| Author |
 Topic  |
|
|
Dr. Westax
Senior Member
Croatia
2757 Posts
Member since 18/07/2002 |
|
|
Utah
Average Member
Croatia
562 Posts
Member since 03/08/2002 |
|
|
MAGIC
stripovi.com suradnik
Lebanon
3341 Posts
Member since 12/11/2001 |
 Posted - 03/09/2002 : 12:05:12
|
FANTASTICNO!
to moram imati!
mersel prust je jedan od najvecih pisaca novijeg doba,i njegovo delo "U potrazi za izgubljenim vremenom",koje cini 7 knjiga je sam vrh knizevnosti!!!
svako to treba da procita,a od tih 7 knjiga ja bih izdvojio jednu,a to je "Jedna svanova ljubav".
svako ko voli knjige mora procitati ovaj opus Marcela Prusta.!!!
Cinema, simulated life, ill drama
Fourth Reich culture - Americana
Chained to the dream they got ya searchin for
Tha thin line between entertainment and war
|
 |
|
|
Melina
Average Member
Croatia
641 Posts
Member since 24/10/2001 |
Posted - 03/09/2002 : 12:17:48
|
Ima vec par mjeseci da je to izašlo. Ja baš nekako nisam ljubitelj pojednostavljivanja književnosti. Književnost kao inspiracija, da, ali cini mi se da ovo nije u tom obliku, nego baš nalik onim sažetim lektirama. :)
S druge strane, ako je namjena takvog stripa da navede ljude da procitaju (i zavole) Prousta - onda podržavam ideju. Samo, kod takvih knjiga, kod kojih baš i nije naglasak na fabuli, malo je teško napraviti paralelu koja ce odavati isti dojam.
Voljela bih cuti mišljenje nekoga tko je procitao i knjigu i strip. Ja zasad imam averziju prema tom stripu, nekako mi se ne da kupiti ga, bojim se velikog razocaranja. :)
|
|
|
|
Dr. Westax
Senior Member
Croatia
2757 Posts
Member since 18/07/2002 |
Posted - 03/09/2002 : 12:36:45
|
quote:
Ima vec par mjeseci da je to izašlo. Ja baš nekako nisam ljubitelj pojednostavljivanja književnosti. Književnost kao inspiracija, da, ali cini mi se da ovo nije u tom obliku, nego baš nalik onim sažetim lektirama. :)
S druge strane, ako je namjena takvog stripa da navede ljude da procitaju (i zavole) Prousta - onda podržavam ideju. Samo, kod takvih knjiga, kod kojih baš i nije naglasak na fabuli, malo je teško napraviti paralelu koja ce odavati isti dojam.
Voljela bih cuti mišljenje nekoga tko je procitao i knjigu i strip. Ja zasad imam averziju prema tom stripu, nekako mi se ne da kupiti ga, bojim se velikog razocaranja. :)
U biti slazem se sa tobom. Ja isto imam jako odbojan stav prema pojednostavljenoj knjizevnosti ali posto se radi o stripu onda sam spreman zaboraviti na neke svoje fiks ideje, dok kada bi se radilo o filmskoj ekranizaciji to ne bih isao gledati ni da mogu potpuno besplatno.
Posto obozavam strip onda mi se ova strip adaptacija cini prilicno simpaticna i zanimljivim djelom.
"Look my eyes, it's just holograms!" |
|
|
|
MAGIC
stripovi.com suradnik
Lebanon
3341 Posts
Member since 12/11/2001 |
Posted - 03/09/2002 : 12:39:09
|
slazem se sa tobom melina,da se nikako nemoze staviti znak jednakosti izmedju stripa i vrhunske knjizevnosti,ali ja eto ono sto volim ,volim i da imam i u vise oblika...jednostavno smatram da je to jedan lep potez,kao sto kazes da bi se priblizila knjiga i knjizevnost,sirim masama
Cinema, simulated life, ill drama
Fourth Reich culture - Americana
Chained to the dream they got ya searchin for
Tha thin line between entertainment and war
|
|
|
|
rommel
stripovi.com suradnik
.jpg)
Croatia
7436 Posts
Member since 26/11/2001 |
Posted - 03/09/2002 : 13:20:38
|
A sto mislite o filmu Jedna Swanova Ljubav Voelkera Schloendorffa, sa Jeremy Ironsom, Alain Delonom i Romy Schneider...meni je film bio dosta los - mada ni Prousta ne preferiram previse....
