Author |
Topic |
dsormaz1
Advanced Member
13156 Posts
Member since 28/04/2002 |
Posted - 12/07/2005 : 19:47:24
|
Kupio sam u subotu svih 6 brojeva i izuzetno sam zadovoljan s kvalitetom izrade, ta takozvana hrapavost na nekim naslovnicama, to je potpuno nebitno sitnicarenje, nista strasno, ne bih ni obratio pozornost da netko nije spomenuo. I prijevod mi se cini znatno boljim, tecnijim u odnosu na shit-prijevod Dnevnikovih izdanja, a da ne spominjem sramotno masakriranje (cenzuriranje) nekih bitnih stranica u svim epizodama, sto je Dnevnik stalno prakticirao, dok je ovdje to ispravljeno. Samo tako nastavite i dalje... |
|
|
degman
Advanced Member
Germany
5797 Posts
Member since 23/03/2003 |
|
Markos
Webmaster
Croatia
29457 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 13/07/2005 : 00:01:21
|
Hvala svima na pohvalama, ali i na pokudama. Nadam se da vam je svima jasno koliko smo volje i paznje i truda ulozili Dado, Darko, Melina i ja da ovo izdanje bude napravljeno zaista kvalitetno, tako da prihvacamo kritike, ali molimo za razumijevanje, jer izgleda da bismo sami trebali i stampati da bi bili sigurni da ce bas sve biti kako treba.
Kicking Squeeling Gucci Little Piggy |
|
|
Toninho
Advanced Member
Croatia
3825 Posts
Member since 15/05/2004 |
|
Dado
Advanced Member
Switzerland
21068 Posts
Member since 02/08/2002 |
|
alanmaras
Advanced Member
Croatia
3787 Posts
Member since 06/03/2005 |
Posted - 13/07/2005 : 07:00:16
|
ja sam sprijecen zbog obiteljskih obaveza...možete meni poslati lovu za pice
"I sat before the wise man in the autumn of my youth, and I told him all the things I had to know. He said you have the future if you need to find the truth, and in his eyes I saw that it was so." |
Edited by - alanmaras on 13/07/2005 07:00:29 |
|
|
ken2
stripovi.com suradnik
Croatia
8193 Posts
Member since 30/07/2002 |
Posted - 13/07/2005 : 07:16:51
|
ja sam svojim primjercima zadovoljan, hrapavost se primjeti, ali ne smeta, prijevod i lektura su odlicni, uvodni tekstovi sjajni, pohvale marku, ali i macanu (jako zanimljiv tekst u kitolovcima), a epizode legendarne, polarna trilogija...samo recite nešto protiv marafe, bar u ovim epizodama, kasnije nije ni blizu ovome veceras citam baladu o pat o'shane, cca 15-ti put, ali prvi put u pravom izdanju, na prvi pogled se vidi što su dnevnikovci zbrljali: note, ken ispravlja svoje pismo... legendarna epizoda |
|
|
alen
Advanced Member
Croatia
4621 Posts
Member since 14/02/2005 |
Posted - 13/07/2005 : 10:59:09
|
Ne bi ponavljao, stoje sve pohvale koje je napisao ken2. Hvala Markosu i ostalima koji su radili na izdavanju ovakvog Kena. I hvala Berardiju na liku male Pat O'Shane, jednog od najljepsih likova koji su ikad krocili zemljom stripova.
|
|
|
risbozg
Advanced Member
Croatia
15891 Posts
Member since 10/08/2003 |
|
Star Wars
Senior Member
Croatia
1076 Posts
Member since 11/07/2005 |
|
SejoSexon
Advanced Member
Austria
17229 Posts
Member since 16/04/2002 |
Posted - 13/07/2005 : 12:46:32
|
quote: Originally posted by Star Wars
Konacno izlaze!
Momcino, to ti izgleda nabijas postove, a???
Ase ležit vojnik Gorcin u zemlji svojoj. Na baštini tuždi žih. A smrt dozivah noc i dan. Mrava ne zgazih u vojnike odoh.
|
|
|
nenno
Advanced Member
Croatia
3070 Posts
Member since 15/08/2003 |
Posted - 13/07/2005 : 12:57:29
|
quote: Originally posted by SejoSexon
quote: Originally posted by Star Wars
Konacno izlaze!
Momcino, to ti izgleda nabijas postove, a???
Ase ležit vojnik Gorcin u zemlji svojoj. Na baštini tuždi žih. A smrt dozivah noc i dan. Mrava ne zgazih u vojnike odoh.
