Author |
Topic |
|
comic boy
Junior Member
Croatia
445 Posts
Member since 31/01/2005 |
|
Kornboy
Senior Member
Croatia
2936 Posts
Member since 07/06/2002 |
Posted - 16/05/2005 : 21:39:23
|
To ti je mini od cetiri sveske koji slijedi nakon Ultimate X Mena #25 (nisam siguran da sam bas pogodio broj, neda mi se provjeravat, uglavnom prije "Return Of The King" story arca). Pise: Mark Millar crta: Chris Bachalo
Ultimates vs. Ult. X Men
|Herbert West has a good head on his shoulders...| |and another one on his desk.| |
|
|
comic boy
Junior Member
Croatia
445 Posts
Member since 31/01/2005 |
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
6221 Posts
Member since 10/06/2002 |
Posted - 16/05/2005 : 22:14:25
|
Ultimats: captain America, Thor, Crveni strijelac ili kak se vec zove, Sting, mjenjac visine, crna udovica, Ironman, te Grimizna vjestica plus Ziva kao specijalni pomocnici za ovu seriju. mozda sam koga izostavio no jos nisam presao na prijevod te serije ;)
http://round2create.blogspot.com/ |
|
|
comic boy
Junior Member
Croatia
445 Posts
Member since 31/01/2005 |
|
Kornboy
Senior Member
Croatia
2936 Posts
Member since 07/06/2002 |
Posted - 17/05/2005 : 00:44:36
|
quote: Originally posted by Emir Pasanovic
Ultimats: captain America, Thor, Crveni strijelac ili kak se vec zove, Sting, mjenjac visine, crna udovica, Ironman, te Grimizna vjestica plus Ziva kao specijalni pomocnici za ovu seriju. mozda sam koga izostavio no jos nisam presao na prijevod te serije ;)
http://round2create.blogspot.com/
Scarlet Witch i Quicksilver imaju bitnu ulogu u Ultimatesima V.2 Inace Emire zasto ne ostavis originalna imena???
|Herbert West has a good head on his shoulders...| |and another one on his desk.| |
|
|
dule_car
Advanced Member
Slovenia
4193 Posts
Member since 01/05/2003 |
Posted - 17/05/2005 : 08:51:57
|
quote: Originally posted by Emir Pasanovic
Ultimats: captain America, Thor, Crveni strijelac ili kak se vec zove, Sting, mjenjac visine, crna udovica, Ironman, te Grimizna vjestica plus Ziva kao specijalni pomocnici za ovu seriju. mozda sam koga izostavio no jos nisam presao na prijevod te serije ;)
"mjenjac visine"- pa ako to nije najbolje ime za super junaka... koji mu je "side-kick"? Karburator? :))
to e to
---there is no spoon--- (a viljuske?)
|
|
|
jgoran5
Senior Member
Croatia
1924 Posts
Member since 07/07/2002 |
Posted - 17/05/2005 : 10:11:21
|
quote: Originally posted by Emir Pasanovic
Ultimats: captain America, Thor, Crveni strijelac ili kak se vec zove, Sting, mjenjac visine, crna udovica, Ironman, te Grimizna vjestica plus Ziva kao specijalni pomocnici za ovu seriju. mozda sam koga izostavio no jos nisam presao na prijevod te serije ;)
http://round2create.blogspot.com/
i stvarno ste prevodili imena? a zasto niste preveli i iron man
------------- carpe diem... -------------
|
|
|
shminker
Average Member
Croatia
526 Posts
Member since 06/01/2005 |
|
marlowe
Advanced Member
Serbia
4279 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 17/05/2005 : 11:10:33
|
[quote]Originally posted by jgoran5 mjenjac visine, ...
pretpostavljam da ovo nije konacno resenje, i iako ne znam kakve su tacne karakteristike/sposobnosti doticnog, ja bih resenje mozda trazio u necemu kao Levitator, Elevator i sl. cisto kao ideja.
