| Author |
 Topic  |
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
 Posted - 18/10/2006 : 23:44:24
|
Inace, ima tu i nekoliko neprevedovih igra reci - "e mi mostro, il mostro", recimo, što znaci "pokazuju mene, nakazu", ali ne može da se prevede istom ili slicnom reci...
--
"Et maintenent, vite au Nile!" |
 |
|
|
Leo Charm
Average Member
Serbia
724 Posts
Member since 18/12/2004 |
Posted - 19/10/2006 : 00:10:08
|
Hm. Iskreno govoreci, znajuci koliko je Sklavi melanholican (a to se vidi cak i iz ovog predgovora jubilarcu), ja sam srecan sto se nije ubio nakon one recenzije na ubc-u...
Mogu samo da mislim kako je podneo takvo nesto. On se i povukao zato sto su ga takve stvari ubedile da je totalno presusio, bar je to moj utisak, a sada kada je opet pokusao - ovo se desava...
Gadno. Nije njemu uopste dobro kao coveku, kad vec pomenuse i tu temu kroz uvodnik. Nije mu bilo dobro ni onda kada su ga svi obozavali, kamoli ovako...
Zar nije bilo price u nekom intervjuu da je onih dana, kada je nekakav festival vezan za DDa, on ostajao sam kuci i plakao? Bese nesto slicno. A zamislite ovo...
Stvarno, kad tako pogledas stvari... tuzno i pretuzno.
...mozda sam i ja nekad zazobzo paszovo sap...! |
|
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
Posted - 19/10/2006 : 08:44:36
|
Mislim da se svako posle toliko godina morao navici na kritike. U krajnjoj liniji, melanholija i depresija ne nastaju zato štoti je neko rekao da si nešto loše uradio, vec zato što TI znaš da si nešto loše uradio.
A kad ti lece depresiju elektroškovima, mislim da su u pitanju ozbiljnije stvari od loše epizode Dylana, možda više "živimo u svetu zombija zato što su svi ljudi u stvari vec mrtvi, samo što još nisu poceli da trule" stvari. A i to je preblago.
--
"Et maintenent, vite au Nile!" |
|
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 19/10/2006 : 10:38:35
|
quote:
Originally posted by Leo Charm
Paz'te 'vako, opste je poznato da se te kanda ruznjikave zene mnogo vise trude u krevetu, te su s aspekta skilla mnogo zeznutije od ovih lepotica sto samo sire noge i prezrivo komentarisu ... U tom smislu, imaju prava da tvrde da su lepe zene fizicki precenjene:)
Lijepe ženske imaju finije atribute, barem dok se gleda sa aspekta vanjštine, al ovo za "ružnjikave" žene izgleda mi tocno. Sigurno se više trude u krevetu! Mada! Ružnije su takoder više zatvorene u sebe i ne vole se eksponirati, a možda ih koci i strah od neuspjeha... Stoga kod njih je najteži korak uspostaviti inicijalni kontakt, a onda kad dode krevetna faza, tu treba provjeriti tvoju tezu.
quote:
Eto, mozemo to da povezemo s tom Dilanovom izjavom da je, mozda, los u krevetu. On je uvek povaljivao neke fenomenalne ribetine (jedini drugaciji slucaj je onaj u "Neko nas zove odozgo"), pa po ovoj logici dolazimo do toga da, siroma', nikad nije imao posteni kres:)
Da ne poznajemo Dylanovu cinicno-sarkasticnu stranu, izjava "možda sam loš u krevetu" možda bi još i prošla. Ne, to nije objašnjenje.
Kad nas vidiš, ne bi rekao da možemo stvarati svjetove, zar ne? |
|
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 19/10/2006 : 10:40:42
|
quote:
Originally posted by Djole
Pa, koliko sam shvatio, da - napisao je DD pricu, "una storia" je receno u originalu, ali ne piše koja i kakva storija, koju cemo citati za godinu dana.
Možda ce se prica zvati - "Una storia".
Kad nas vidiš, ne bi rekao da možemo stvarati svjetove, zar ne? |
|
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 19/10/2006 : 10:48:30
|
Covjece, pa mi favoriziramo tipa koji je na rubu Pa taj predgovor je javno oproštajno pismo. Onaj dio nece me biti, pa dobro biti ce me fino nam govori da je Sclavi vec sad zombi, odnosno živi, al ne-živi...
