| Author |
 Topic  |
|
Aco
stripovi.com suradnik
.GIF)
Slovenia
6141 Posts
Member since 29/11/2001 |
 Posted - 04/12/2005 : 21:15:11
|
quote:
Originally posted by stinky
[
ma i sada možeš prodati dnevnikove
ostaviš si 27 30 39 48 i to je to
a ovo, da te smeta što nisu sve epizode identicne izgledom (tj. od razlicitih su izdavaca), pa kakve to ima veze
bitne su samo epizode, a dal im je hrbat zeleni ili crni ili ultraljubicasti je svejedno
ali, kad vec ide extra, onda jednostavno prodaš dnevnik ako imaš, pa bar neka korist od toga
ludaci su me oduvijek voljeli...a i ja njih
Potpuno se slažem.Dupliranje nema nikakvog smisla,pogotovo kad polako pocinjem imati problem gdje staviti nove stripove.
Ostavio sam ove brojeve koje si naveo a ostalo sa velikim zadovoljstvom prodao i to po cijeni da za jedan prodani Dnevnik mogu kupiti najmanje 2 Ludensova!
Bond.James Bond. |
 |
|
|
Aco
stripovi.com suradnik
Slovenia
6141 Posts
Member since 29/11/2001 |
Posted - 04/12/2005 : 21:23:04
|
Što se tice "šarenosti" kolekcije,barem to nije problem.Dylan ionako nije strip koji bi imao neki izraženiji kontinuitet pa da redoslijed epizoda bude važan(kao npr. kod NN ili MV).Mislim,naravno da je ljepše da bude originalna i jedinstvena numeracija ali da je to baš takav problem mislim da nije.Bitno je ono što je unutra.
Bond.James Bond. |
|
|
|
dcopic
stripovi.com suradnik
Croatia
6221 Posts
Member since 20/01/2005 |
Posted - 04/12/2005 : 21:31:01
|
| Što se numeracije kod Dylana tice; slažem se da je manje važna nego kod velike vecine ostalih Bonellija. Tu si potpuno u pravu. |
|
|
|
Koresh
stripovi.com suradnik
2985 Posts
Member since 18/09/2004 |
Posted - 04/12/2005 : 21:33:18
|
Dakle, problem je cini se riješen, što više stripova izade to bolje, ma u kojoj seriji bili. A kod Dylana vecina epizoda nije povezana usko sa drugima pa nije velik problem.
egoist je onaj covjek koji ne misli na mene |
|
|
|
kiky
stripovi.com suradnik
7363 Posts
Member since 17/07/2003 |
Posted - 04/12/2005 : 21:59:53
|
quote:
Originally posted by Aco
Potpuno se slažem.Dupliranje nema nikakvog smisla,pogotovo kad polako pocinjem imati problem gdje staviti nove stripove.
Ostavio sam ove brojeve koje si naveo a ostalo sa velikim zadovoljstvom prodao i to po cijeni da za jedan prodani Dnevnik mogu kupiti najmanje 2 Ludensova!
Bond.James Bond.
E, pa ja dupliram i meni je to sasvim smisleno... baš fora je imati dvaput iste epizode Dylana Doga tiskane iz dva razlicita vremenska razdoblja (nekad i sad), dva razlicita razdoblja svoga života. Necu prodat dnevnikove Dylane, na polici su mi uz bok ovim novim DD Extrima i to mi je baš onak super.
in the evidence of its brilliance
|
|
|
|
dcopic
stripovi.com suradnik
Croatia
6221 Posts
Member since 20/01/2005 |
Posted - 04/12/2005 : 22:09:37
|
Kiky:
To ti je potpuno u redu. Ako si veliki obožavatelj Dylana naravno da ceš nastojati imati sve serijale od njega, bez obzira što ce biti duplirano. Tako rade kolekcionari. Isto je tako u redu kako radi neki drugi koji se rješavaju svega duplog. Sto ljudi, sto cudi. Šanse da ja prodam svoje Dnevnikove Dylane su manje od 1%. Najviše zbog razloga što opcenito govoreci ne volim prodavati stripove. |
|
|
|
mpavin
Advanced Member
Niue
7793 Posts
Member since 02/09/2005 |
|
|
stinky
stripovi.com suradnik
Croatia
13107 Posts
Member since 29/12/2001 |
|
|
stinky
stripovi.com suradnik
Croatia
13107 Posts
Member since 29/12/2001 |
Posted - 04/12/2005 : 22:18:43
|
quote:
Originally posted by Curunir
Potpuna istina! Steta sto je vec 35. epizoda, blizi se procvat smeca u DD....ali dobro, ima jos fore...
