| Author |
 Topic  |
|
|
Dado
Advanced Member
 
Switzerland
21068 Posts
Member since 02/08/2002 |
 Posted - 16/10/2005 : 02:16:26
|
Izasao je ovdje jucer i taj najavljeni novi broj Asterixa, i danas sam ga nabavio, mogu reci
poprilicito tesko jer se dobro rasprodao prvi dan.
Naslov je Le Ciel lui tombe sur la t#234;te, sto bi u mom slobodnom prijevodu znacilo nesto kao
"nebo im pada na glavu" ili nekao slicno.
Njemci su ga preveli kao "Galija u opasnosti". A nisu ni puno promasili...
Zato sto su Gali zbilja u "opasnosti" jer ovaj album ne lici na nista, totalno mi je bezveze.
Jos sam progutao predgovor koji je pricao o tome kako se kroz ovaj strip provlaci "borba"
protiv navale super junaka i mangi, ali kad sam sinoc cuo Uderzov intervju i kad je rekao da
su vanzemaljci ustvari USA a selo Asterixa i Obelixa je Iraq, onda sam stvarno bio uvjeren da
covjek vise nema pojma sto zeli i sto je zelio postici ovim brojem.
Dakako da se u stripu mogu povuci crte vezane za najezdu superjunaka i mange ali svejedno je lose odradjeno.
Ovo su rijetki trenutci kada za svog dragog junaka mozes reci "samo da ne izadje ni jedan broj vise".
|
|
|
Dado
Advanced Member
Switzerland
21068 Posts
Member since 02/08/2002 |
|
|
mcn
Advanced Member
Croatia
6666 Posts
Member since 28/12/2002 |
|
|
risbozg
Advanced Member
Croatia
16866 Posts
Member since 10/08/2003 |
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
Posted - 16/10/2005 : 10:49:11
|
Još i ruže i mac su mi bile loše. Obeliksova galija je bruka i sramota. Tako da nemam nameru da nabavljam ovo.
Greh.
--
"By Lenin's beard...!" |
 |
|
|
seinfeld
Advanced Member
16500 Posts
Member since 04/11/2001 |
|
|
Nobody
Senior Member
Slovenia
2195 Posts
Member since 12/03/2002 |
Posted - 16/10/2005 : 11:46:27
|
quote:
Originally posted by seinfeld
Asterix mi nikada nije bio drag a ovi novi albumi su retardirani.
ni meni - nekako težko ga citam, radije citam Mickya ili Donalda
kdor ne skace ni Sloven´c |
|
|
|
BiDi
Senior Member
Slovenia
2453 Posts
Member since 06/05/2002 |
Posted - 16/10/2005 : 14:28:21
|
quote:
New Asterix book pokes fun at US
Asterix illustrator Albert Uderzo introduced the character in 1959
More than eight million copies of the new Asterix book have gone on sale in 27 countries - and the comic series is getting political for the first time.
Asterix and the Falling Sky is the 33rd book and the first for four years.
Illustrator Albert Uderzo introduces aliens from a planet called Tadsylwine, an anagram of Walt Disney, with a leader called Hubs, an anagram of Bush.
"What the Americans are going through today with Bush got me into it," Mr Uderzo told France-Soir newspaper.
"I had fun caricaturing certain things which have come from America.
Good-natured
"Even I am a bit surprised, because [writer Rene] Goscinny and I never got Asterix involved in politics. But here there is a slight political side to it."
There has been fevered anticipation for the new book, which has been translated into 13 languages.
In the good-natured send-up, the creatures from Tadsylwine - dim Superman clones - visit Asterix's famous ancient village in search of its strength-giving magic potion.
They are joined by another group of invaders called Nagmas, an anagram of Mangas, the Japanese cartoons that have become increasingly popular in France.
a ima i na slovenskom na 24ur.com
Tako mi mlijeka u prahu, kidam naljevo |
Edited by - BiDi on 16/10/2005 14:30:48 |
|
|
|
verter
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
4877 Posts
Member since 30/04/2002 |
Posted - 16/10/2005 : 14:50:51
|
ovo je ocigledno uderzov odgovor na ono sto mu trenutno najvise smeta pa se i ne moze toliko porediti sa nekim normalnim asterixom.