I Realised Fear One Morning,
To The Blare Of The Fox Hunters Sound,
When They're All Chasing After Poor Bloody Fox,
It's Safer To Dress Like The Hound! |
|
|
|
Melina
Average Member
Croatia
641 Posts
Member since 24/10/2001 |
Posted - 03/09/2002 : 13:39:12
|
quote:
kada bi se radilo o filmskoj ekranizaciji to ne bih isao gledati ni da mogu potpuno besplatno
Ma to je jako nezgodno. Vidi na primjer sa Shakespeareovim djelima: imaš adaptacije, kazališne predstave, filmove, *umjetnicke filmove*, aluzije (inspiracije)... obrada jednog djela (pogotovo ako je jako dobro) može ici do kojekakvih perverzija (npr. figurice u Happy Mealu :).
Naravo da je vrijednost originala jedno a *adaptacija* ili *inspiracija* drugo. Ima dosta književnih djela koja su, propuštanjem kroz ruke drugog umjetnika dobila još jednu dimenziju (uvijek spominjana 2001 odiseja u svemiru, npr.) - ali treba znati dobro iskoristiti književni (ili koji drugi) predložak i dodati mu drugu dimenziju. I u principu je lakše s djelima koja su u startu manje slojevita, ovako uvijek riskiraš da adaptacijom ustvari oduzimaš dimenzije (pa se cak takav uradak može nazvati i kicem jer je nalik Mona Lizi otisnutoj na šalici).
Zato je mene strah tog stripa. :)
Morat cu ga nabaviti što prije, dammit!
|
|
|
|
rommel
stripovi.com suradnik
Croatia
7436 Posts
Member since 26/11/2001 |
Posted - 03/09/2002 : 13:51:41
|
quote:
quote:
kada bi se radilo o filmskoj ekranizaciji to ne bih isao gledati ni da mogu potpuno besplatno
Ma to je jako nezgodno. Vidi na primjer sa Shakespeareovim djelima: imaš adaptacije, kazališne predstave, filmove, *umjetnicke filmove*, aluzije (inspiracije)... obrada jednog djela (pogotovo ako je jako dobro) može ici do kojekakvih perverzija (npr. figurice u Happy Mealu :).
Naravo da je vrijednost originala jedno a *adaptacija* ili *inspiracija* drugo. Ima dosta književnih djela koja su, propuštanjem kroz ruke drugog umjetnika dobila još jednu dimenziju (uvijek spominjana 2001 odiseja u svemiru, npr.) - ali treba znati dobro iskoristiti književni (ili koji drugi) predložak i dodati mu drugu dimenziju. I u principu je lakše s djelima koja su u startu manje slojevita, ovako uvijek riskiraš da adaptacijom ustvari oduzimaš dimenzije (pa se cak takav uradak može nazvati i kicem jer je nalik Mona Lizi otisnutoj na šalici).
Zato je mene strah tog stripa. :)
Morat cu ga nabaviti što prije, dammit!
Ali ima jako dobrih adaptacija književnih predložaka - po meni kao što sam vec jednom na nekom drugom topicu - vrhunac predstavlja BBC-eva serija I Claudius...to je savrseno napravljeno...jednostavno vrhunac, a osobno draga mi je i verzija Magbetha od Romana Polanskog, gdje je naslovnu ulogu tumacio Peter Finch...
I za kraj pise se damn it...
I Realised Fear One Morning,
To The Blare Of The Fox Hunters Sound,
When They're All Chasing After Poor Bloody Fox,
It's Safer To Dress Like The Hound! |
|
|
|
Melina
Average Member
Croatia
641 Posts
Member since 24/10/2001 |
Posted - 03/09/2002 : 13:58:59
|
quote:
osobno draga mi je i verzija Magbetha od Romana Polanskog, gdje je naslovnu ulogu tumacio Peter Finch...
O, i meni je to super verzija. Ja volim mucnog Polanskog. I Orson Welles ima dobru verziju Macbetha, a zanima me i Kurosawina.
quote:
I za kraj pise se damn it...
Nije. Valjda imaš loš rjecnik 
Dammit je skracenica.
|
|
|
|
rommel
stripovi.com suradnik
Croatia
7436 Posts
Member since 26/11/2001 |
Posted - 03/09/2002 : 14:07:20
|
quote:
quote:
osobno draga mi je i verzija Magbetha od Romana Polanskog, gdje je naslovnu ulogu tumacio Peter Finch...