Kad nas vidiš, ne bi rekao da možemo stvarati svjetove, zar ne? |
|
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 19/10/2006 : 11:35:28
|
Naravno, ako to prihvatiš, prije ce te uvuci u taj svijet. Ne volim misliti da sam necija lutka na koncu...
Kad nas vidiš, ne bi rekao da možemo stvarati svjetove, zar ne? |
|
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
Posted - 19/10/2006 : 11:37:55
|
Nisi. Nema konca, jer bi konac trebao neko da povlaci, a tog nekog nema.
No hajde, manimo se ovog.
Jel' ima neko te Brindisijeve porno stripove koje je radio pre Dylana? ;)
--
"Et maintenent, vite au Nile!" |
|
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 19/10/2006 : 11:43:01
|
Mislio sam na zombije. Ne mogu misliti vlastitom glavom, a i lutke su svojih gospodara, svojih stvoritelja, kao što je Xabaras napravio svoju armiju zombija. A s druge strane, vodeni su samo svojim primarnim instinktima, odnosno robovi su necega, ne mora biti nekoga...
Kad nas vidiš, ne bi rekao da možemo stvarati svjetove, zar ne? |
|
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
Posted - 19/10/2006 : 11:47:30
|
Mešaš potrebe scenarija i potrebe price.
Al' batalimo to.
Brindisi, pornografija, anyone? ;)
--
"Et maintenent, vite au Nile!" |
|
|
|
Heyoka
stripovi.com suradnik
Bosnia and Herzegovina
4913 Posts
Member since 01/11/2001 |
Posted - 19/10/2006 : 11:51:36
|
quote:
Originally posted by Djole
Jel' ima neko te Brindisijeve porno stripove koje je radio pre Dylana? ;)
Dylan je radio porno stripove?
"All hail the spider!
A hardy breed is he!
Tra la la!" |
|
|
|
kiky
stripovi.com suradnik
7368 Posts
Member since 17/07/2003 |
|
|
Vjeko1980
Advanced Member
5649 Posts
Member since 24/08/2006 |
Posted - 19/10/2006 : 14:42:14
|
Da baš je dobar taj Ticijano Sklavi, koji je jednom živio u Njujorku, ali i posjecivao Sjudad Meksiko, Cikago, Anahajm, Sijetl i Finiks.. Takoder sam cuo da je navijao za Mancester Junajted dok je tamo igrao Tedi Šeringem i za Liverpul dok je tamo igrao Jan Raš, ali pouzdano znam da ga je najviše iritirao izgovor po Wolf Stevenovick Dickovick (izgovor: Vuk Stefanovic Karadžic)..
Bolje imat pet dobrih prijatelja nego jednog neprijatelja |
|
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 19/10/2006 : 14:52:41
|
quote:
Originally posted by Vjeko1980
Da baš je dobar taj Ticijano Sklavi, koji je jednom živio u Njujorku, ali i posjecivao Sjudad Meksiko, Cikago, Anahajm, Sijetl i Finiks.. Takoder sam cuo da je navijao za Mancester Junajted dok je tamo igrao Tedi Šeringem i za Liverpul dok je tamo igrao Jan Raš, ali pouzdano znam da ga je najviše iritirao izgovor po Wolf Stevenovick Dickovick (izgovor: Vuk Stefanovic Karadžic)..
Malo sarkazma zbog djoletovog prevoda,a? Zapeklo te po nacionalno-jezicnoj osnovi?
Kad nas vidiš, ne bi rekao da možemo stvarati svjetove, zar ne? |
|
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
|
|
Duh_koji_hoda
Advanced Member
Serbia
3246 Posts
Member since 30/01/2003 |
Posted - 19/10/2006 : 14:56:03
|
quote:
Originally posted by Vjeko1980
Da baš je dobar taj Ticijano Sklavi, koji je jednom živio u Njujorku, ali i posjecivao Sjudad Meksiko, Cikago, Anahajm, Sijetl i Finiks.. Takoder sam cuo da je navijao za Mancester Junajted dok je tamo igrao Tedi Šeringem i za Liverpul dok je tamo igrao Jan Raš, ali pouzdano znam da ga je najviše iritirao izgovor po Wolf Stevenovick Dickovick (izgovor: Vuk Stefanovic Karadžic)..
