| Author |
 Topic  |
|
|
mcn
Advanced Member
Croatia
6666 Posts
Member since 28/12/2002 |
|
|
makikatalinic
Advanced Member
Croatia
6187 Posts
Member since 07/03/2005 |
|
|
dcopic
stripovi.com suradnik
Croatia
6221 Posts
Member since 20/01/2005 |
 Posted - 11/10/2005 : 20:44:47
|
S obzirom koliko je stripova izdao u zadnjih pedesetak godina, nije niti cudo!
Grad Stripova, vješanje svakog sata.
Strance dobrodošao... |
 |
|
|
Zox
Senior Member
1183 Posts
Member since 04/06/2002 |
Posted - 12/10/2005 : 13:10:34
|
quote:
Originally posted by dcopic
S obzirom koliko je stripova izdao u zadnjih pedesetak godina, nije niti cudo!
Grad Stripova, vješanje svakog sata.
Strance dobrodošao...
Bonelli otac (scenarista texa) a ne sin (izdavac) 
Ipak su napisali "fumettista" kao zanimanje a ne "fumettaro" kako je "nalagao" Hugo Pratt. Razlika je minimalna i neprevodiva. |
|
|
|
Leo Charm
Average Member
Serbia
724 Posts
Member since 18/12/2004 |
|
|
mamlaz
Advanced Member
Croatia
9934 Posts
Member since 28/02/2004 |
Posted - 13/10/2005 : 01:11:33
|
quote:
Originally posted by Zox
quote:
Originally posted by dcopic
S obzirom koliko je stripova izdao u zadnjih pedesetak godina, nije niti cudo!
Grad Stripova, vješanje svakog sata.
Strance dobrodošao...
Bonelli otac (scenarista texa) a ne sin (izdavac)
Ipak su napisali "fumettista" kao zanimanje a ne "fumettaro" kako je "nalagao" Hugo Pratt. Razlika je minimalna i neprevodiva.
Slobodni prevod. prvo je ljubitelj stripova, a drugo bi se prevelo kao stripadija
Mrzim mrznju! |
|
|
|
mamlaz
Advanced Member
Croatia
9934 Posts
Member since 28/02/2004 |
Posted - 13/10/2005 : 01:14:13
|
A svako dobija ime ulice u toj Italiji, a Berni kod nas nije cak niti poznatija osoba od Big brother show-a:)) Sramota:))
Mrzim mrznju! |
|
|
|
draskomisterno
Senior Member
Serbia
1003 Posts
Member since 28/03/2004 |
|
|
altair
Average Member
Croatia
575 Posts
Member since 19/09/2005 |
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
Posted - 13/10/2005 : 21:03:15
|
Heh... šetam se pre nekoliko nedelja ulicom Crvenih polja u jednom gradicu u Švajcarskoj i raspravljam sa mojim ocem da li bi se kod nas ta ulica zvala "Udarnickih brigada" ili "Palih boraca"...
--
"By Lenin's beard...!" |
|
|
|
Ned Mace
stripovi.com suradnik
Croatia
638 Posts
Member since 28/12/2002 |
Posted - 13/10/2005 : 21:32:21
|
quote:
Originally posted by altair
Kod nas su sve ulice rezervirane za politicare...
U Zagrebu su ulice i trgovi u centru grada rezervirani za Johna Kennedyja, Franklina Delana Roosevelta, Francusku Republiku, Britaniju, Republiku Austriju, Grad Mainz, neke druge stvari da ne spominjem. A koliko samo znacajnih osoba ima ulicu negdje na rubu grada ili uopce nema ulicu.
"Extremism in the defense of liberty is no vice. Moderation in the pursuit of justice is no virtue."
Republikanci su zakon! Go W! www.gop.com |
|
|
|
altair
Average Member
Croatia
575 Posts
Member since 19/09/2005 |
|
| |
Topic |
|
Topic Locked
