|
mcn
Advanced Member
Croatia
6666 Posts
Member since 28/12/2002 |
 Posted - 03/05/2005 : 11:42:29
|
>Treba mi pomoc ok prevoda naslova sledecih Hermanovih albuma (mcn >racunam na tebe ):
Sreca pa sam bolestan te imam vremena...:)
1. Bernard Prince d'hier #224; aujourd'hui
BP juccer i danas, to je kompilacije onih kratkih pricca s poccetka i jedne koju je pred kraj Hermann sam pisao.
2. Ca, c'est filarmo, Nic
To ti je Filarmo, Nic (osim ssto se tu gubi igra rijecci s "filarmonik - filharmonijski".
3. Abominable
Cudovišno, to su price iz Strip Arta.
4. Liens de sang
Krvne veze.
5. Le dernier diamante
Posljednji dijamant.
6. Un port dans l'ombre
Luka u sjeni.
7. Alerte aux pirates
Uzbuna zbog gusara, recimo.
8. L'étoffe d'un crac
Nemam pojma...:)
9. Le secret des Hommes Chiens
Tajna ljudi pasa.
10. La cage
Kavez.
11. 6000 pieds
6000 stopa(la).
12. Schtroumpf Les cahiers de la bande dessiné n° 44 - épuisé
To je naziv teoretskog ccasopisa: SStrumpf, dosijei o stripu br 44 - rasprodano.
13. Swof - épuisé
Pretpostavljam isto neki fanzin - rasprodan.
14. Bo do#239;
Ime ccasopisa koji joss izlazi. Naslov je neka igra rijecci koju sam zaboravio.
15. Vécu - épuisé
"Prozzivljeno", ali inacce naziv Glenatova ccasopisa za povijesne stripovem - rasprodan
16. Hermann, invité d'honneur du festival de Solli#232;s-Ville - épuisé
Hermann, poccasni gost festivala u S-V - rasprodano, vjerojatno katalog
17. La cité des bulles n°1, Hermann #224; coeur ouvert - commander
Grad oblaccicha br 1, Hermann otvorena srca (otvoreno?) - narucciti
+
18. Revues spécialisées en Bandes Dessinées
Specijalizirani ccasopisi za strip
19. Les albums isolés
Usamljeni albumi (a. van serije)
mcn
www.darkomacan.com se radi! *** Q STRIP 7 je na svim kioscima! *** Utorkom: nova AUKCIJA na Burzi! *** Srijedom: MISTER MACCAK na www.stripovi.com *** CCEtvrtkom: SERGEJ na www.zmcomics.co.yu ***Petkom: MARTINA MJESEC na www.stripovi.com (trenutaccno pauzira) i nova KVINTALOVA TJEDNA KARTICA u Strip Vestima (www.zmcomics.co.yu)! |
 |
|
|
Duh_koji_hoda
Advanced Member
Serbia
3246 Posts
Member since 30/01/2003 |
Posted - 04/05/2005 : 23:24:47
|
Markose i sta bi, jel valja popis???
________________________________________________
"Najbolja majstorija koju je djavo ikada izveo je ta sto je ubedio ljude da ne postoji" - kralj lazi
________________________________________________
Svakoga dana, u svakom pogledu, sve vise napredujem!!! |
|
|
Topic Locked
