| Author |
 Topic  |
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8234 Posts
Member since 22/04/2004 |
|
|
markolar
Advanced Member
.jpg)
Slovenia
3104 Posts
Member since 05/01/2004 |
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
 Posted - 28/12/2004 : 20:03:09
|
Uh, citat je moj, al' da me ubiješ ne mogu da se setim u kom kontekstu (možda i zato što vec tri dana imam temperaturu 39,5...)
--
"The sphinx. That has tits, right?" |
 |
|
|
Nobody
Senior Member
Slovenia
2195 Posts
Member since 12/03/2002 |
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8234 Posts
Member since 22/04/2004 |
Posted - 28/12/2004 : 21:12:51
|
A_____
AARON
Producent televizijskog programa "MISTERIJINE MISTERIJE": 131, 132, 164-165, 172-173, 200, 210, 226, SP13, G6, Z4, TU2; (prvo pojavljivanje) 56-58; (pominjanje) 171, 241
ABOULKER, MARCEL
(1905-1952). Francuski reziser alzirskog porekla, autor "La Dame de Chez-Maxim's" (1950): 103
ADAM
Bivsi pripadnik Grupe Pente (deo Specijalnih jednica Atlantide), zamenio vojnicki za miran, civilni, zivot u prestonici ATLANTIDE, Posejdoniji. 4198 godine Yodove ere (8491 godine pre Hrista), tokom perioda relativnog mira, malo pre katastrofe koja ce dovesti do unistenja kontinenta i ponovno se laca oruzja, uspeva da pronadje i neutralise smrtonosno oruzje zvano ARMAGEDON. Nekoliko godina kasnije, prezivevsi katastrofu, suocava se, zajedno sa mutantom KORGOM, GREMLINOM i baksuznom EVOM, sa ekspolozijom zakasnele bombe, VOYAGEROM stizu u grad UXLAN; nezadovoljan cinjenicom da svet i dalje nastavlja da koristi oruzje za samounistenje osniva CRNU DRUZINU koja biva kasnije otkupljena od LJUDIH U CRNOM: 196-197, 210-211, 212-213, 235-237;(prvo pojavljivanje): G3
ADAM/2
HIBERNISANI ATLANTIDJANIN probudjen od strane MMa, koji ga je pronasao u kripti meksickog hrama: RR1
AVION
Omiljeni nacin transporta MMa: 2-3, 26-27, 35-36, 61-62, 66-67, 104-106, 113-114, 115-116, 122, 132, 151-152, 164-165, 186, 206bis, 219-220, SP1, TU3, V2, RB21
CRNO-BELI, CRNO-BELI!!! |
|
|
|
dobricina
Advanced Member
Croatia
4507 Posts
Member since 02/09/2004 |
Posted - 28/12/2004 : 21:33:03
|
Ludnica!!! Pa vi ste otvorili Pandorinu kutiju! :)))
_____________________________________________________________________________
Krstarim mrezom zlocina, radim red i tjeram pravdu! dobricina pomaze kad se najmanje nadas! |
|
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8234 Posts
Member since 22/04/2004 |
Posted - 28/12/2004 : 21:37:36
|
Ovo je najsiroviji moguci prevod, ali ajde da mi prevedemo celokupni Index, pa cemo posle lako lektorisati i ispravljati greske. Takodje, moracu da dopunim imoj spisak MMa sa romanima, npr ADAM2 se pojavljuje u romanu ne u stripu. Taj spisak ce i biti baza podataka na koju se pozivamo. Napravio sam i malu promenu u odnosu na original, ovde su navedene sveske, npr 2-3 (osveta bozanstva ra), dok je u originalu naveden broj epizode, 2. Mislim da je ovako preglednije, ali svaka kritika i predlog se uzima u razmatranje.
CRNO-BELI, CRNO-BELI!!! |
|
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8234 Posts
Member since 22/04/2004 |
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8234 Posts
Member since 22/04/2004 |
Posted - 28/12/2004 : 21:45:53
|
Pa, dobro, ovde izgleda ljude treba bicem terati da zavrse zapoceto:)
Malo jedno, malo drugo, izguracemo oboje valjda.
CRNO-BELI, CRNO-BELI!!! |
|
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
Posted - 28/12/2004 : 21:48:43
|
Da, to za bic stoji... and some like it that way! ;)
Enivej, meni su ostala još tri NN perioda - a ti sa MM-om bio stigao tek do pada Atlantide... ;)
--
"The sphinx. That has tits, right?" |
|
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8234 Posts
Member since 22/04/2004 |
Posted - 28/12/2004 : 21:51:41
|
Neneneneenene, bio je jedan apdejt. Idi vidi;)
Stoji, trebalo bi malkice i tome da posvetim vremena. Jedan dan ove nedelje...
CRNO-BELI, CRNO-BELI!!! |
|
|
|
SejoSexon
Advanced Member
Austria
17229 Posts
Member since 16/04/2002 |
Posted - 29/12/2004 : 07:27:53
|
hajde na posao prozirni, nema odmora! 