Bolje imat pet dobrih prijatelja nego jednog neprijatelja
Hm, u cemu je problem....
________________________
''Zaboravio sam imena, brojeve telefona, mladeze na bezobraznim mestima, nicega se vise ne secam. Svi pravi mangupi boluju od amnezije...'' |
|
|
|
Vjeko1980
Advanced Member
5649 Posts
Member since 24/08/2006 |
Posted - 19/10/2006 : 14:59:53
|
Kak sad pa kaj nije: "gou sak a lemn"?
U svakom slucaju: it maj šorts!
Bolje imat pet dobrih prijatelja nego jednog neprijatelja |
|
|
|
Leo Charm
Average Member
Serbia
724 Posts
Member since 18/12/2004 |
|
|
Duh_koji_hoda
Advanced Member
Serbia
3246 Posts
Member since 30/01/2003 |
Posted - 19/10/2006 : 15:14:36
|
quote:
Originally posted by Vjeko1980
Kak sad pa kaj nije: "gou sak a lemn"?
U svakom slucaju: it maj šorts!
Bolje imat pet dobrih prijatelja nego jednog neprijatelja
...izgleda da si ti malo zalutao na ovaj forum...
________________________
''Zaboravio sam imena, brojeve telefona, mladeze na bezobraznim mestima, nicega se vise ne secam. Svi pravi mangupi boluju od amnezije...'' |
|
|
|
Djole
stripovi.com suradnik
Serbia
11876 Posts
Member since 03/11/2002 |
Posted - 19/10/2006 : 15:26:58
|
quote:
Originally posted by Vjeko1980
Kak sad pa kaj nije: "gou sak a lemn"?
Naravno da nije. Kad pišem na Srpskom, onda pišem na Srpskom. Kad pišem na engleskom onda pišem na engleskom.
To ti predstavlja problem?
--
"Et maintenent, vite au Nile!" |
|
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 19/10/2006 : 15:34:56
|
ajd, nemoujmo nasjedat na provokacije Karlovcana... 
Gosn vjekoXX je inace razotkrio zavjeru cobana iz okolice Zagreba koji šire pogrešno rjecotvorje Naime, glancer je/nije rijec!
Kad nas vidiš, ne bi rekao da možemo stvarati svjetove, zar ne? |
|
|
|
Vjeko1980
Advanced Member
5649 Posts
Member since 24/08/2006 |
Posted - 19/10/2006 : 15:53:53
|
Uh bre mnogo smo osetljivi..
Kaj se palite ko ficeki na guranje, samo sam napisao sarkastican post..
Smiješno mi je takvo pisanje i imam pravo ga komentirat u ovoj našoj demokratiji.. Ak se neko našo uvrijeden, makar ne vidim zašto, zaboli me debelo dupe.. heehehe
Ko se na to ljuti - uvali mu kruti!!
A ti Dee-Gay ne moraš baš svaki moj post komentirat, jer da ti nije bilo Karlovca ne bi bilo ni one tvoj pripizdine 26 km od Zagreba..
Živili!!!
Bolje imat pet dobrih prijatelja nego jednog neprijatelja |
|
|
|
Duh_koji_hoda
Advanced Member
Serbia
3246 Posts
Member since 30/01/2003 |
Posted - 19/10/2006 : 15:58:32
|
Ne znam cemu ovaj potpis, kad se ponasas suprotno njemu...
________________________
''Zaboravio sam imena, brojeve telefona, mladeze na bezobraznim mestima, nicega se vise ne secam. Svi pravi mangupi boluju od amnezije...'' |
|
|
|
DeeCay
stripovi.com suradnik
Croatia
21661 Posts
Member since 24/09/2002 |
Posted - 19/10/2006 : 15:59:53
|
quote:
Originally posted by Vjeko1980
A ti Dee-Gay ne moraš baš svaki moj post komentirat, jer da ti nije bilo Karlovca ne bi bilo ni one tvoj pripizdine 26 km od Zagreba..
Pošto se voliš razbacivati porijeklom rijeci, onda znaš kakva je funkcija foruma...
No, Vjeko-CALL-XXX-43-111-FOR-DYKE-FUN, di je ta moja pripizdina 26km od zagreba?
Kad nas vidiš, ne bi rekao da možemo stvarati svjetove, zar ne? |
|
|
|
Topic |
|
Topic Locked