| Author |
 Topic  |
|
Thommo
stripovi.com suradnik
Croatia
1255 Posts
Member since 01/09/2003 |
 Posted - 10/02/2006 : 08:11:32
|
Bilo je neke prièe da æe Bookglobe izdavati "Blacksad", pa evo preview 3. albuma, kojeg se jedan èlan UY foruma potrudio prevesti na engleski... Enjoy!
Tnx zitrion!
|
|
|
Thommo
stripovi.com suradnik
Croatia
1255 Posts
Member since 01/09/2003 |
Posted - 10/02/2006 : 08:13:44
|
Being lucky or not being lucky... Could anyone define what both things are? Not me.
Usually being lucky is not enough...
...you need good legs too.
|
 |
|
|
Thommo
stripovi.com suradnik
Croatia
1255 Posts
Member since 01/09/2003 |
Posted - 10/02/2006 : 08:14:55
|
Although if you have enough money...
...you can rely on a thug to take care of your dirty jobs [*].
At that time, I kept thinking about the concept of luck. It was not by chance that I was in Las Vegas, where I dropped by to keep a promise... |
|
|
|
Thommo
stripovi.com suradnik
Croatia
1255 Posts
Member since 01/09/2003 |
Posted - 10/02/2006 : 08:15:48
|
Lately, I was doing nothing but collecting ill-paid jobs, debts, and sorrow. My bank account and my mood were betting each other to be the first one to reach the bottom.
That's why, when Hewitt Mandeline offered me a job as a bodyguard and collector, I had no choice but accepting it.
You need money to keep going on, and whoever loses pays. Rules of the game.
Perhaps somebody could think that I was lucky for getting such a well paid job. Not me. |
|
|
|
Thommo
stripovi.com suradnik
Croatia
1255 Posts
Member since 01/09/2003 |
Posted - 10/02/2006 : 08:16:41
|
I believe that you don't know if you've been lucky in your life until you die. And then, it's too late.
It was the penultimate foolishness of Hewitt what brought me back home.
My last service was accompanying him to an art gallery, where he had the intention of buying paintings to invest what he had won in Las Vegas. |
|
|
|
Thommo
stripovi.com suradnik
Croatia
1255 Posts
Member since 01/09/2003 |
Posted - 10/02/2006 : 08:17:34
|
"...and this work belongs to the "The Soul of the World" series, painted by Serguei Litvak, and soon it will be displayed at Eastern Berlin, thanks to the initiative of the Gotfield foundation..."
"Good Lord, it's huge! Do you charge for it by weight?"
"Mph!"
"Well well, Blacksad..."
"...the last person I expected to find in this place!"
"Well, this doesn't look like a place for a co... police comissaire either."
"Of course this isn't my idea of spending my day of leave, but my wife adores all this shi... uh... all this jun..." |
|
|
|
Thommo
stripovi.com suradnik
Croatia
1255 Posts
Member since 01/09/2003 |
Posted - 10/02/2006 : 08:19:44
|
"Anyway, she says this is good for the kids. These are the kind of things you do for them. But you wouldn't understand, of course."
"And why not? All you need is a little sensitivity. My name's Dorothy."
"John Blacksad. Pleased to meed you, ma'am."
"Thank God, I see not all of my husband's friends are as ignorant as him. Would you like to have dinner with us? You may bring your girlfriend, if you like."
"Thank you, but it's impossible at the moment. Perhaps another time."
"It's a pity. See you soon then."
Hit and sunk. I had to find a good plan for the evening...
|
|
|
|
Thommo
stripovi.com suradnik
Croatia
1255 Posts
Member since 01/09/2003 |
Posted - 10/02/2006 : 08:20:20
|
...a distraction to prevent my head from thinking too much...
...like a conference about atomic energy, for example.
"My God, they must have taken me for an idiot. Do you know how much they charge for that garbage? [*] For God's sake! The printing on my couch is more tasteful [*] than that!"
"Anyway, what do you think about coming with me to the "Wild Cats" club? Now tha's a good investment!"
"I appreciate it, Hewitt. But I have to meet an old friend."
We live in a great time. A time of great words... |
|
|
|
Thommo
stripovi.com suradnik
Croatia
1255 Posts
Member since 01/09/2003 |
Posted - 10/02/2006 : 08:21:01
|
...of great conflicts...
...and of great men, like Otto Liebber.
"I hope this hour-long chatter makes it clear to you that atomic energy is frankly a good thing."
"It has everything you expect from a woman: it's clean and inexhaustible..." |
|
|
|
Thommo
stripovi.com suradnik
Croatia
1255 Posts
Member since 01/09/2003 |
Posted - 10/02/2006 : 08:22:15
|
Seriously, this energy opens the door to a better world..."
"...as long as you have a good shelter when the bombs start raining down..."
