| Author |
 Topic  |
|
Dreamlord
Senior Member
Haiti
1833 Posts
Member since 18/08/2005 |
 Posted - 05/07/2006 : 10:41:38
|
Pa nije brate. 120,000$ dolara godisnje je mali uvoznik u svakom pogledu. Opet ti kazem da mesas babe i zabe. Ljudi uvoze za svoju prodaju i to je to.
Pricam o uvozniku koji bi bio i distributer, sto znaci da bi nabio ta izdanja u IPS-ove shirom Srbije, pa onda ostale kvalitetne knjizare i Tobacco, newspaper shopove, pa onda i striparnice. A cifra od 120,000$ godisnje je za ovo o cemu smo ja i Djole pricali smesna.
I onda naravno dolazi se do pitanja koje sam malopre postavio. Da neko ima para da se bavi takvim uvozom, da li bi to radio sa stripovima? Moj odgovor je naravno ne...
Citam stripovi, gledam pornici i živim za fajt! |
 |
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29516 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 05/07/2006 : 10:50:25
|
Za Srbiju ne znam, ali u Hrvatskoj je takvo nesto nemoguce izvesti uopce, osim ako nemas vlastiti lanac knjizara, a velikih lanaca naravno nema. Zasto IPS ne ulozi u takvo nesto?
Kicking Squeeling Gucci Little Piggy |
|
|
|
Dreamlord
Senior Member
Haiti
1833 Posts
Member since 18/08/2005 |
Posted - 05/07/2006 : 10:57:43
|
Pa upravo zbog onoga o cemu pricam. Sa tim parama radice drugi uvoz. Stripovi su im zanemarljivi.
Uvozice originalne CD-e, DVD-e, Taschenova izdanja, decje slikovnice i knjige, kineske dzidzu-midze. Ali za strip nece da se pomuce sigurno. O tome pricam.
Ja potpuno tebe razumem za More Comics. Oni jesu najveci uvoznik u Ex-Yu, imam i ortaka u Solunu koji drzi Comics Cave.
www.comicscave.gr
Imas na sajtu i engleski posto pretpostavljam da ne znas grcki  . Kod njega sam kupovao dok sam ziveo u Grckoj. Znaci maltene identicno kao kod More Comics, cene su 20% gore mozda negde vise manje ali to je to. On je uvozio i vishe ali je imao i vece trziste. Pogledaj sajt pa ces videti, ima sve i svasta.
Recimo imas u Srbiji Global Press:
http://www.globalpress.co.yu/dobrodosli.php
To je najveci distributer i uvoznik casopisa i slicnih stvari kojima takodje snadbeva IPS-ove i ostale knjizare, news standove i slicno. Eto recimo oni bi imali potencijal za tako nesto. Obrcu milione, ali eto stripovi ih ne interesuju a mogli bi da dobiju extra cene...
Kapirash o cemu pricasm
Citam stripovi, gledam pornici i živim za fajt! |
|
|
|
seinfeld
Advanced Member
16500 Posts
Member since 04/11/2001 |
Posted - 05/07/2006 : 11:06:40
|
quote:
Originally posted by simi
quote:
Originally posted by Dreamlord
Comacnhe integralno izdanje je super. Samo je cena visoka...
Citam stripovi, gledam pornici i živim za fajt!
pogledaj cijene francuskog istovjetnog izdanja...to je fakat skupo
mislim da su nasa dva za njihovo jedno....steta sto frenchyji ne znaju naski (ovo iz ciste zlobe jer sam toliko puta do sada zazalio sto ja ne znam francuski- )
Comanche ovdje koste 4 euro za soft cover...4*10=40*7.5=300 kunica  ...
"If you diss me you're nameless, if I diss you you're famous so what's a rapper to do." ---Jay-Z--- |
|
|
|
Markos
Webmaster
Croatia
29516 Posts
Member since 27/08/2001 |
Posted - 05/07/2006 : 11:10:18
|
Sad razumijem, kad si preciznije objasnio. To sto ti hoces je, naravno, samo pusti san. Ne zoves se uzalud Dreamlord. Situaciju u Srbiji bi puno podigla jedna striparnica tipa More Comics, za pocetak.
Kicking Squeeling Gucci Little Piggy |
|
|
|
Duh_koji_hoda
Advanced Member
Serbia
3246 Posts
Member since 30/01/2003 |
Posted - 05/07/2006 : 11:25:38
|
quote:
Originally posted by Markos
Sad razumijem, kad si preciznije objasnio. To sto ti hoces je, naravno, samo pusti san. Ne zoves se uzalud Dreamlord. Situaciju u Srbiji bi puno podigla jedna striparnica tipa More Comics, za pocetak.