O, i meni je to super verzija. Ja volim mucnog Polanskog. I Orson Welles ima dobru verziju Macbetha, a zanima me i Kurosawina.
quote:
I za kraj pise se damn it...
Nije. Valjda imaš loš rjecnik
Dammit je skracenica.
Gledao sam sve od Kurosawe i ako kazem da mi je i Macbeth super to je stoga sto obozavam Kurosawu, ali Macbeth od Polanskog je ipak najbolji...
I, sorry imala si pravo, ipak je dammit, kaze se damn kao samostalna rijec ali ne i damn it - moja greska...
I Realised Fear One Morning,
To The Blare Of The Fox Hunters Sound,
When They're All Chasing After Poor Bloody Fox,
It's Safer To Dress Like The Hound! |
|
|
|
Melina
Average Member
Croatia
641 Posts
Member since 24/10/2001 |
Posted - 03/09/2002 : 14:18:08
|
quote:
Gledao sam sve od Kurosawe i ako kazem da mi je i Macbeth super to je stoga sto obozavam Kurosawu,
Ja sam, nažalost, gledala samo Sedam samuraja - i moram priznati da sam imala laganu averziju (slicnu kao i kod ovog treba li kupiti Prousta u stripu :), ali baš mi se jako dopao tako da se veselim i njegovoj izvedbi Macbetha.
quote:
kaze se damn kao samostalna rijec ali ne i damn it - moja greska...
Ma kaže se oboje, nemaš se što ispricavati. Kaže se i 'Damn you all to hell!'
Mene zanima ima li tko ko je citao i Prousta i Prousta u stripu. Doktore Westax, jeste li to vi? :)
|
|
|
|
rommel
stripovi.com suradnik
Croatia
7436 Posts
Member since 26/11/2001 |
Posted - 03/09/2002 : 14:27:50
|
quote:
quote:
Gledao sam sve od Kurosawe i ako kazem da mi je i Macbeth super to je stoga sto obozavam Kurosawu,
Ja sam, nažalost, gledala samo Sedam samuraja - i moram priznati da sam imala laganu averziju (slicnu kao i kod ovog treba li kupiti Prousta u stripu :), ali baš mi se jako dopao tako da se veselim i njegovoj izvedbi Macbetha.
quote:
kaze se damn kao samostalna rijec ali ne i damn it - moja greska...
Ma kaže se oboje, nemaš se što ispricavati. Kaže se i 'Damn you all to hell!'
Mene zanima ima li tko ko je citao i Prousta i Prousta u stripu. Doktore Westax, jeste li to vi? :)
moja preporuka ti je da pogledas obavezno Ran (kaos) - to ti je adaptacija kralja Leara - iz 1985. Film su producirali cini mi se Lucas i jos neki od poznatih rezisera, obozavaoca Kurosawe i rezultat je uistinu impresivan i mada u njemu nema Kurosawina omiljena glumca Toshira Mifunea - rezultat je stvarno impresivan ukljucivsi takodjer i neke od najboljih scena bitaka koje sam vidio...Sa Mifuneom je napravio i film IDiot po Dostojevskom koji je isto tako sjajan...
I Realised Fear One Morning,
To The Blare Of The Fox Hunters Sound,
When They're All Chasing After Poor Bloody Fox,
It's Safer To Dress Like The Hound! |
|
|
|
ken2
stripovi.com suradnik
Croatia
8163 Posts
Member since 30/07/2002 |
Posted - 03/09/2002 : 23:57:00
|
ono što je marcelu proustu kolacic to je meni zagorov strip od 6 ili 8 dinara, tako da ima neka tajna veza izmedu stripa i prousta
kad uzmem u ruke npr sablasnu noc ili zimsku zmiju, cijelo djetinjstvo mi prode glavom, osjetim miris, ugodaj, sve je stvarno, što bi tek bilo da nabavim sedmu rundu
|
|
|
|
Dr. Westax
Senior Member
Croatia
2757 Posts
Member since 18/07/2002 |
Posted - 04/09/2002 : 10:04:23
|
quote:
Mene zanima ima li tko ko je citao i Prousta i Prousta u stripu. Doktore Westax, jeste li to vi? :)
Nemoj mi molim te sa Vi. Tako se osjecam uzasno staro, a to nisam. Cak sam i dosta mladji od tebe. 
