| Author |
 Topic  |
|
elfak nish
Advanced Member
Serbia
5706 Posts
Member since 23/02/2009 |
|
|
dessa
Advanced Member
Serbia
4354 Posts
Member since 19/11/2008 |
|
|
Deers
Advanced Member
Croatia
9424 Posts
Member since 29/03/2004 |
 Posted - 17/01/2010 : 17:51:09
|
Evo baš sam na brzinu procitao tu recenziju na ubc-u. Ne mogu se ne složiti sa iznesenim stavkama iako mislim da je ocjena mogla biti malo veca.
Kaže recenzent da dobra prica ne mora znacit dobra Dylan Dog prica. Tocno. Ovo je prvenstveno dobra prica koja bi funkcionirala i sa zdravkom mamicem u glavnoj ulozi, s tim da ja mislin da je to i dalje dobra Dylan Dog prca.
Kao jedan od problema navodi da kad je Scalvi govorio preko Dylana da su to bile Sclavijeve rijeci, ali kad Recchioni govori preko Dylana, nema taj osjecaj ta su to njegove misli. E sada, Recchioni je i sam rekao da stavove i mišljenja koja Dylan kaže u ovoj prici nisu njegova vlastita vec stavovi i mišljenja koja on smatra da ima sam Dylan, ipak dylan nije njegov lik i tako ne može s njim što hoce. Odnosno kad bi iznosio vlastita mišljenja to stvarno ne bi licilo na Dylana. Tako da ni tu ne vidim problem.
|
"Trzaj mišica i nad prazninom sam." |
 |
|
|
Inferno
stripovi.com suradnik
Croatia
3752 Posts
Member since 19/01/2007 |
|
|
kiky
stripovi.com suradnik
7366 Posts
Member since 17/07/2003 |
Posted - 27/01/2010 : 10:25:51
|
Privju koji nam pokazuje što nas (tj. talijane) ove godine ocekuje od Dylana Doga.
Od svih zala protiv koji se Dylan borio, na red je, cini se, došla i anoreksija.
Druga, Casertanova tabla predstavlja poslovicno raspoloženog Dylana.
 |
|
|
|
okiboki
Advanced Member
Serbia
10835 Posts
Member since 23/11/2008 |
|
|
dessa
Advanced Member
Serbia
4354 Posts
Member since 19/11/2008 |
|
|
docA
Advanced Member
.jpg)
8104 Posts
Member since 14/09/2008 |
|
|
morrison
Advanced Member
Serbia
5142 Posts
Member since 29/01/2008 |
|
|
docA
Advanced Member
8104 Posts
Member since 14/09/2008 |
|
|
morrison
Advanced Member
Serbia
5142 Posts
Member since 29/01/2008 |
Posted - 27/01/2010 : 17:47:44
|
To i "Stanar sa treceg sprata", doduse u zaru borbe. Mislim da ima jos... |
There ain't no grave gonna hold my body down. |
|
|
|
dessa
Advanced Member
Serbia
4354 Posts
Member since 19/11/2008 |
|
|
docA
Advanced Member
8104 Posts
Member since 14/09/2008 |
Posted - 27/01/2010 : 18:34:34
|
E da, ili "Crveni znak" ludensov..Da, i tu su pokusali da mu presude!
Hmmm..ima jos, siguran sam..
Znaci, izbrojasmo 3x za sada... |
Edited by - docA on 27/01/2010 18:38:03 |
|
|
|
Barker
Advanced Member
Fyro Macedonia
4654 Posts
Member since 10/10/2003 |
Posted - 27/01/2010 : 20:57:01
|
ja se secam da jednom sebi zabija makaze u vrat :O
(nisam od pomoci, znam :) )
neneko mi kilava ova Casertanova tabla,mada je namera odlicna-uporedne vinjete dilana i smrti (a i gruco se nzaire u jednoj), ali je zato kolor o-dli-can! |
Bistro i duboko nebo utociste pruza! |
|
|
|
docA
Advanced Member
8104 Posts
Member since 14/09/2008 |
Posted - 28/01/2010 : 02:08:08
|
quote:
Originally posted by Barker
... ali je zato kolor o-dli-can!