Nice view from Orthanc inspite of these psychotic trees.
vlasnice orthanskih podruma, ne trebaš biti tako decidiran :)
istina da kasnije dolazi slabiji period od ovog pocetnog, koji je savršen!, ali i tu imaš prave stvari
DUGACKI POZDRAV
TAMNICA OD PAPIRA
NETKO NAS ZOVE ODOZGO
OTKUCAJI VREMENA
UŽAS BESKONACNOSTI
VAMPIRI
LOV NA VJEŠTICE
CUVAR USPOMENA
ARMAGEDDON
itd
a ovo ostalo je citljivo, s ponekim uletom težeg smeca
ludaci su me oduvijek voljeli...a i ja njih |
|
|
|
Aco
stripovi.com suradnik
Slovenia
6141 Posts
Member since 29/11/2001 |
Posted - 04/12/2005 : 22:38:41
|
@kiky : Baš je super što te uveseljava dupla kolekcija,to poštujem.Kod mene je ipak drukcija stvar.DD mi nije baš tako dobar a kao što rekoh,nemam mjesta za duple stirpove tako da sam Dnevnikove prodao(iako mi ponekad fali ono legendarno Stotinu mi vampira!)
@Stinky : dobra je i Cesta za nigdje.Opcenito,ovi noviji su dosta loši ali nade se i tu po koja solidna.Evo prije 10-ak dana sam procitao Roden za ubijanje,Druid i Osmijeh mracne dame.OK su epizode.
Bond.James Bond. |
|
|
|
I like girlz
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7791 Posts
Member since 18/01/2005 |
Posted - 05/12/2005 : 00:40:00
|
quote:
Originally posted by BiDi
Pa zar vas zanimju stripovi ili kako sve to izgleda na polici ? *pih*
Tako mi mlijeka u prahu, kidam naljevo
a izgleda da (nažalost) ima i takvih. glupost. |
|
|
|
tony starks
Average Member
South Sandwich Islands
833 Posts
Member since 21/10/2003 |
|
|
Profesor
Average Member
.jpg)
Serbia
653 Posts
Member since 24/06/2005 |
|
|
risbozg
Advanced Member
Croatia
15523 Posts
Member since 10/08/2003 |
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 05/12/2005 : 11:55:17
|
quote:
Originally posted by Profesor
Meni nije jasno zasto te preskocene epizode ne mogu biti izdate. What's the catch?
Ej profesore, iz jednostavnih razloga što Bonelli nema prava na njih... Za Castellinija i njegov konflikt sa Sergiom vjerojatno znate, tak da otpadaju sve epizode koje je on nacrtao, baš kao što su otpale i naslovnice kod Nathana. Za ostale problematicne epizode sigurno isto tako imaju konflikte sa autorima.
Mada ima i drugih primjera. Primjerice, kako se to mogu objavljivati Caponeove epizode u Zagoru i MM, ako on vec odavno radi kod Star Comicsa na LL-u? Zašto nema isti status kao i Castellini, tj. da mu ne objavljuju njegove epizode?
Wealth beyond measure, outlander... |
|
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 05/12/2005 : 12:04:25
|
Što se tice izdavanja EX DD, najbolji razlog za izdavanje je taj da se s vremena na vrijeme kolekcija mora osvježiti (refresh!). Papir trune, gubi boju, mijenjaju se ljudi, jezik, prijevod i tako... A ove nove su lijepo šarene naslovnice, svježe mirišljavo ljepilo, hr prijevod (to mi jako, jako godi ), tvrde korice i mnogo toga. Isto tako mogu kupiti primjerak koji niko nije imao u ruci, dok sa starijim izdanjim rijetko ceš naci primjerak koji niko nije otvarao ili rabio.
Takoder postoji i velika razlika u prijevodu izmedu naših i Dnevnikovih izdanja, tako da je interesantno prolistati i jedan i drugi. Grouhove šale, npr., kod Dnevnika imaju nerijetko sasvim drugaciji prijevod. Osvjedocio sam se time na onaj DD "Kad grad spava".