"Miami...a genital wart on America's shriveled cock!!!" |
|
|
|
Dado
Advanced Member
Switzerland
21068 Posts
Member since 02/08/2002 |
Posted - 16/10/2005 : 17:26:56
|
quote:
Originally posted by mcn
>Mozda su moji prvi utisci krivi
Mislim da si u krivu samo kad kazzess da Uderzo ne zna ssto zzeli. On zna ssto zzeli, jedini je problem zzeliss li ti ccitati to ssto on zzeli pisati...:)
mcn
Krivo si razumio. Kada su u predgovorima o tom izdanju pricali o tome kako on kroz taj
album parodira ili se "bori" protiv najezde superjunaka (kolonova u liku guvernera Kalifornije)
i mange, a to se stvarno i provlaci kroz strip, to mi je bilo OK, bilo je samo pitanje kako ce to sve skupa ispasti.
Medjutim kad je neku vecer na TVu govorio da on tu prica o USA i Iraqu, tek mi onda nista
nije bilo jasno, jer nesto posebno vezano za tu temu i nema bas u samom stripu, pa mi nije jasno sto je on ustvari zelio postici? |
|
|
|
Dado
Advanced Member
Switzerland
21068 Posts
Member since 02/08/2002 |
|
|
makikatalinic
Advanced Member
Croatia
6187 Posts
Member since 07/03/2005 |
|
|
VALTER
Advanced Member
Croatia
6417 Posts
Member since 21/07/2002 |
Posted - 17/10/2005 : 17:02:41
|
| Od Uderzovih scenarija donekle su mi dobri jedino Magic Carpet i Black Gold (ovaj potonji zasao je i u AZ). Asterix and Obelix all at sea i Latraviata su za ugled Asterixa kao sto su ove nove epizode Alan Forda za taj strip. |
|
|
|
SnotMan
Advanced Member
Saint Croix
6389 Posts
Member since 21/07/2003 |
Posted - 17/10/2005 : 18:49:55
|
 
To think for yourself you must question authority and
learn how to put yourself in a state of vulnerable, open-mindedness;
chaotic, confused, vulnerability to inform yourself.
|
|
|
|
manhunter
Moderator
Switzerland
26070 Posts
Member since 17/09/2004 |
Posted - 25/10/2005 : 17:34:46
|
Evi i ja sam ga danas procitao(na žalost).Jad i beda.Još ne shvatam kako tu ide posveta na kraju i to-Volt Dizniju,nisam ga baš nekako prepoznao u stripu.Bezveze.
došao sam cak ovamo da me ponižavaju!! zaista sramno ponašanje! je li kažnjivo biti siromašan? u pitanju je porodicna tradicija... tata je bio siromašan, mama je bila siromašna, majordom, vozac i kuvarica takodje ... |
|
|
|
altair
Average Member
Croatia
575 Posts
Member since 19/09/2005 |
Posted - 25/10/2005 : 21:04:44
|
Jel postoji to negdje skenirano da i mi malo pogledamo.
Ako Izvori nastave ovim tempom izdavati Asterixa ovaj album nece tako skoro. |
|
|
|
hubba_hubba
Starting Member
64 Posts
Member since 25/03/2004 |
|
|
johnhartson
Senior Member
Serbia
2814 Posts
Member since 17/10/2003 |
Posted - 26/10/2005 : 16:43:55
|
A jel' to na engleskom ili...?
Until the colour of a man's skin is of no more significance than the colour of his eyes - me say war |
|
|
|
SANdMAN
Junior Member
Fed Rep Yugoslavia
401 Posts
Member since 16/09/2002 |
|
|
VALTER
Advanced Member
Croatia
6417 Posts
Member since 21/07/2002 |
|
| |
Topic |
|
Topic Locked
--ak ti je slaba pamet moraš imat jaka leda -- 