Ma i vise nego odlican! :)
A i ovaj je Carnevale gromada od crtaca! |
|
|
|
elfak nish
Advanced Member
Serbia
5706 Posts
Member since 23/02/2009 |
Posted - 28/01/2010 : 02:22:32
|
quote:
Originally posted by Barker
ja se secam da jednom sebi zabija makaze u vrat :O
(nisam od pomoci, znam :) )
neneko mi kilava ova Casertanova tabla,mada je namera odlicna-uporedne vinjete dilana i smrti (a i gruco se nzaire u jednoj), ali je zato kolor o-dli-can!
U Poslednji covek na zemlji puca sebi u glavu |
Soundgarden - Halfway There
http://www.youtube.com/watch?v=LW4Zsd1mhPI
|
|
|
|
docA
Advanced Member
8104 Posts
Member since 14/09/2008 |
Posted - 28/01/2010 : 02:33:19
|
quote:
Originally posted by elfak nish
quote:
Originally posted by Barker
ja se secam da jednom sebi zabija makaze u vrat :O
(nisam od pomoci, znam :) )
neneko mi kilava ova Casertanova tabla,mada je namera odlicna-uporedne vinjete dilana i smrti (a i gruco se nzaire u jednoj), ali je zato kolor o-dli-can!
U Poslednji covek na zemlji puca sebi u glavu
Alo, b'e, alafako! Znajemo da je makaze nabijao u famoznu 27icu "Vid'o kako si umreja", Barker se pa nesto opasno setija..i ov'j jadnik na zemlju je prso ki zvecka..ali mi brojimo besenja, jelte!!!  |
|
|
|
dessa
Advanced Member
Serbia
4354 Posts
Member since 19/11/2008 |
|
|
docA
Advanced Member
8104 Posts
Member since 14/09/2008 |
|
|
dessa
Advanced Member
Serbia
4354 Posts
Member since 19/11/2008 |
|
|
docA
Advanced Member
8104 Posts
Member since 14/09/2008 |
|
|
il cattivo
Average Member
Croatia
862 Posts
Member since 25/05/2005 |
Posted - 28/01/2010 : 07:49:49
|
To je u Villinu teretanu Dylan išao ?
Mislim da je egal izmedu njega i dželata, samo da Dylanu nisu ruke vezane i da ovaj vec nije napravio omcu. |
To really live you must almost die
And it happened just that way with me |
|
|
|
King Warrior
stripovi.com suradnik
22327 Posts
Member since 10/11/2007 |
Posted - 28/01/2010 : 14:47:38
|
quote:
Originally posted by dessa
Ovde?
 
ja jos uvijek ne mogu da se nacudim koliko je Stano evoluirao.
Ova njegova naslovnica je kilometrima bolja od Villine.
Koji perfektan kadar omce a u pozadini Dylanova glava. |
|
|
|
King Warrior
stripovi.com suradnik
22327 Posts
Member since 10/11/2007 |
|
|
elfak nish
Advanced Member
Serbia
5706 Posts
Member since 23/02/2009 |
Posted - 29/01/2010 : 01:32:51
|
Prevod iz KIDD 5:
Strana 18,Grucova fora je prevedena kao "Sta kaze srce u casu infarkta?Ma dosta je bilo,celog veka krvavo radim za zivot"
Nekada je prevod bio "Sta kaze kap krvi kad padne na zemlju?Hej,vise nisam u veni"
Zar je moguce da su toliko slobode imali prilikom prevodjenja fora,posto pretpostavljam da je u KIDD prevod tacniji??? |
Soundgarden - Halfway There
http://www.youtube.com/watch?v=LW4Zsd1mhPI
|
|
|
|
Topic |
|
Topic Locked