Ovo sa preskakanjem je bilo nužno zlo, no treba radi toga anulirati cijeli projekt izdavanja DD ispocetka. Jednako tako, ko oce nek ga kupi, ak ne, u Italiji ima 2 reprinta mjesecno plus nova izdanja (ne racunajuci i ona luksuzna izdanja) pa nek nabavlja odonud.
Wealth beyond measure, outlander... |
|
|
|
alen
Advanced Member
Croatia
4621 Posts
Member since 14/02/2005 |
Posted - 05/12/2005 : 12:10:43
|
quote:
Originally posted by DeeCay
quote:
Originally posted by Profesor
Meni nije jasno zasto te preskocene epizode ne mogu biti izdate. What's the catch?
Ej profesore, iz jednostavnih razloga što Bonelli nema prava na njih... Za Castellinija i njegov konflikt sa Sergiom vjerojatno znate, tak da otpadaju sve epizode koje je on nacrtao, baš kao što su otpale i naslovnice kod Nathana. Za ostale problematicne epizode sigurno isto tako imaju konflikte sa autorima.
Mada ima i drugih primjera. Primjerice, kako se to mogu objavljivati Caponeove epizode u Zagoru i MM, ako on vec odavno radi kod Star Comicsa na LL-u? Zašto nema isti status kao i Castellini, tj. da mu ne objavljuju njegove epizode?
Wealth beyond measure, outlander...
Vjerujem da ima nesto i u ljudskom dogovoru. Capone mi se cini idealistom i entuzijastom kome takve stvari ne smetaju, a Castellini se izgleda nesto ozbiljno zakrvio sa SBE.
 |
|
|
|
jang
Advanced Member
Slovenia
10970 Posts
Member since 01/11/2002 |
Posted - 05/12/2005 : 12:36:06
|
neizdavanjem tih epizoda ova Extra serija je izgubila mnogo na svojoj vrednosti i obrnuto. Dnevnikovi su postali još više cjenjeni.
Ja sam inace prodao Dnevnikove (i to glancere), žao mi je za ove brojeve sada. Šteta naravno i za razlicit dizajn i format.
A po mom mišlenju fali i napis extra na boku, jer se sada obicna i extra serija uopšte ne razlikuju. To bi recimo bilo prihvatljivo kad bi Extra išla samo do 60, a epizoda Neusmiljeni Hook bila bi 61 po talijanskoj numeraciji. a nije. uz to verujem da ce Extra krenuti i preko 60 da popuni sve rupe, pa cemo imati dva broja 61 potpuno slicna (osim imena) pa ce izgledati ko greška koje je cinila i SD ili recimo Vannini. |
|
|
|
kiky
stripovi.com suradnik
7363 Posts
Member since 17/07/2003 |
Posted - 05/12/2005 : 13:56:22
|
Nove DD Extra treba kupovat zbog bolje opreme, i tu stoga crtež puno bolje dolazi do izražaja... a dnevnikove DD-e zadržati zbog boljeg i maštovitijeg prevodjenja (u duhu jezika) kako naslova epizoda, tako i scenarija u pricama. I te dvije prednosti svakog od tih izdanja (starog i novog) lijepo iskombinirat u vrhunsko i optimalno citalacko zadovoljstvo. ;)
Znaci, držiš oba izdanja odjednom u ruci te iz starih DD-a citaš scenarij a u novim DD-ima pratiš crtež. :)
in the evidence of its brilliance
|
|
|
|
Aco
stripovi.com suradnik
Slovenia
6141 Posts
Member since 29/11/2001 |
Posted - 05/12/2005 : 14:07:40
|
quote:
Originally posted by kiky
Znaci, držiš oba izdanja odjednom u ruci te iz starih DD-a citaš scenarij a u novim DD-ima pratiš crtež. :)
in the evidence of its brilliance
Jel prijevod stvarno bolji u Dnevnikovom izdanju?
@Deecay:KAkva je situacija sa Grouchovim vicevima,ima li tu neke bitne razlike?
Bond.James Bond. |
|
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 05/12/2005 : 16:41:01
|
quote:
Originally posted by Aco
quote:
Originally posted by kiky
Znaci, držiš oba izdanja odjednom u ruci te iz starih DD-a citaš scenarij a u novim DD-ima pratiš crtež. :)
in the evidence of its brilliance
Jel prijevod stvarno bolji u Dnevnikovom izdanju?