Stara Vienna dobro ime ima, lijepo ime koje znaju svi, al' djevojke na ulicama nicemu ne vrijede, i kriplovi su cesta i svakodnevna stvar, rekoh spasi Bože Österreich |
|
|
|
malkovic
Starting Member
38 Posts
Member since 14/10/2004 |
Posted - 29/12/2004 : 11:01:55
|
Jel ti to prevodiš onaj leksikon koji je dodatak originalu Martija broj 200. Imam doma al mi dosta
sporo ide talijanski, pa svaka ti #269;ast ako uspiješ. |
|
|
|
dobricina
Advanced Member
Croatia
4507 Posts
Member since 02/09/2004 |
Posted - 29/12/2004 : 12:34:01
|
Pa vi samo razglabate O a ništa ne radite PO tom pitanju!
_____________________________________________________________________________
Krstarim mrezom zlocina, radim red i tjeram pravdu! dobricina pomaze kad se najmanje nadas! |
Edited by - dobricina on 29/12/2004 12:34:28 |
|
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8234 Posts
Member since 22/04/2004 |
Posted - 29/12/2004 : 18:17:00
|
quote:
Originally posted by malkovic
Jel ti to prevodiš onaj leksikon koji je dodatak originalu Martija broj 200. Imam doma al mi dosta
sporo ide talijanski, pa svaka ti #269;ast ako uspiješ.
Jeste, bas taj. I ne pada mi na pamet da sam zavrsim ceo posao, vec je ideja da svako ko ima taj jubilarac (a ima nas nekoliko) prevede po malo. Da sam zaludan i da nemam i drugih obaveza pa i tada bi razmislio da li bih se upustio sam u ovo. Evo, bez obzira sto tebi ide sporo italijanski, uzmi narednih 5 odrednica, prevodi ih i mesec dana, nema veze, i onda postaj ovamo. OK?
CRNO-BELI, CRNO-BELI!!! |
|
|
|
Thommo
stripovi.com suradnik
Croatia
1255 Posts
Member since 01/09/2003 |
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8234 Posts
Member since 22/04/2004 |
|
|
Thommo
stripovi.com suradnik
Croatia
1255 Posts
Member since 01/09/2003 |
Posted - 26/04/2005 : 13:29:53
|
Krasno! 
Nemam taj spec. pa da pomognem. 
A ona data base na BVZM.com, je li ono jos veceg obima ili...?
** Thommo was here! ** |
|
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 26/04/2005 : 14:01:18
|
Thommo, pa tantus je te dvije epizode vec odavno objavio na sajtu... Ne ovom, nego na gmail! Ja ih imam, samo što MM slabo izlazi pa nemam otkuda tražiti razjašnjenja pojmova.
The greatest trick the devil ever pulled
Was convincing the world he didn't exist,
That was his power... |
|
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8234 Posts
Member since 22/04/2004 |
Posted - 26/04/2005 : 14:06:03
|
Nije, manjeg je. To je i bukvalna kopija Indice Analitica, koji je izasao 1992. od strane Glamoura. Uskoro cu ja na ponudu staviti i Indice Analitico i Indice Analitico 2 u paketu (s obzirom da je dvojka nadopuna prvome, pokriva period od aprila 1992 do decembra 1993), jer ocekujem da dobijem duplikat (IA2 mi je vec kuci), pa ako budes bio zainteresovan...
Ja cu, btw, jedared kada ugrabim vremena prevesti jos nekoliko odrednica, ali nije poenta da sam sve zavrsim, medjutim naterati forumase na zajednicku akciju je nemoguca misija;)
My God, it's full of stars! |
|
|
|
Thommo
stripovi.com suradnik
Croatia
1255 Posts
Member since 01/09/2003 |
Posted - 26/04/2005 : 15:50:16
|
quote:
Originally posted by DeeCay
Thommo, pa tantus je te dvije epizode vec odavno objavio na sajtu... Ne ovom, nego na gmail! Ja ih imam, samo što MM slabo izlazi pa nemam otkuda tražiti razjašnjenja pojmova.
The greatest trick the devil ever pulled
Was convincing the world he didn't exist,
That was his power...
Ne volim ti ja skenirane stvari...
** Thommo was here! ** |
|
|
|
Thommo
stripovi.com suradnik
Croatia
1255 Posts
Member since 01/09/2003 |
Posted - 26/04/2005 : 15:57:30
|
quote:
Originally posted by prozirna senka
Nije, manjeg je. To je i bukvalna kopija Indice Analitica, koji je izasao 1992. od strane Glamoura. Uskoro cu ja na ponudu staviti i Indice Analitico i Indice Analitico 2 u paketu (s obzirom da je dvojka nadopuna prvome, pokriva period od aprila 1992 do decembra 1993), jer ocekujem da dobijem duplikat (IA2 mi je vec kuci), pa ako budes bio zainteresovan...
Ja cu, btw, jedared kada ugrabim vremena prevesti jos nekoliko odrednica, ali nije poenta da sam sve zavrsim, medjutim naterati forumase na zajednicku akciju je nemoguca misija;)
My God, it's full of stars!
Pa zanimalo bi me, ali sto je to "Glamour"?
Inace poslao sam ti mail s nekim pitanjima o DH Martinu.
** Thommo was here! ** |
|
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8234 Posts
Member since 22/04/2004 |
|
| |
Topic |
|
Topic Locked
ali verovatno i mnogi drugi!