Kicking Squeeling Gucci Little Piggy
slazem se i da su ovi iz omena pametni... mislim da bi daleko dogurali, ovako nista...
________________________
''Zaboravio sam imena, brojeve telefona, mladeze na bezobraznim mestima, nicega se vise ne secam. Svi pravi mangupi boluju od amnezije...'' |
|
|
|
Dreamlord
Senior Member
Haiti
1833 Posts
Member since 18/08/2005 |
Posted - 05/07/2006 : 11:34:56
|
quote:
Originally posted by Markos
Sad razumijem, kad si preciznije objasnio. To sto ti hoces je, naravno, samo pusti san. Ne zoves se uzalud Dreamlord. Situaciju u Srbiji bi puno podigla jedna striparnica tipa More Comics, za pocetak.
Kicking Squeeling Gucci Little Piggy
Pa da. Zato i kazem da ce to tesko ici. Nije to neostvarljivo ali treba neko da rizikuje i da napravi prvi korak. E sta su sve ljudi uvozili pa se posle narod cudi kako je to uspelo.
Naravno oko stripa vlada medju generalnom populacijom teski skepticizam. Pricam ja sa ljudima, raspitivao se oko cena po stamparijama malo caskamo pregovaramo da bi me posle par sati razgovora oni pitali. Decko da li ti STVARNO mislis da radis stripove??? I sta da mu kazes onda...
Citam stripovi, gledam pornici i živim za fajt! |
|
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
Posted - 05/07/2006 : 12:57:19
|
quote:
Originally posted by Markos
Zasto IPS ne ulozi u takvo nesto?
Zato što su džukci koji idu na maržu od 150% u svemu što prodaju, od priveska za kljuceve, do kofera, ili šta im je vec najvece što prodaju.
Plus, imaju robovlasnicki odnos prema zaposlenima (i to kažem ja, kao zakleti protivnik sindikalnih prava).
Plato je mila majka za IPS, bolje da oni to ne uvoze.
--
"Regarde la comete, Sweep. Dans deux mille ans elle reviendra verifier si nous sommes bien tous morts." |
|
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
Posted - 05/07/2006 : 13:04:28
|
quote:
Originally posted by Dreamlord
Pa to bi i meni super odgovaralo. Ali ko je spreman da udje bash u uvoznicki posao oko stripova. Na kolicine i redovni uvoz moze da se dobije super marza tako da bi i cene bile dobre.
E sada kad se zapitas, da imas para da se bavish ozbiljnim uvozom da li bi to radio sa stripovima??? Naravno da ne...
Zavisi. Da imam striparnicu, možda. Probao bih nešto kao što More comics radi, umesto što se Darkwood, Omen, AF i Daltoni (postoji li to još uvek?) lože na prodaju starih stvari, i na uvoz iz Hrvatske.
Da postoji još neki lanac knjižara u Srbiji osim IPS-a, ili da je distribucija po kioscima izvodljiva stvar - opet, možda.
U trenutnoj situaciji, naravno da ne bih uložio pare u to.
Inace, ko se seca, krajem devedesetih je Beogradu DBR, ili kako se vec zvaše distributerska kuca, sasvim solidno distribuisao tri od tadašnja 4 Spajdija, zatim Batmana, ponekog Supermena, i cak i Wizard - za sasvim pristojne pare. Eh, to je bilo vreme, odem kod Manijaka i uzmem novog Spajdija...
Ne znam šta se desilo posle pa su stali.
--
"Regarde la comete, Sweep. Dans deux mille ans elle reviendra verifier si nous sommes bien tous morts." |
|
|
|
Dado
Advanced Member
Switzerland
21068 Posts
Member since 02/08/2002 |
Posted - 05/07/2006 : 13:18:40
|
quote:
Originally posted by Dreamlord
Voleo bih da mi pojasnish merilo svoje za ovu izjavu. Zasto vredi samo Conan??? Zato sto ti volish taj strip a ostalo je trash? I drugi naslovi su dobro uradjeni ne mozes tako da kazes. Uostalom rekao sam sta je bomba, a sta vredi da se kupi...
Citam stripovi, gledam pornici i živim za fajt!
Vjerovatno zato sto i osobni stav kupca postoji u definiciji kvalitete.
Njemu se ostalo ne svidja i to mu je sranje. Zvuci li ti to poznato???