___________ "In my Havana cabana I'll eat something sweet like banana..." |
|
|
degman
Advanced Member
Germany
5797 Posts
Member since 23/03/2003 |
Posted - 17/05/2005 : 11:39:22
|
quote: Originally posted by Kornboy
To ti je mini od cetiri sveske koji slijedi nakon Ultimate X Mena #25
dakle to ce tally izdat? |
|
|
comic boy
Junior Member
Croatia
445 Posts
Member since 31/01/2005 |
|
jgoran5
Senior Member
Croatia
1924 Posts
Member since 07/07/2002 |
Posted - 17/05/2005 : 12:36:55
|
quote: Originally posted by comic boy
Ja se nadam...
T O R C I D A
mora ako misli pratiti kontinuitet ultimate x mena
------------- carpe diem... -------------
|
|
|
Kornboy
Senior Member
Croatia
2936 Posts
Member since 07/06/2002 |
Posted - 17/05/2005 : 13:09:13
|
quote: Originally posted by marlowe
[quote]Originally posted by jgoran5 mjenjac visine, ...
pretpostavljam da ovo nije konacno resenje, i iako ne znam kakve su tacne karakteristike/sposobnosti doticnog, ja bih resenje mozda trazio u necemu kao Levitator, Elevator i sl. cisto kao ideja.
___________ "In my Havana cabana I'll eat something sweet like banana..."
U originalu je Giant-Man
|Herbert West has a good head on his shoulders...| |and another one on his desk.| |
|
|
Colossus
Junior Member
Croatia
425 Posts
Member since 31/01/2004 |
Posted - 17/05/2005 : 14:21:20
|
quote: Originally posted by comic boy
A u X-menima?
T O R C I D A
Svi osim Bobbya i Kiklopa. Ustvari bobby se pojavljuje tek na kraju.(možda ti to nisam trebao rec)
Pojavljuju se i nekoliko novih clanova Bratstva. |
Edited by - Colossus on 17/05/2005 14:28:28 |
|
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
6221 Posts
Member since 10/06/2002 |
Posted - 17/05/2005 : 18:23:50
|
heh, pa jel stvarno mislite da cu ja tako prevesti i ostaviti??? tsktsk, podcjenjujete me ljudi, a ja mislio da sam se makar malo dokazao :P jgorane, pa nisu ga ni u crtanoj seriji preveli :) primam prijedloge kornboy, pravo da ti kazem, ne znam. vi hrvati imate inace neku ludu naviku sve prevoditi na hrvatski pa i ja krenuo :) uostalom, bolje da ja prevedem nego da Tally ubacuje svoje izvedenice ;) eh da, ja ostajem na prijevodu do kolovoza i MOZDA kasnije, ako budem imao vremena. koliko do tada uspije izdati (u sto ulaze i Ultimate War, btw, izlazice umjesto UX-Mena zajedno sa USpider-Manom), toliko cete uzivati sa mnom :)
http://round2create.blogspot.com/ |
|
|
comic boy
Junior Member
Croatia
445 Posts
Member since 31/01/2005 |
|
zveles
Advanced Member
Croatia
3993 Posts
Member since 28/03/2003 |
|
BlekenDekara
Advanced Member
United Arab Emirates
3758 Posts
Member since 07/07/2004 |
Posted - 17/05/2005 : 22:40:58
|
quote: Originally posted by Kornboy
quote: Originally posted by marlowe
[quote]Originally posted by jgoran5 mjenjac visine, ...
pretpostavljam da ovo nije konacno resenje, i iako ne znam kakve su tacne karakteristike/sposobnosti doticnog, ja bih resenje mozda trazio u necemu kao Levitator, Elevator i sl. cisto kao ideja.
___________ "In my Havana cabana I'll eat something sweet like banana..."
U originalu je Giant-Man
...onda dzinovski(heh...hladno pivo:) ili gigant(heh..dechje novine:). dzast maj tu sents. ...natrag na ejndzela... odjavljujem...:)
**************** look, maybe i didn`t say every little tiny syllable,no. but basically i said `em,yeah. |
|
|
Colossus
Junior Member
Croatia
425 Posts
Member since 31/01/2004 |
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
6221 Posts
Member since 10/06/2002 |
|
|
Topic |
|