According to the magazines [*], Samuel Gotfield was a lot of things... Rich, young, handsome, dynamic, living room communist...
After such play, I would've added a new epithet:
A$$hole [*]. |
|
|
|
Thommo
stripovi.com suradnik
Croatia
1255 Posts
Member since 01/09/2003 |
|
|
tantus
Senior Member
Slovenia
1651 Posts
Member since 10/09/2003 |
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
|
|
Aco
stripovi.com suradnik
.GIF)
Slovenia
6197 Posts
Member since 29/11/2001 |
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12925 Posts
Member since 23/09/2005 |
|
|
tom1979
Junior Member
Croatia
348 Posts
Member since 04/02/2005 |
Posted - 10/02/2006 : 13:28:23
|
| Zgodno. Blake et Mortimer se èine puno zanimljivijima. I onaj Adler. Samo da ne stisnu sve albume u jednu knjigu u drugom kolu Bestsellera, crno-bijelo, mikroskopski tisak, mali format itd. |
|
|
|
Aco
stripovi.com suradnik
Slovenia
6197 Posts
Member since 29/11/2001 |
Posted - 10/02/2006 : 13:35:08
|
quote:
Originally posted by Mr. Bushido
Prvi korak je veæ napravljen, Bookglobe drži prava. 
To je sve relativno.Eto npr. Egmont drži prava za Asterixa a znamo koliko ih je izašlo u zadnje vrijeme.
Bond.James Bond. |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29385 Posts
Member since 27/08/2001 |
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
Posted - 10/02/2006 : 13:42:18
|
quote:
Originally posted by tom1979
Samo da ne stisnu sve albume u jednu knjigu u drugom kolu Bestsellera, crno-bijelo, mikroskopski tisak, mali format itd.
To bi, zasluženo, izazvalo nerede.
--
"Stay drowned! Stupid Lazarus pit!" |
|
|
|
mike
Senior Member
Slovenia
2852 Posts
Member since 04/11/2001 |
Posted - 10/02/2006 : 13:42:53
|
quote:
Originally posted by Aco
Crtež je odlièan.Kad bi barem ovaj serijal poèeo izlaziti kod nas..
Bond.James Bond.
Super je za Bookglobe, no dotad i vise nego dovoljni su engleski.
Jack the Black. |
|
|
|
Thommo
stripovi.com suradnik
Croatia
1255 Posts
Member since 01/09/2003 |
Posted - 10/02/2006 : 13:44:01
|
quote:
Originally posted by tom1979
Zgodno. Blake et Mortimer se èine puno zanimljivijima. I onaj Adler. Samo da ne stisnu sve albume u jednu knjigu u drugom kolu Bestsellera, crno-bijelo, mikroskopski tisak, mali format itd.
Meni ne! Osim maèka-detektiva, volio bih vidjeti možda i Adler...
>Samo da ne stisnu sve albume u jednu knjigu u drugom kolu Bestsellera, crno-bijelo, mikroskopski tisak, mali format itd.
...ako to naprave, pravac Amazon.com, jer su prva 2 albuma postoje i na engleskom! |
|
|
|
Aco
stripovi.com suradnik
Slovenia
6197 Posts
Member since 29/11/2001 |
|
|
kico
Advanced Member
Croatia
11381 Posts
Member since 22/12/2004 |
Posted - 10/02/2006 : 14:15:48
|
quote:
Originally posted by Aco
quote:
Originally posted by Markos
Izaæi æe.
Kicking Squeeling Gucci Little Piggy
Tko,Asterix? ;-))
Bond.James Bond.
Kad bi barem...... |
|
|
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12925 Posts
Member since 23/09/2005 |
Posted - 10/02/2006 : 14:20:18
|
quote:
Originally posted by Aco
quote:
Originally posted by Mr. Bushido
Prvi korak je veæ napravljen, Bookglobe drži prava.
To je sve relativno.Eto npr. Egmont drži prava za Asterixa a znamo koliko ih je izašlo u zadnje vrijeme.
Istina, to je èisto sranje od strane Egmonta. Nek se samo oni bave svojim Mikijem Mausom, a Asterixa prepuste nekom ko ga ozbiljno misli izdavat. 
Are you retarded or something? Who the hell do you think I am? I’m the goddamn Batman. |
|
|
|
tantus
Senior Member
Slovenia
1651 Posts
Member since 10/09/2003 |
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
Posted - 10/02/2006 : 16:10:39
|
Blacksade sam uzeo u Platou - po pristojnoj ceni, pristojno oèuvane. Ko bi rek'o - desi se i to ponekad... ali retko.
--
"Stay drowned! Stupid Lazarus pit!" |
|
|
|
Topic |
|
Topic Locked
. Gde samo nabavljaš sva ta izdanja?