Recimo nekome se ne svidja Zagor i konstantno po njemu pljucka...
Ovaj naš beskrajni razvoj pretvara nas u nešto beskrajno drugo...oslobodi me Bože slobode bezGranicne |
|
|
|
Dreamlord
Senior Member
Haiti
1833 Posts
Member since 18/08/2005 |
Posted - 05/07/2006 : 13:31:38
|
Da taj sam. Ali Zagor je jedan naslov. Covek je ovde pljunuo 7-8 njih...
Heheh. Na kraju ces da me naterash da organizujem javno spaljivanje Zagora Ko donese preko 5 issue-a, dobije ladno Skopsko i gurmansku pljesku
Citam stripovi, gledam pornici i živim za fajt! |
|
|
|
dexa pantelejski
Junior Member
Serbia
416 Posts
Member since 10/02/2005 |
|
|
Duh_koji_hoda
Advanced Member
Serbia
3246 Posts
Member since 30/01/2003 |
Posted - 05/07/2006 : 15:58:34
|
I'm in...
________________________
''Zaboravio sam imena, brojeve telefona, mladeze na bezobraznim mestima, nicega se vise ne secam. Svi pravi mangupi boluju od amnezije...'' |
|
|
|
mcn
Advanced Member
Croatia
6666 Posts
Member since 28/12/2002 |
Posted - 05/07/2006 : 16:40:50
|
>Naravno oko stripa vlada medju generalnom populacijom teski
>skepticizam. Pricam ja sa ljudima, raspitivao se oko cena po
>stamparijama malo caskamo pregovaramo da bi me posle par sati
>razgovora oni pitali. Decko da li ti STVARNO mislis da radis
>stripove??? I sta da mu kazes onda...
E, onda se nasmijessiss kao da ti znass nessto ssto oni ne znaju i onda njima crv ne da mira i bace se u tiskanje stripova samo da te preteknu.
mcn
Dnevno svježe strip-vijesti na http://qstrip.blog.hr ; recenzije knjiga i stripova na http://mcn.blog.hr *** Q STRIP 11 na svim kioscima! *** CCEtvrtkom: SERGEJ na www.zmcomics.co.yu ***Petkom: MARTINA MJESEC na www.stripovi.com i nova KVINTALOVA TJEDNA KARTICA u Strip Vestima (www.zmcomics.co.yu)! |
|
|
|
Dreamlord
Senior Member
Haiti
1833 Posts
Member since 18/08/2005 |
Posted - 05/07/2006 : 16:43:07
|
quote:
Originally posted by mcn
>Naravno oko stripa vlada medju generalnom populacijom teski
>skepticizam. Pricam ja sa ljudima, raspitivao se oko cena po
>stamparijama malo caskamo pregovaramo da bi me posle par sati
>razgovora oni pitali. Decko da li ti STVARNO mislis da radis
>stripove??? I sta da mu kazes onda...
E, onda se nasmijessiss kao da ti znass nessto ssto oni ne znaju i onda njima crv ne da mira i bace se u tiskanje stripova samo da te preteknu.
mcn
Dnevno svježe strip-vijesti na http://qstrip.blog.hr ; recenzije knjiga i stripova na http://mcn.blog.hr *** Q STRIP 11 na svim kioscima! *** CCEtvrtkom: SERGEJ na www.zmcomics.co.yu ***Petkom: MARTINA MJESEC na www.stripovi.com i nova KVINTALOVA TJEDNA KARTICA u Strip Vestima (www.zmcomics.co.yu)!
Proslo bi to u BG-u ovde na jugu tesko. Znaju sve radnje mamu im
Citam stripovi, gledam pornici i živim za fajt! |
|
|
|
Dado
Advanced Member
Switzerland
21068 Posts
Member since 02/08/2002 |
Posted - 05/07/2006 : 17:04:43
|
quote:
Originally posted by Dreamlord
Da taj sam. Ali Zagor je jedan naslov. Covek je ovde pljunuo 7-8 njih...
Heheh. Na kraju ces da me naterash da organizujem javno spaljivanje Zagora Ko donese preko 5 issue-a, dobije ladno Skopsko i gurmansku pljesku
Citam stripovi, gledam pornici i živim za fajt!
Pa kad sve te spojis hoces reci da su nesto bolji od zagora?