Ma pusti decka nek se veseli |
|
|
piquet
Senior Member
Croatia
1592 Posts
Member since 15/03/2003 |
Posted - 13/07/2005 : 12:58:35
|
quote: Originally posted by Markos
Hvala svima na pohvalama, ali i na pokudama. Nadam se da vam je svima jasno koliko smo volje i paznje i truda ulozili Dado, Darko, Melina i ja da ovo izdanje bude napravljeno zaista kvalitetno, tako da prihvacamo kritike, ali molimo za razumijevanje, jer izgleda da bismo sami trebali i stampati da bi bili sigurni da ce bas sve biti kako treba.
Kicking Squeeling Gucci Little Piggy
s moje strane samo pohvale.
ajmo dalje 12-18!!
one shot, one kill |
|
|
mcn
Advanced Member
Croatia
6666 Posts
Member since 28/12/2002 |
|
SejoSexon
Advanced Member
Austria
17229 Posts
Member since 16/04/2002 |
|
jang
Advanced Member
Slovenia
10970 Posts
Member since 01/11/2002 |
Posted - 13/07/2005 : 15:19:05
|
policajac pa uzor! Bljak! kad smo mi bili mali niko nije želio biti policajac ili švaba |
Edited by - jang on 13/07/2005 15:20:08 |
|
|
Dado
Advanced Member
Switzerland
21068 Posts
Member since 02/08/2002 |
|
degman
Advanced Member
Germany
5797 Posts
Member since 23/03/2003 |
|
Toninho
Advanced Member
Croatia
3825 Posts
Member since 15/05/2004 |
Posted - 13/07/2005 : 20:22:47
|
quote: Originally posted by Dado
Dobit ces pice ako dodjes na sastanak u Split!
bit cu tu jedino me odlazak na ženin otok mere sprijecit al sad kad je tura pica u pitanju sad sam vec debelo zagriza DRUGA JE MOJA |
|
|
SejoSexon
Advanced Member
Austria
17229 Posts
Member since 16/04/2002 |
Posted - 13/07/2005 : 20:29:35
|
quote: Originally posted by jang
policajac pa uzor! Bljak! kad smo mi bili mali niko nije želio biti policajac ili švaba
Ja sam uvijek htio biti policajac.
Ase ležit vojnik Gorcin u zemlji svojoj. Na baštini tuždi žih. A smrt dozivah noc i dan. Mrava ne zgazih u vojnike odoh.
|
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
|
globinjo
Moderator
Croatia
33493 Posts
Member since 12/09/2002 |
Posted - 13/07/2005 : 20:43:49
|
quote: Originally posted by Djole
Tvoja žena ima svoj otok?! Jel ima sestru?! ;)
moja ima dva otoka,ali ima brataali,i on je zauzet
...i onda kad ne bude nas bilo,stripove ce citat' naše... DRUKALI SMO ZA AJDUKA,MLADOST ,STAROST,ŽIVOT CILI!
|
|
|
globinjo
Moderator
Croatia
33493 Posts
Member since 12/09/2002 |
Posted - 13/07/2005 : 20:45:13
|
quote: Originally posted by Toninho jedino me odlazak na ženin otok mere sprijecit
ajde ajde,reci ne smin od zeneja cu ove godine zaobici oba zenina otoka
...i onda kad ne bude nas bilo,stripove ce citat' naše... DRUKALI SMO ZA AJDUKA,MLADOST ,STAROST,ŽIVOT CILI!
|
|
|
Toninho
Advanced Member
Croatia
3825 Posts
Member since 15/05/2004 |
Posted - 13/07/2005 : 21:39:30
|
bando!!! nije neg mala kuca a puno rodbine koja želi besplatno da letuje plus rodijaci iz amerike koji imaju prednost i eto termini se suze zlarin najlipsi otok za one koji ne zele ludi provod za one sa malom djecom za tinejdzere do 16 i za nocne setnje i podsjecanja na skuribande prije zaveznuca globinjo nesmis pisnit nisi si nijednom pojavija na meetingu cetvrtkom
sad cu da se durim - aj stripoznalci odakle je ova |
|
|
seinfeld
Advanced Member
16500 Posts
Member since 04/11/2001 |
Posted - 13/07/2005 : 21:57:57
|
Kakav besplatan smjestaj, pa jesi li ti Dalmatinac ili nisi ? Nema kod vas dzabe a pogotovo ne kad dolaze Amerikanci ;--))))))))))))))))))))))))))))))))!
"The silencer makes a whisper of the gunshot."
|
Edited by - seinfeld on 13/07/2005 21:58:39 |
|
|
Topic |
|