| Author |
 Topic  |
|
Thommo
stripovi.com suradnik
Croatia
1255 Posts
Member since 01/09/2003 |
 Posted - 15/03/2005 : 08:31:27
|
quote:
Originally posted by I like girlz
hvala tommo na ovom preview-u, doima se impresivno, svaka cast na trudu. ali niko da mi kaže da li se cijela radnja odvija u egiptu ili kako vec? vidim ovdje ovu borbu sa englezima i pretpostavljam da se taj dio dešava u americi.
girlz, nisam jos stigao prolistati kako treba, ali radnja pocinje u Ontariu. Mislim da Marka neka egipatska kraljica otme, odvede u Egipat i smatra ga nekim svojim ponovno rodenim princem, ili nesto u tom stilu.
** Thommo was here! ** |
 |
|
|
jang
Advanced Member
Slovenia
10970 Posts
Member since 01/11/2002 |
Posted - 15/03/2005 : 09:36:25
|
quote:
Originally posted by Thommo
quote:
Originally posted by jang
bravo Thommo za ove slike i one od Blueberrya. ako nemaš ništa protiv bilo bi super da staviš slike svih stripova iz te talijanske serije
Imam jos samo Zagora. Druge nisam kupovao, dosta su skupi. Fali mi Tex. 
** Thommo was here! **
mislio sam na one koje imaš |
|
|
|
SainT
Average Member
United Kingdom
643 Posts
Member since 26/12/2003 |
Posted - 15/03/2005 : 11:27:49
|
quote:
Originally posted by jang
ja sam se danas par sati mucio sa popisom KM i usporedivao slovenske naslovnice sa originalnima. Majko moja, kad bi vi vidjeli kakvu zbrku je ucinio jedan ..... (ne mogu prave reci za njega da najdem).
Kakva zbrka?
Nisam valjda ja?
|
|
|
|
jang
Advanced Member
Slovenia
10970 Posts
Member since 01/11/2002 |
Posted - 15/03/2005 : 13:16:20
|
quote:
Originally posted by SainT
quote:
Originally posted by jang
ja sam se danas par sati mucio sa popisom KM i usporedivao slovenske naslovnice sa originalnima. Majko moja, kad bi vi vidjeli kakvu zbrku je ucinio jedan ..... (ne mogu prave reci za njega da najdem).
Kakva zbrka?
Nisam valjda ja?
ma ne. Mislio sam na coveka koji je izdavao KM u Sloveniji. Juce sam ti slao popravljen spisak zajedno sa usporedenim naslovnicama |
|
|
|
SainT
Average Member
United Kingdom
643 Posts
Member since 26/12/2003 |
Posted - 15/03/2005 : 13:52:57
|
jang, imas nekoliko propusta. Radi se o one naslovnice koje nisu identicne sa talijanskim originalima (ZS i Almanah). Uporedi moj popis, tako da tamo ima sve o naslovnicama Komandanta Marka iz Zlatne Serije i Almanahu.
|
|
|
|
jang
Advanced Member
Slovenia
10970 Posts
Member since 01/11/2002 |
Posted - 15/03/2005 : 14:15:08
|
| dobro, dodat cu ubrzo. bilo bi dobro usporediti naslovnice Porin/originali, Horus/originali. ali nemam tih hokus-pokus stripova |
|
|
|
Wahoomi
Average Member
Croatia
705 Posts
Member since 15/11/2001 |
Posted - 15/03/2005 : 16:37:01
|
| Jang, naslovnice Porina imaš na stripovi.net. Ovako iz prve ruke mogu ti reci da su i oni radili zbrku. Prva cetiri broja su izašla sa dvije epizode tako da su se i tu izgubile neke naslovnice. |
|
|
|
---dp---
Advanced Member
17232 Posts
Member since 26/10/2001 |
Posted - 15/03/2005 : 16:58:06
|
| Mislim da bi ove uporedne liste, makar kad ih imamo konacne, trebalo staviti na sajt (naravno, ako se Markos slozi i ako bude imao vremena da to uradi). |
|
|
|
jang
Advanced Member
Slovenia
10970 Posts
Member since 01/11/2002 |
Posted - 15/03/2005 : 16:58:54
|
quote:
Originally posted by Wahoomi
Jang, naslovnice Porina imaš na stripovi.net. Ovako iz prve ruke mogu ti reci da su i oni radili zbrku. Prva cetiri broja su izašla sa dvije epizode tako da su se i tu izgubile neke naslovnice.
pa nije receno ako su sledili Tutto Mark seriju. jer i tamo imaš dve epizode u jednoj. Ovi naši su uzeli naslovnice iz Tutto serije ali objavljali po jednu u svakoj svesci tako da im je falilo 50% naslovnica i onda su kombinirali na sve strane. |
|
|
|
I like girlz
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7795 Posts
Member since 18/01/2005 |
Posted - 21/03/2005 : 18:27:09
|
| danas sam na kiosku ugledao onu markovu epizodu o kojoj je toliko bilo rijeci nedavno, a zove se "lambertova tajna" u izdanju "horusa". ono što me iznenadilo je to da je prica iz dva dijela, a svi znamo koliko je to rijetko kod marka. što se tice samog "horusa" (s obzirom da je ovo prvo njihovo izdanje koje sam kupio ovdje u bih), ništa posebno. tanke mekane korice, isti takav papir, štampa onako, ne mogu reci ni da je dobra ni da je loša, malo bolja od "dnevnika" i to je to. al najgora stvar je sama koncepcija izdanja, meke korice i strane, uvez sa spajalicama, a prevod je posebna prica. dosad nisam citao niti jedno prevedeno izdanje sa toliko slobode u prevodu. to mi je ujedno i najviše zasmetalo, jer previše je dozvoljeno te slobode u prevodu, tako da neki dijalozi ili monolozi zvuce potpuno smiješno, kao da je prevodeno za djecu od 7 godina. |
|
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
|
|
Blek Stena
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
1344 Posts
Member since 03/07/2004 |
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
|
|
I like girlz
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7795 Posts
Member since 18/01/2005 |
|
|
Blek Stena
Senior Member
Bosnia and Herzegovina
1344 Posts
Member since 03/07/2004 |
Posted - 22/03/2005 : 23:16:40
|
Nije fer ni radi dvije marke  Je li tolika cijena za BiH? Onakav strip ne bi trebalo da je skuplji od marku! Živio Komandant Marka! |
|
|
|
I like girlz
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7795 Posts
Member since 18/01/2005 |
Posted - 23/03/2005 : 01:19:51
|
| ma ja, 2 marke košta. al da makar izdaju dvije epizode skupa kao u orginalnom "tutto" marku, ne bi mi bilo žao dati i malo više od dvije marke :) |
|
|
|
Topic |
|
Topic Locked