Na zalost nisam pa ne mogu nista pametno reci o tome. Jos sam nekih 3 mjeseca u vojsci pa vec neko vrijeme samo gomilam materijal za citanje, a nista od toga ne stignem procitati. Bit ce bolje uskoro.
"Look my eyes, it's just holograms!" |
|
|
|
Melina
Average Member
Croatia
641 Posts
Member since 24/10/2001 |
Posted - 04/09/2002 : 12:25:12
|
quote:
Nemoj mi molim te sa Vi. Tako se osjecam uzasno staro, a to nisam.
To je zbog Doktora. Znaš kako je, doktorima se uvijek mora ljubiti stopala, davati plave koverte i bombonijere. :)
quote:
Cak sam i dosta mladji od tebe.
To znam. Sigurno je i ona nekolicina 'starijih' lažirala podatke. 
quote:
Jos sam nekih 3 mjeseca u vojsci pa vec neko vrijeme samo gomilam materijal za citanje, a nista od toga ne stignem procitati. Bit ce bolje uskoro.
Cudi me to, mislila sam da je vojska idealno mjesto za citanje. To je valjda tako nekada bilo.
Rommel, hvala na preporukama, svakako cu potražiti Ran a i Idiota, to me sve jako zanima!
|
|
|
|
Dr. Westax
Senior Member
Croatia
2757 Posts
Member since 18/07/2002 |
Posted - 04/09/2002 : 13:03:20
|
quote:
To je zbog Doktora. Znaš kako je, doktorima se uvijek mora ljubiti stopala, davati plave koverte i bombonijere. :)
Nije tocno! Oni su isto ljudi i oni grijese. Neki vise, neki manje, a neki stalno pa ima mrtvih k'o salate.
quote:
Sigurno je i ona nekolicina 'starijih' lažirala podatke.
Mislim da nisu. Dobro mozda neki i jesu ali imao sam priliku vidjeti da su neki ljudi stvarno posteni i podaci su im tocni i da stariji su.
quote:
Cudi me to, mislila sam da je vojska idealno mjesto za citanje. To je valjda tako nekada bilo.
Ma nisam u uniformi. U civilnoj sam, kako bi inace stalno visio na Internetu? Jos i radim na televiziji pa nemam uopce slobodnog vremena. Sluzim u bolnici pa me zezaju da sam doktor. Od tuda i to Dr. na nicku.
U stvarnosti ce prije biti ispred imena ing. nego dr.
"Look my eyes, it's just holograms!" |
|
|
|
Kruger
Advanced Member
Croatia
17087 Posts
Member since 25/10/2001 |
Posted - 11/09/2002 : 16:17:14
|
Meni j estrip uvjek bolji od knjige
knjiga je jednostavnija i cesto zatupljujuca
u stripu se vidi djestvo zla i dobra
u knjizi to moras otkrivati a cesto ni nemozes
no knjige su ionako prejednostavne
barem za mene
nepravda je ta sto se u skolama knjizevnost smatara obaveznim a strip ne
da negovorimo o filmu ( koji se ionako srozao i nema sto pokazati bar za sad )
|
|
|
|
degman
Advanced Member
Germany
5797 Posts
Member since 23/03/2003 |
Posted - 23/10/2003 : 22:49:03
|
eto vracam topic iz 'zaborava'
lipo ste svi pisali, razmisljanja dijelim s vama i ne bi imao nista posebno za dodat...adaptacije ne preferiram, bilo je katastrofa od masakriranja odlicnih knjizevnih dijela (kroz strip, film, serije...) no ova verzija ipak zasluzuje paznju (sto me privuklo je uglavnom znatizelja, prije svega - kako netko nesto vidi, prije svega sposobnost izraza kroz crtez)
nekako se ostavio dojam da je ovaj strip vecina vas zaobisla (varam li se ili ipak ima vas koji ga drze na policama??)
crtez baca na tintina :) lagan je i nenaporan za pratit, upravo onakav kakav i treba biti iza zahtjevnijeg teksta koji je u isti mah (po meni) odlicno ukomponiran
uvez odlican (!), cak su se potrudili i upakirali ga u najlon (koji sam ja naravno napusen sjebo' i zasra sve kapima kise) :) nema mi spasa sto se nekih stvari tice :))
cijena
39 kuna! a ne 59
cak mi se cini da na web stranici izdavaca ima i neka treca cifra (?)
za kraj
strip za kisne dane, caj i joks
pa tko voli nek izvoli ;) |
|
|
| |
Topic |
|
Topic Locked
