick the devil ever pulled
Was convincing the world he didn't exist,
That was his power...
Nema gotovo nikakvih, ako se naravno iskljuce razlike koje postoje izmedju srpskog i hrvatskog jezika, ali to je zanemarljivo; ovo se i odnosi na naslove epizoda takodje, hrvatsko izdanje je tu preciznije. Plus, Dnevnik je bez meni vidljivog razloga (osim stednje) kasapio bukvalno svaki DD za po dve stranice, toga, hvala Bogu, u Extri nema, citave su.
God created Adam and Eve, He didn't create Adam and Steve. |
|
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 22/11/2004 : 23:17:51
|
quote:
Originally posted by prozirna senka
Nema gotovo nikakvih, ako se naravno iskljuce razlike koje postoje izmedju srpskog i hrvatskog jezika, ali to je zanemarljivo; ovo se i odnosi na naslove epizoda takodje, hrvatsko izdanje je tu preciznije. Plus, Dnevnik je bez meni vidljivog razloga (osim stednje) kasapio bukvalno svaki DD za po dve stranice, toga, hvala Bogu, u Extri nema, citave su.
Kako misliš, bukvalno kasapio svaki DD po dvije stranice?
Brojevi DD-a su imali 3-98 strana samo do 12 epizode "Ubojica". Svi ostali su od 3-96.
The greatest trick the devil ever pulled
Was convincing the world he didn't exist,
That was his power... |
|
|
|
Topic |
|
|
|
Topic Locked