Author |
Topic |
mcn
Advanced Member
Croatia
6666 Posts
Member since 28/12/2002 |
|
Markos
Webmaster
Croatia
29448 Posts
Member since 27/08/2001 |
|
Constantine33
Average Member
Croatia
670 Posts
Member since 02/11/2005 |
Posted - 02/05/2006 : 00:09:42
|
zašto, što tome fali?
____________________________ Skip the dramatic pauses. I can only give a shit for very short intervals. |
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29448 Posts
Member since 27/08/2001 |
|
Mr. Bushido
stripovi.com suradnik
Croatia
12941 Posts
Member since 23/09/2005 |
Posted - 02/05/2006 : 00:12:53
|
quote: Originally posted by Markos
nema nijedne rijeci u 96 stranica:)
A o cem se radi u tom broju?
Are you retarded or something? Who the hell do you think I am? I’m the goddamn Batman. |
|
|
alanmaras
Advanced Member
Croatia
3787 Posts
Member since 06/03/2005 |
Posted - 02/05/2006 : 00:12:58
|
jadan mcn ...daj zamisli lektorskih problema
"I sat before the wise man in the autumn of my youth, and I told him all the things I had to know. He said you have the future if you need to find the truth, and in his eyes I saw that it was so." |
|
|
Constantine33
Average Member
Croatia
670 Posts
Member since 02/11/2005 |
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 02/05/2006 : 00:34:50
|
quote: Originally posted by Markos
Dah i san, sigurno. Ostalo, vidjet cemo.
Kicking Squeeling Gucci Little Piggy
zar si vec svrsio i s tim prijevodom?
Nice view from Orthanc inspite of these psychotic trees. |
|
|
Dado
Advanced Member
Switzerland
21068 Posts
Member since 02/08/2002 |
Posted - 02/05/2006 : 02:56:06
|
Neces vjerovati ni jedne gramaticke greske nema!
Ovaj naš beskrajni razvoj pretvara nas u nešto beskrajno drugo...oslobodi me Bože slobode bezGranicne |
|
|
Dado
Advanced Member
Switzerland
21068 Posts
Member since 02/08/2002 |
Posted - 02/05/2006 : 02:56:46
|
Inace ima to izdanje "na talijanskom" kod Vedrana u radnji...
Ovaj naš beskrajni razvoj pretvara nas u nešto beskrajno drugo...oslobodi me Bože slobode bezGranicne |
|
|
alanmaras
Advanced Member
Croatia
3787 Posts
Member since 06/03/2005 |
Posted - 02/05/2006 : 08:55:15
|
ne znaju svi talijanski
"I sat before the wise man in the autumn of my youth, and I told him all the things I had to know. He said you have the future if you need to find the truth, and in his eyes I saw that it was so." |
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29448 Posts
Member since 27/08/2001 |
|
VJ
Advanced Member
Croatia
5954 Posts
Member since 19/10/2001 |
|
Profesor
Average Member
Serbia
653 Posts
Member since 24/06/2005 |
|
Markos
Webmaster
Croatia
29448 Posts
Member since 27/08/2001 |
|
Profesor
Average Member
Serbia
653 Posts
Member since 24/06/2005 |
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 03/05/2006 : 01:05:59
|
quote: Originally posted by Dado
Neces vjerovati ni jedne gramaticke greske nema!
Ovaj naš beskrajni razvoj pretvara nas u nešto beskrajno drugo...oslobodi me Bože slobode bezGranicne
ni genitiva??
Nice view from Orthanc inspite of these psychotic trees. |
|
|
Dado
Advanced Member
Switzerland
21068 Posts
Member since 02/08/2002 |
Posted - 03/05/2006 : 02:55:41
|
Ima, jer je "nuzno zlo"...
Ovaj naš beskrajni razvoj pretvara nas u nešto beskrajno drugo...oslobodi me Bože slobode bezGranicne |
|
|
Thommo
stripovi.com suradnik
Croatia
1255 Posts
Member since 01/09/2003 |
|
corto33
Senior Member
Slovenia
2540 Posts
Member since 18/11/2003 |
Posted - 03/05/2006 : 09:32:15
|
quote: Originally posted by alanmaras
ne znaju svi talijanski
"I sat before the wise man in the autumn of my youth, and I told him all the things I had to know. He said you have the future if you need to find the truth, and in his eyes I saw that it was so."
Ne treba ti znanje talijanskog za taj strip. U Il respiro e il sogno so cetiri kratke price bez rijeci. Stoga je i Dado stavio talijanski u navodnice
---------------------------------------------------- Usporedni popisi Bonelli stripova: http://striparna.com/stripofili/corto/ |
|
|
alanmaras
Advanced Member
Croatia
3787 Posts
Member since 06/03/2005 |
Posted - 03/05/2006 : 14:49:24
|
ma znam ali ipak...nacrtan je na talijanskom
"I sat before the wise man in the autumn of my youth, and I told him all the things I had to know. He said you have the future if you need to find the truth, and in his eyes I saw that it was so." |
|
|
acika
Junior Member
Trinidad and Tobago
381 Posts
Member since 04/02/2004 |
Posted - 04/05/2006 : 00:14:54
|
cestitke za markosa,kena i libeliusa..koji k...ovo ne ide dole u makedonije..pa,ni ludens ni strip agent???????????? a? fraeri???? :))) |
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29448 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 04/05/2006 : 00:40:04
|
Sto se Libellusa tice, u Makedoniji nema strip knjizare, niti nas je itko drugi trazio radi distribucije nasih izdanja. Najbolje sto ti mogu savjetovati je da se obratis u Darkwood shop u Beogradu ili u Libellus striparnicu u Zagrebu! Za Ludens i StripAgent, ne bih znao.
Kicking Squeeling Gucci Little Piggy |
|
|
verter
Advanced Member
Bosnia and Herzegovina
4877 Posts
Member since 30/04/2002 |
Posted - 05/05/2006 : 02:31:46
|
e marko, nesto kontam jesam li te to vec pitao ovih dana(ili sam htio) jer ne mogu da nadjem taj topic, jesu li vam dostampali nove brojeve kena sto su imali one drugacije korice?
"…Some people will say anything to be thought of as clever and interesting…" |
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29448 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 05/05/2006 : 09:48:27
|
Jesu, prije desetak dana, ali pitanje je koliko smo profitirali iz toga jer su korice sad dobre, ali sad pak uvez steka, tako da ...
Kicking Squeeling Gucci Little Piggy |
|
|
Topic |
|