| Author |
 Topic  |
|
blueberry
Average Member
Croatia
525 Posts
Member since 30/03/2006 |
 Posted - 10/06/2006 : 23:16:55
|
quote:
Originally posted by Djole
Osim što nije poenta da ti daš pare, vec onaj lik koji je kupio Marka ili Bleka.
Ciljna publika tog klasika uopšte nisu kolekcionari, naprotiv - to je verovatno prvo izdanje na ovim prostorima u poslednje vreme koje nema ni najmanju želju da se dopadne kolekcionarima.
Prvenstveno sam ljubitelj stripova,a tek onda kolekcionar,ali osim scenarija,crteža volim da je strip vrhunski prezentiran, a Zagor zlaslužuje vrhunski tretman........ |
Edited by - blueberry on 10/06/2006 23:17:50 |
 |
|
|
---dp---
Advanced Member
17231 Posts
Member since 26/10/2001 |
Posted - 11/06/2006 : 00:05:55
|
| Zagor klasik je skeniran sa SD-ovih izdanja gde je vec priprema (ili stampa) bila problematicna, pa odatle ti nedostaci. |
|
|
|
Renky
stripovi.com suradnik
Croatia
11089 Posts
Member since 15/11/2002 |
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
Posted - 11/06/2006 : 00:41:01
|
Hehehe... zasluge... hehehe...
Sa izdavacke tacke gledišta, a izdavacima je to, gle cuda, jedina relevantna tacka gledišta, strip zaslužuje izdanje sa kojim ce ono napraviti najveci profit.
Ludens je procenio da je ovakvo izdanje najprofitabilnije, i licno mislim da nisu pogrešili.
--
"Stay drowned! Stupid Lazarus pit!" |
|
|
|
Curunir
Advanced Member
Croatia
10369 Posts
Member since 28/07/2002 |
Posted - 11/06/2006 : 23:30:07
|
quote:
Originally posted by ---dp---
Ja sam samo pravio poredjenje "Ludensa" i SD, jer kad se pojavio "Ludens" svi su pljuvali po SD (uglavnom kivni zbog velikih kasnjenja u to vreme i pada kvaliteta papira). Sto se tice tipfelera, i ja sam primetio da ih ima kod "Ludensa", ali meni to nije smetalo ni kod "Vanninija" ni kod "System Comicsa".
tipfeleri ko tipfeleri, meni osobno big deal....
ali ja govorim (evo, necu ni o srpskim rijecima u hrvatskom izdanju kojih ima vise nego u systemu i belom putu zajedno, mozda je boban kupio koju dionicu ludensovu:) o nepismenosti: "s nikim", "cu napravit", "uraditi cu", "grate britain", "ko" i za tko i za kao:), "dvoje muskaraca", "macevaoc" (!!!)....no, od proslog je broja cijenjena prevoditeljica naucila da postoje i oznake zvane zarezi (ilitiga zapete:)......sve skupa tuzno, ovo klinci citaju (da, ipak citaju!)...
Nice view from Orthanc inspite of these psychotic trees. |
|
|
|
---dp---
Advanced Member
17231 Posts
Member since 26/10/2001 |
Posted - 12/06/2006 : 04:00:22
|
| Ja nemam prilike da kupujem redovno sva "Ludensova" izdanja, naprotiv, kupujem samo ona malobrojna koja se pojavljuju na kioscima u Srbiji (Zagor extra, Dilan redovni, Mark i Blek). Gde se konkretno javlja tako veliki broj pravopisnih gresaka? |
|
|
|
dsormaz1
Advanced Member
.jpg)
13143 Posts
Member since 28/04/2002 |
Posted - 12/06/2006 : 19:12:43
|
quote:
Originally posted by SejoSexon
Meni su ti tipfeleri trn u oku. Zar nije moguce da to neko pregleda prije nego što strip ode u štampu? Ili konstantno ignoriranje slova Ž u uvodnim tekstovima kod MV-a.
Tu se radi samo o najobicnijem slamparaju onih koji rade na tome i tu, po meni, nema lijeka. Ne moze slampav covjek iznenada postati uredan. Ili je netko slampav ili je pedantan... |
|
|
|
Rache
New Member
Croatia
196 Posts
Member since 31/08/2005 |
Posted - 12/06/2006 : 22:29:08
|
O da :) Ludens je u zadnje vrijeme stvarno sve bolji: sve vise srpskih izraza no to je jos u redu. Mene je najvise naljutio neocekivani izljev jezicnog purizma u zadnjem Texu tj "Povratak Crnog Tigra". Otkad je Tex GOVEDAR??? I tko uopce koristi tu rijec kad opisuje ljude(izgledom ili ponasanjem). Ocito prvoditeljica ima problema s pojmom POSUDJENICA. Postoji i previse kjizevni jezik :(
Nothing is more dangerous than an idea when it's the only one you have. |
|
|
|
Topic |
|
Topic Locked