@Deecay:KAkva je situacija sa Grouchovim vicevima,ima li tu neke bitne razlike?
Grouchove (Sclavijeve) šale ponekad su igre rijeci cija uspješnost ovisi o maštovitosti i kompetentnosti prevoditelja. Kad sam pisao recenziju za "Grad spava" mnogo takovih dosjetaka je bilo razlicito od prevoditelja do prevoditelja. Kako je u drugim epizodama, trebalo bi provjeriti, no mislim da dobar dio prijevoda šala i sarkazma/cinizma puno ovisi o percepciji i umješnosti prevoditelja.
Wealth beyond measure, outlander... |
|
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8230 Posts
Member since 22/04/2004 |
Posted - 05/12/2005 : 18:02:11
|
quote:
Originally posted by DeeCay
quote:
Originally posted by Profesor
Meni nije jasno zasto te preskocene epizode ne mogu biti izdate. What's the catch?
Ej profesore, iz jednostavnih razloga što Bonelli nema prava na njih... Za Castellinija i njegov konflikt sa Sergiom vjerojatno znate, tak da otpadaju sve epizode koje je on nacrtao, baš kao što su otpale i naslovnice kod Nathana. Za ostale problematicne epizode sigurno isto tako imaju konflikte sa autorima.
Mada ima i drugih primjera. Primjerice, kako se to mogu objavljivati Caponeove epizode u Zagoru i MM, ako on vec odavno radi kod Star Comicsa na LL-u? Zašto nema isti status kao i Castellini, tj. da mu ne objavljuju njegove epizode?
Wealth beyond measure, outlander...
Mislis SAF nema prava na njih, pa samim tim ne mogu biti izdate van Italije. SBE ima prava, citali smo te epizode i u reprintima, zar ne?
Cuvajte, cedo moje milo, jezik kao zemlju. Rec se može izgubiti kao grad, kao zemlja, kao duša. Ne uzimajte tudu rec u svoja usta. Uzmeš li tudu rec, znaj da je nisi osvojio, nego si sebe potudio. |
|
|
|
Aco
stripovi.com suradnik
Slovenia
6141 Posts
Member since 29/11/2001 |
Posted - 05/12/2005 : 19:09:39
|
quote:
Originally posted by DeeCay
no mislim da dobar dio prijevoda šala i sarkazma/cinizma puno ovisi o percepciji i umješnosti prevoditelja.
Wealth beyond measure, outlander...
Po tvom mišljenju,jel to u Ludensovom izdanju korektno odrdeno ili nešto bitno gubimo u odnosu na Dnevnik?
Bond.James Bond. |
|
|
|
I like girlz
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
7791 Posts
Member since 18/01/2005 |
Posted - 05/12/2005 : 19:22:56
|
[quote]Originally posted by jang
Ja sam inace prodao Dnevnikove (i to glancere), žao mi je za ove brojeve sada.
[quote]
meni nikad nije palo napamet niti ce mi past da prodam ili mijenjam svoju dnevnikovu kolekciju DD-a. jednostavno kupujem samo one extra DD koji mi fale, ostale ne. |
|
|
|
kiky
stripovi.com suradnik
7363 Posts
Member since 17/07/2003 |
Posted - 05/12/2005 : 19:25:13
|
quote:
Originally posted by Aco
quote:
Originally posted by kiky
Znaci, držiš oba izdanja odjednom u ruci te iz starih DD-a citaš scenarij a u novim DD-ima pratiš crtež. :)
in the evidence of its brilliance
Jel prijevod stvarno bolji u Dnevnikovom izdanju?
Meni osobno je.
Puno je opušteniji, sredeniji... to se ponajviše osjeti u Grucovim šalama, kako rece deecay tu je kompetentnost i maštovitost ondašnjih prevoditelja to puno duhovitije prezentirala. Sve naravno ovisi o osobnom doživljaju citatelja, no imaš bezbroj primjera, pa možeš i sam provjerit...
Uuups, tj. nemožeš provjerit, eh sad sam se sjetio, pa ti si svoju dnevnikovu DD kolekciju prodao.  
in the evidence of its brilliance
|
|
|
|
Topic |
|
Topic Locked
--ak ti je slaba pamet moraš imat jaka leda -- 