Ovaj naš beskrajni razvoj pretvara nas u nešto beskrajno drugo...oslobodi me Bože slobode bezGranicne |
|
|
|
Dreamlord
Senior Member
Haiti
1833 Posts
Member since 18/08/2005 |
Posted - 05/07/2006 : 17:08:15
|
quote:
Originally posted by Dado
quote:
Originally posted by Dreamlord
Da taj sam. Ali Zagor je jedan naslov. Covek je ovde pljunuo 7-8 njih...
Heheh. Na kraju ces da me naterash da organizujem javno spaljivanje Zagora Ko donese preko 5 issue-a, dobije ladno Skopsko i gurmansku pljesku
Citam stripovi, gledam pornici i živim za fajt!
Pa kad sve te spojis hoces reci da su nesto bolji od zagora?
Ovaj naš beskrajni razvoj pretvara nas u nešto beskrajno drugo...oslobodi me Bože slobode bezGranicne
Pa duplo su gori od Zagora po svim merilima 
Citam stripovi, gledam pornici i živim za fajt! |
|
|
|
ken2
stripovi.com suradnik
Croatia
8205 Posts
Member since 30/07/2002 |
Posted - 05/07/2006 : 17:11:31
|
pa kad ste natukli 4 stranice, sunce vam
vidim da velikoj vecini kod belog puta smetaju neispunjena obecanja i kašnjenje, 11 stripova u 12 mjeseci!! jebeno dobar ritam, pa jedan libellus, koji su mala firma, bez velikog kapitala i sl ih izda 20, a još sve rade perfekcionisticki
kvalitet izdanja belog puta je uglavnom dobar, ja nisam neki ekspert za te stripove pa i nisam neko mjerilo, ali meni su svi koje sam kupio bili dobri, osim V for vendetta, koji ocito ima loš sken, ali opet, strip je jako dobar pa covjek zaboravi, iako bi baš kod stripova koji ti se svide trebalo povisit kriterije
ja im dajem još šansu do jeseni, a ako se stanje ne popravi polako cu se orijentirat na originale, ucinio bi to i prije, ali je engleski u ovim stripovima jako, jako težak, iznad mog znanja, koje btw i nije tako loše |
|
|
|
realist
Senior Member
Croatia
1206 Posts
Member since 09/09/2003 |
Posted - 05/07/2006 : 17:44:55
|
To me je uvijek zanimalo, buduci da uglavnom svi znamo engleski, zašto neki ljudi smatraju da ne bi mogli probaviti original? OK, Sandman je težak u tom kontekstu, ali u 99% drugih stripova vidim problem samo u tome da ponekad iskrsne neka rijec cije znacenje ne poznajemo, pa pogledamo u rjecnik. Kompleksne ideje u, recimo "V for Vendetta" su kompleksne i na hrvatskom/srpskom, dakle treba ih postupno prežvakati i razmisliti o njima, ali to nema veze s prijevodom nego sa samom idejom... jesam li pretjerao s ovim ili...?
Bolje živjeti sto godina kao milijunaš,nego sedam dana u bijedi. |
|
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8240 Posts
Member since 22/04/2004 |
Posted - 05/07/2006 : 17:49:52
|
>Heheh. Na kraju ces da me naterash da organizujem javno spaljivanje Zagora Ko donese preko 5 issue-a, dobije ladno Skopsko i gurmansku pljesku
Ja cu sibice i benzin;)
Cuvajte, cedo moje milo, jezik kao zemlju. Rec se može izgubiti kao grad, kao zemlja, kao duša. Ne uzimajte tudu rec u svoja usta. Uzmeš li tudu rec, znaj da je nisi osvojio, nego si sebe potudio. |
|
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8240 Posts
Member since 22/04/2004 |
Posted - 05/07/2006 : 18:05:12
|
quote:
Originally posted by realist
To me je uvijek zanimalo, buduci da uglavnom svi znamo engleski, zašto neki ljudi smatraju da ne bi mogli probaviti original? OK, Sandman je težak u tom kontekstu, ali u 99% drugih stripova vidim problem samo u tome da ponekad iskrsne neka rijec cije znacenje ne poznajemo, pa pogledamo u rjecnik. Kompleksne ideje u, recimo "V for Vendetta" su kompleksne i na hrvatskom/srpskom, dakle treba ih postupno prežvakati i razmisliti o njima, ali to nema veze s prijevodom nego sa samom idejom... jesam li pretjerao s ovim ili...?
Bolje živjeti sto godina kao milijunaš,nego sedam dana u bijedi.
Kod mene je stvar lepote jezika. Mogu engleski da znam koliko hoces, citao sam Sendmena bez ikakvih problema, je li, mogu i hrvatski da citam, svakako, ali sve pada u vodu naspram lepote sprskoga jezika.
