| Author |
 Topic  |
|
|
Baboyo
New Member
Bosnia and Herzegovina
118 Posts
Member since 04/03/2004 |
 Posted - 03/03/2006 : 10:23:59
|
Nedavno sam pogledao animiranu ekranizaciju Corta Maltesea - La cour secrete des Arcanes (mislim da je to album "U Sibiru") (s hrvatskim titlom) pa me interesuje da li je prevedeno i ostalih 6 (bar koliko sam uspio naci na netu) filmova (na bilo koji od nasih jezika) i da li ih je nekako moguce nabaviti?
|
|
|
BiDi
Senior Member
Slovenia
2439 Posts
Member since 06/05/2002 |
|
|
Porter
Advanced Member
Sweden
5874 Posts
Member since 01/08/2002 |
Posted - 03/03/2006 : 12:26:51
|
Gledao sam od Corta mini serije,koje su trajale nekih pola sata.
Otprilike je uradjeno 20-tak takvih serija.
Znaci ovo nije jedini film od Corta,te serije nisam jos vidjeo na dvd-u.
Porter |
 |
|
|
Spiderman
Senior Member
Croatia
2746 Posts
Member since 06/11/2001 |
|
|
Constantine33
Average Member
Croatia
670 Posts
Member since 02/11/2005 |
|
|
jgoran5
Senior Member
Croatia
1926 Posts
Member since 07/07/2002 |
Posted - 05/03/2006 : 06:24:05
|
quote:
Originally posted by Constantine33
di se na netu ti filmovi mogu naci?
na francuskom amazonu.ima ih 6 ako se dobro sjecam
-------------
carpe diem...
-------------
|
|
|
|
JohnDrake
Junior Member
467 Posts
Member since 08/01/2005 |
Posted - 05/03/2006 : 08:08:27
|
quote:
Originally posted by jgoran5
quote:
Originally posted by Constantine33
di se na netu ti filmovi mogu naci?
na francuskom amazonu.ima ih 6 ako se dobro sjecam
Kolike su šanse da je mislio: gdje mogu preko Interneta kupiti te filmove?, a kolike da je mislio:
Odakle ih mogu jednim klikom besplatno downloadati, po mogucnosti sa prijevodom? |
|
|
|
jgoran5
Senior Member
Croatia
1926 Posts
Member since 07/07/2002 |
Posted - 05/03/2006 : 11:03:26
|
quote:
Originally posted by JohnDrake
quote:
Originally posted by jgoran5
quote:
Originally posted by Constantine33
di se na netu ti filmovi mogu naci?
na francuskom amazonu.ima ih 6 ako se dobro sjecam
Kolike su šanse da je mislio: gdje mogu preko Interneta kupiti te filmove?, a kolike da je mislio:
Odakle ih mogu jednim klikom besplatno downloadati, po mogucnosti sa prijevodom?
ovisni kako gledaš.ako ih hoceš skinuti jednostavno odeš na neku od torrent stranica i ukucaš u search.ako hoceš kupiti odeš na francuski amzazon.pure and simple.
-------------
carpe diem...
-------------
|
|
|
|
Spiderman
Senior Member
Croatia
2746 Posts
Member since 06/11/2001 |
|
|
JohnDrake
Junior Member
467 Posts
Member since 08/01/2005 |
Posted - 05/03/2006 : 18:56:27
|
quote:
Originally posted by Spiderman
ili pricekaš da to netko izda na DVD-u kod nas. imam jedan na divxu i još ga nisam pogledao
to sa divixima mi je isto kao i skenirani stripovi, dobro, slicno nije isto :-)
Upravo mi je prosjecni IQ pao za 50%. |
|
|
|
Spiderman
Senior Member
Croatia
2746 Posts
Member since 06/11/2001 |
|
|
simi
Average Member
812 Posts
Member since 07/09/2005 |
Posted - 15/10/2006 : 22:58:48
|
quote:
Originally posted by jgoran5
quote:
Originally posted by Constantine33
di se na netu ti filmovi mogu naci?
na francuskom amazonu.ima ih 6 ako se dobro sjecam
-------------
carpe diem...
-------------
DVD-a je 6 (ustvari 7 ako racunamo da je Le Cour Secrete des Arcanes dvostruki - drugi disk je krcat iznimnim dodacima ali na francuskom bez ikakva titla) ali crtica je puno više
no HTV najavljuje u jesenskoj šemi seriiju Corto malteze a to bi moglo znaciti nešto (nadajmo se sve) od ovoga
• LA COUR SECRETE DES ARCANES radio Pascal Morelli – U Sibiru - dugometražni
Te serijal «10 Aventures De Corto Maltese»(«10 avantura Corta Maltesea») – Serijal radili Richard Danto i Liam Saury
• SOUS LE SIGNE DU CAPRICORNE – U Znaku Jarca - dugometražni
• LA BALLADA DE LA MER SALÉE – Balada o Slanom moru - dugometražni
• LES CELTIQUES – Keltske price - dugometažni
• LE MAISON DORÉE DE SAMARKAND – Zlatna kuca Samarkanda - dugometražni
• TÉTES ET CHAMPIGNONES – Cudotvorne gljive – kratka polsatna prica iz serijala Zeleni Kontinent
• LA CONGA DES BANANAS – Banana rat - kratka polsatna prica iz serijala Zeleni Kontinent
• CONCERTO EN O' MINEUR - Koncert u irskom molu za harfu i nitroglicerin - kratka polsatna prica iz serijala Keltske Price
• LE COUP DE GRÂCE – Cin Milosrda - kratka polsatna prica iz serijala Etiopske Godine
• D' AUTRES ROMEO ET D' AUTRES JULIETTE – O drugim Romeima i drugim Julijama - kratka polsatna prica iz serijala Etiopske Godine
• LES HOMMES-LÉOPARDS DU RUFIJI – Ljudi leopardi - kratka polsatna prica iz serijala Etiopske Godine
nažalost na HRT forumu se još nitko nije javio s odgovorom što je otkupljeno i velika je vjerojatnost da ce biti sinkronizirano ali opet... |
Edited by - simi on 15/10/2006 23:02:12 |
|
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
26832 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 16/10/2006 : 09:33:38
|
quote:
Originally posted by Spiderman
quote:
Originally posted by JohnDrake
Upravo mi je prosjecni IQ pao za 50%.
ma neda mi se to gledat na kompu jednostavno, bolje mi je na tv sa titlovima. uglavnom bolji ekran
Neki teško prihvacaju cinjenicu da sve što možeš vrtiti na kompu sad vec možeš vrtiti i na TV-u, jeftino i jednostavno. Ili direktno iz kompa ili preko komponenti koje podržavaju sve moguce divx, xvid formate...
Kad nas vidiš, ne bi rekao da možemo stvarati svjetove, zar ne? |
|
|
|
simi
Average Member
812 Posts
Member since 07/09/2005 |
|
|
jaki
Advanced Member
Croatia
26832 Posts
Member since 13/03/2004 |
|
| |
Topic |
|
Topic Locked
