Author |
Topic |
|
mcn
Advanced Member
Croatia
6666 Posts
Member since 28/12/2002 |
|
dcopic
stripovi.com suradnik
Croatia
6221 Posts
Member since 20/01/2005 |
|
Darkwood Devil
stripovi.com kum
Croatia
8299 Posts
Member since 20/10/2001 |
Posted - 09/11/2005 : 18:39:19
|
Sad sam se stvarno nasmijao do suza!
"JA SAM DECAK IZ VODE, IMAM TRAG POD LEVOM MISKOM. NA TVOJE USNE BOJE MESA SPUSTICU KAP SVOJE VODE, PUSTICU GLAS IZ GRLA..." |
|
|
markomarko
Junior Member
Slovenia
393 Posts
Member since 11/05/2003 |
|
Rico
Advanced Member
Croatia
3955 Posts
Member since 12/10/2004 |
|
mcn
Advanced Member
Croatia
6666 Posts
Member since 28/12/2002 |
|
Rico
Advanced Member
Croatia
3955 Posts
Member since 12/10/2004 |
|
rocco21
Senior Member
Croatia
1259 Posts
Member since 15/08/2004 |
|
kiky
stripovi.com suradnik
7366 Posts
Member since 17/07/2003 |
|
SANdMAN
Junior Member
Fed Rep Yugoslavia
401 Posts
Member since 16/09/2002 |
|
Darkwood Devil
stripovi.com kum
Croatia
8299 Posts
Member since 20/10/2001 |
Posted - 09/11/2005 : 19:45:46
|
Jura Bura je do jaja:))))!
"JA SAM DECAK IZ VODE, IMAM TRAG POD LEVOM MISKOM. NA TVOJE USNE BOJE MESA SPUSTICU KAP SVOJE VODE, PUSTICU GLAS IZ GRLA..." |
|
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
6221 Posts
Member since 10/06/2002 |
|
Darkwood Devil
stripovi.com kum
Croatia
8299 Posts
Member since 20/10/2001 |
Posted - 09/11/2005 : 19:48:10
|
Ili gladni Jura hoce svoje jaje:))))))
"JA SAM DECAK IZ VODE, IMAM TRAG POD LEVOM MISKOM. NA TVOJE USNE BOJE MESA SPUSTICU KAP SVOJE VODE, PUSTICU GLAS IZ GRLA..." |
|
|
vice
stripovi.com suradnik
7307 Posts
Member since 29/06/2005 |
|
byoman
Advanced Member
Croatia
6349 Posts
Member since 07/12/2002 |
|
Dado
Advanced Member
Switzerland
21068 Posts
Member since 02/08/2002 |
|
risbozg
Advanced Member
Croatia
15632 Posts
Member since 10/08/2003 |
|
mamlaz
Advanced Member
Croatia
9934 Posts
Member since 28/02/2004 |
Posted - 10/11/2005 : 00:19:05
|
quote: Originally posted by kiky
Ja još uvijek mislim da bi Carobni Povjetarac bio bolji naziv... :)
you candy perfume girl
Mrzim mrznju! |
|
|
Dado
Advanced Member
Switzerland
21068 Posts
Member since 02/08/2002 |
Posted - 10/11/2005 : 00:26:53
|
quote: Originally posted by mcn
Hrvatski ce prijevod naslova biti "JURA BURA" i JB inicijali na hrptu.
mcn
Mislim da bi mog ujaka inicijali JB najprije asocirali na Jim Beam Whiskey, pa bi bio dobar kupac, mada i u stripu se pije i toci whiskey, ako nista drugo onda bi ga barem "nagovorilo" na gutljaj vise nego mu je uobicajeno. |
|
|
seinfeld
Advanced Member
16500 Posts
Member since 04/11/2001 |
|
kico
Advanced Member
Croatia
11381 Posts
Member since 22/12/2004 |
|
SejoSexon
Advanced Member
Austria
17229 Posts
Member since 16/04/2002 |
Posted - 10/11/2005 : 06:25:55
|
Markose, ovo ne smiješ ignorisati!
Ase ležit vojnik Gorcin u zemlji svojoj. Na baštini tuždi žih. A smrt dozivah noc i dan. Mrava ne zgazih u vojnike odoh.
|
|
|
Slovenac
Senior Member
Slovenia
1759 Posts
Member since 01/11/2001 |
|
Darkwood Devil
stripovi.com kum
Croatia
8299 Posts
Member since 20/10/2001 |
Posted - 10/11/2005 : 14:38:21
|
Da zadrzimo inicijale po originalu predlazem da se zove:
MITAR VITAR
"JA SAM DECAK IZ VODE, IMAM TRAG POD LEVOM MISKOM. NA TVOJE USNE BOJE MESA SPUSTICU KAP SVOJE VODE, PUSTICU GLAS IZ GRLA..." |
|
|
|
Topic |
|