To nije nikakav sovinizam, sasvim je normalno da uzivas u jeziku naroda kome pripadas i uz koji si odrastao i kojeg poznajes u tancine, duh...
Srpski prevod Vendete je prelep. Ne kazem da je tacan ili ne, posto nisam uporedjivao isti sa originalom, ali je pravo uzivanje citati.
Cuvajte, cedo moje milo, jezik kao zemlju. Rec se može izgubiti kao grad, kao zemlja, kao duša. Ne uzimajte tudu rec u svoja usta. Uzmeš li tudu rec, znaj da je nisi osvojio, nego si sebe potudio. |
|
|
|
ken2
stripovi.com suradnik
Croatia
8205 Posts
Member since 30/07/2002 |
Posted - 05/07/2006 : 18:20:13
|
quote:
Originally posted by realist
To me je uvijek zanimalo, buduci da uglavnom svi znamo engleski, zašto neki ljudi smatraju da ne bi mogli probaviti original? OK, Sandman je težak u tom kontekstu, ali u 99% drugih stripova vidim problem samo u tome da ponekad iskrsne neka rijec cije znacenje ne poznajemo, pa pogledamo u rjecnik. Kompleksne ideje u, recimo "V for Vendetta" su kompleksne i na hrvatskom/srpskom, dakle treba ih postupno prežvakati i razmisliti o njima, ali to nema veze s prijevodom nego sa samom idejom... jesam li pretjerao s ovim ili...?
Bolje živjeti sto godina kao milijunaš,nego sedam dana u bijedi.
nema gušta, ako treba pogledat u rjecnike svako malo, a to ovisi od stripa do stripa
npr. sin city sam citao na engleskom i nisam imao problema, ako je i koja rijec promakla, nije bila presudna za razumijevanje price, ali vec kod ovih preachera, constantina i sl. citanje bi se pretvorilo u studiranje, a to odbijam raditi, stripove citam prije spavanja i vikendima, i napori mi ne trebaju |
|
|
|
Dreamlord
Senior Member
Haiti
1833 Posts
Member since 18/08/2005 |
Posted - 05/07/2006 : 19:06:21
|
Pa meni je draze citati uvek u originalu. Bilo koj to jezik bio. Mora uvek da se pocne, posle je sve lakse.
Mogu da kazem da mi je engleski ko maternji, od 6. ga spikam. Prosao celo vishe obrazovanje na njemu, procitao vishe knjiga, stripova, ogledao vishe filmova, TV-a na njemu nego na srpskom. Tako da ne osecam neki specijalan gusht da citam na maternjem.
Mislim da je prvenstvo u originalnom jeziku autora. Zasto bi citao Gaimana na srpskom (ne dao bog od onog ludog Roganovica) ili da citam Andrica na engleskom. Mnogo se izgubi time sto glas originalnog autora postaje lokalizacija i interpretacija nekog prevodioca.
Zamalo sebe da nateram da naucim francuski zbog stripa. Ali samo zamalo. Ipak sam odlucio da odem za sledeci strani u neku egzotiku. Ovde u Nishu sada se cepa japanski, kineski, ima skandinavskih jezika. Nesto od toga cu da proberem. Uostalom vec svi znaju moj stav prema svemu italijanskom tako da ne zelim da ulazim u ovaj jezik
Citam stripovi, gledam pornici i živim za fajt! |
|
|
|
prozirna senka
stripovi.com suradnik
USA
8240 Posts
Member since 22/04/2004 |
Posted - 05/07/2006 : 19:39:39
|
Ma dobro, prevod nikada ne moze biti ni blizu originala. Ti si poseban slucaj;)
Ipak, za vecinu engleski ostaje strani, ma koliko ga dobro govorili/razumeli. Da sam i ja imao prilike da odrastem na engleskom govornom podrucju pa da udjem u sam duh jezika, slozio bih se sa tobom. Ovako, ja sta god da citam na inglisu, citam mehanicki, cisto da se procita i to je to. A gustiram na srpskom...
Cuvajte, cedo moje milo, jezik kao zemlju. Rec se može izgubiti kao grad, kao zemlja, kao duša. Ne uzimajte tudu rec u svoja usta. Uzmeš li tudu rec, znaj da je nisi osvojio, nego si sebe potudio. |
|
|
|
Rico
Advanced Member
Croatia
3955 Posts
Member since 12/10/2004 |
|
|
Topic |
|
|
|
Topic Locked